1. জিনিসটা আমার কাছে ঘৃণ্য।

1. the matter is detestable to me.

2. যে তোমাকে বেছে নেয় সে একজন জঘন্য।

2. he who chooses you is detestable.

3. পিঁপড়া অপ্রীতিকর প্রাণী নয়।

3. ants are not detestable creatures.

4. এই ছবিগুলো ঈশ্বরের কাছে ঘৃণ্য।

4. these images are detestable to god.

5. আমি ফিল্মের সহিংসতাকে ঘৃণ্য বলে মনে করেছি।

5. I found the film's violence detestable

6. তিনি বলেন, এটা প্রভুর কাছে ঘৃণ্য।

6. it says this is detestable to the lord.

7. ঈশ্বর এই ঘৃণ্য এবং ঘৃণ্য খুঁজে পায়.

7. God finds this abhorrent and detestable.

8. আপনার মনের অবস্থা এখনও খুব ঘৃণ্য।

8. your mental states are still too detestable.

9. এই সংকেতগুলো কি “যিহোবার কাছে ঘৃণ্য”?

9. these are“ detestable to jehovah” clues down?

10. আমি দ্য আদার, ডিটেস্টেবল ট্রাইব নিয়ে ক্লান্ত নই।

10. I’m not tired of The Other, Detestable Tribe.

11. কারণ একটা প্রতিমা “সদাপ্রভুর কাছে ঘৃণ্য বস্তু।”

11. because an idol“ is a thing detestable to jehovah.”.

12. পাপ ঈশ্বরের কাছে ঘৃণ্য বা অপছন্দনীয় জিনিসের বাইরে চলে যায়;

12. sin goes beyond what is detestable or displeasing to god;

13. "তিনি আমাকে বলেছিলেন, 'মি. ওয়াল্ডার, আপনি যা করেছেন তা ঘৃণ্য।

13. “He told me, ‘Mr. Walder, what you have done is detestable.

14. আমি শুধু তাকে হত্যা করেছি কারণ সে একজন ঘৃণ্য জারজ ছিল।

14. I just killed him because he was a detestable bastard –nyan.”

15. গ্যারি এমন কোনো পার্থক্য করেননি; কিছু ব্যতিক্রম ছাড়া, তারা সমানভাবে ঘৃণ্য ছিল।

15. Gary made no such distinction; with few exceptions, they were equally detestable.

16. দোষীকে খালাস এবং নির্দোষকে দোষী করা, উভয়ই প্রভুর কাছে ঘৃণ্য।

16. acquitting the guilty and condemning the innocent- both are detestable to the lord.

17. যে গৃহে আমার নাম ডাকা হয় সেখানে তারা তাদের জঘন্য মূর্তি স্থাপন করেছে এবং তা অপবিত্র করেছে।

17. they put their detestable idols in the house that is called by my name and defiled it.

18. তাই আমাদের জীবন সবচেয়ে কঠিন আইন দ্বারা সুরক্ষিত; তাই যুদ্ধ ঘৃণ্য।

18. Therefore our life is protected by the most severe laws; therefore wars are detestable.

19. কারণ যে কেউ এই কাজগুলি করে সে প্রভুর কাছে ঘৃণার পাত্র” (দ্বিতীয় বিবরণ 18:10-12)।

19. for everybody doing these things is something detestable to jehovah.”​ - deuteronomy 18: 10- 12.

20. কেননা যিহোবার আত্মার কাছে ঘৃণ্য সাতটি জিনিসের মধ্যে হল “দুষ্ট চক্রান্তকারী হৃদয়”!

20. why, among the seven things detestable to jehovah's soul is“ a heart fabricating hurtful schemes”!