1. ગ્રાન્ડ ડચી

1. the grand ducal.

2. ડ્યુકલ મહેલ

2. the ducal palace.

3. ડ્યુકલ મહેલ

3. the palazzo ducale.

4. ગ્રાન્ડ ડ્યુકલ પેલેસ.

4. the grand ducal palace.

5. રૂએનનો ડ્યુકલ મહેલ

5. the ducal palace in Rouen

6. vyd સ્ટુડિયો દ્વારા la ducale 118 પાઓલો ડોઝ.

6. the ducale 118 paolo dose of vyd studio.

7. શું તમે જાણો છો કે લક્ઝમબર્ગ પોલીસ ગ્રાન્ડ-ડુકેલ વાયરસ શું છે?

7. Do you know what Luxembourg Police Grand-Ducale Virus is?

8. અહીં, 1770 ના દાયકામાં, મોઝાર્ટે ટિએટ્રો રેજિયો ડ્યુકલ ખાતે ત્રણ ઓપેરાનું પ્રીમિયર કર્યું.

8. here in the 1770s mozart had premiered three operas at theteatro regio ducal.

9. અહીં, 1770 ના દાયકામાં, મોઝાર્ટે ટિએટ્રો રેજિયો ડ્યુકલ ખાતે ત્રણ ઓપેરાનું પ્રીમિયર કર્યું.

9. here in the 1770s mozart had premiered three operas at the teatro regio ducal.

10. લક્ઝમબર્ગ શહેરમાં લક્ઝમબર્ગનો ભવ્ય ડ્યુકલ પેલેસ એ ગ્રાન્ડ ડ્યુકનું સત્તાવાર નિવાસસ્થાન છે.

10. the grand ducal palace of luxembourg in luxembourg city is the official residence of the grand duke.

11. લક્ઝમબર્ગ પોલીસ ગ્રાન્ડ-ડુકેલ વાયરસના કિસ્સામાં, તમારે જે રકમ ચૂકવવી જોઈએ નહીં તે 300 યુરો છે.

11. In the case of Luxembourg Police Grand-Ducale Virus, the sum of money which you should not pay is 300 Euros.

12. દૃશ્ય ખરેખર અદભૂત છે: તે સાન માર્કોથી ડ્યુકલ પલાઝો અને બેલ ટાવરથી સાન જ્યોર્જિયો ટાપુ અને કસ્ટમ ઑફિસ સુધી જાય છે.

12. the view is truly spectacular: it runs from san marco to palazzo ducale and the campanile to the island of san giorgio and the customs office.

13. તેમાંના મોટા ભાગના પ્રવાસીઓ માટે ખોલવામાં આવ્યા છે અથવા કંઈક અન્યમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યા છે, પરંતુ ગ્રાન્ડ ડચી ડ્યુક ઑફ લક્ઝમબર્ગનું સત્તાવાર નિવાસસ્થાન છે.

13. most of them have been opened to tourists or converted into something else, but the grand ducal is still the official residence of the duke of luxembourg.

14. તેના બદલે, બોક્સને ગીયુનોન સાથે પરત મોકલવામાં આવ્યું હતું, જે હજુ પણ વેરોનીઝથી, ડ્યુકલ હોર્ન, કિંમતી પથ્થરો અને સોનું વેનિસ સાથે, બોલ્ડ સંભવિત ત્રાટકશક્તિથી.

14. on the other hand, the box with giunone was returned, again from veronese, with the ducal horn, gems and gold in venice, from the daring prospective glimpse.

15. માઉન્ટબેટનના દાદા-દાદીના લગ્ન મોર્ગેનેટિક હતા કારણ કે તેમના દાદી શાહી વંશના ન હતા; પરિણામે, તેઓ અને તેમના પિતાને "ગ્રાન્ડ ડ્યુકલ હાઇનેસ" ને બદલે "સેરેન હાઇનેસ" તરીકે ઓળખવામાં આવ્યા હતા, હેસીના પ્રિન્સેસનું બિરુદ મેળવવા માટે અયોગ્ય હતા અને તેમને બેટનબર્ગનું ઓછું ઉચ્ચ પદ આપવામાં આવ્યું હતું.

15. mountbatten's paternal grandparents' marriage was morganatic because his grandmother was not of royal lineage; as a result, he and his father were styled"serene highness" rather than"grand ducal highness", were not eligible to be titled princes of hesse and were given the less exalted battenberg title.

16. માઉન્ટબેટનના દાદા-દાદીના લગ્ન મોર્ગેનેટિક હતા કારણ કે તેમના દાદી શાહી વંશના ન હતા; પરિણામે, તેઓ અને તેમના પિતાને "ગ્રાન્ડ ડ્યુકલ હાઇનેસ" ને બદલે "સેરેન હાઇનેસ" તરીકે ઓળખવામાં આવ્યા હતા, હેસીના પ્રિન્સેસનું બિરુદ મેળવવા માટે અયોગ્ય હતા અને તેમને બેટનબર્ગનું ઓછું ઉચ્ચ પદ આપવામાં આવ્યું હતું.

16. mountbatten's paternal grandparents' marriage was morganatic because his grandmother was not of royal lineage; as a result, he and his father were styled"serene highness" rather than"grand ducal highness", were not eligible to be titled princes of hesse and were given the less exalted battenberg title.

17. સંશોધનની બીજી લાઇનમાં આ નવીનીકરણના સંભવિત લેખક તરીકે આર્કિટેક્ટ મોન્ટાગ્નાનાની ઓળખ કરવામાં આવી છે, જેને સેન્સોવિનો દ્વારા બેલ ટાવરના પુનર્ગઠનના લેખક તરીકે ટાંકવામાં આવ્યા છે અને ટોમ્માસો ટેમાન્ઝાના જણાવ્યા અનુસાર સંભવિત રીતે પલાઝો ડુકેલનો પ્રોટોટાઇપ પણ છે, જેઓ પ્રથમ આર્કિટેક્ટ છે. પ્રજાસત્તાક, તમામ મુખ્ય જાહેર કાર્યો અને ખાસ કરીને સાન માર્કોના બેસિલિકાના નિર્દેશનનો હવાલો સંભાળે છે.

17. another line of research has identified as a possible author of these renovations the architect montagnana, cited by sansovino as the author of the restructuring of the bell tower and according to tommaso temanza potentially also proto of palazzo ducale, that is the first architect of the republic, in charge of the management of all the main public worksites and in particular that of the basilica of san marco.