1. பெரிய டச்சி

1. the grand ducal.

2. டூகல் அரண்மனை

2. the ducal palace.

3. டூகல் அரண்மனை

3. the palazzo ducale.

4. கிராண்ட் டூகல் அரண்மனை.

4. the grand ducal palace.

5. ரூவன் அரண்மனை

5. the ducal palace in Rouen

6. வைட் ஸ்டுடியோவால் லா டுகேல் 118 பாலோ டோஸ்.

6. the ducale 118 paolo dose of vyd studio.

7. லக்சம்பர்க் போலீஸ் கிராண்ட்-டுகேல் வைரஸ் என்றால் என்ன தெரியுமா?

7. Do you know what Luxembourg Police Grand-Ducale Virus is?

8. இங்கே, 1770 களில், மொஸார்ட் மூன்று ஓபராக்களை டீட்ரோ ரெஜியோ டுகலில் திரையிட்டார்.

8. here in the 1770s mozart had premiered three operas at theteatro regio ducal.

9. இங்கே, 1770 களில், மொஸார்ட் மூன்று ஓபராக்களை டீட்ரோ ரெஜியோ டுகலில் திரையிட்டார்.

9. here in the 1770s mozart had premiered three operas at the teatro regio ducal.

10. லக்சம்பர்க் நகரில் உள்ள லக்சம்பேர்க்கின் கிராண்ட் டூகல் அரண்மனை கிராண்ட் டியூக்கின் அதிகாரப்பூர்வ இல்லமாகும்.

10. the grand ducal palace of luxembourg in luxembourg city is the official residence of the grand duke.

11. லக்சம்பர்க் போலீஸ் கிராண்ட்-டுகேல் வைரஸின் விஷயத்தில், நீங்கள் செலுத்தக்கூடாத பணத்தின் தொகை 300 யூரோக்கள்.

11. In the case of Luxembourg Police Grand-Ducale Virus, the sum of money which you should not pay is 300 Euros.

12. காட்சி உண்மையிலேயே கண்கவர்: இது சான் மார்கோவிலிருந்து டூகல் பலாஸ்ஸோவிற்கும், மணி கோபுரத்திலிருந்து சான் ஜியோர்ஜியோ தீவுக்கும் சுங்க அலுவலகத்திற்கும் செல்கிறது.

12. the view is truly spectacular: it runs from san marco to palazzo ducale and the campanile to the island of san giorgio and the customs office.

13. அவற்றில் பெரும்பாலானவை சுற்றுலாப் பயணிகளுக்காக திறக்கப்பட்டுள்ளன அல்லது வேறு ஏதாவது மாற்றப்பட்டுள்ளன, ஆனால் கிராண்ட் டச்சி லக்சம்பர்க் டியூக்கின் அதிகாரப்பூர்வ இல்லமாக உள்ளது.

13. most of them have been opened to tourists or converted into something else, but the grand ducal is still the official residence of the duke of luxembourg.

14. அதற்குப் பதிலாக, வெரோனீஸ் இருந்து, டூகல் கொம்பு, விலையுயர்ந்த கற்கள் மற்றும் தங்கத்துடன், தைரியமான வருங்கால பார்வையில் இருந்து வெனிஸுக்கு கியூனோனுடன் பெட்டி திருப்பி அனுப்பப்பட்டது.

14. on the other hand, the box with giunone was returned, again from veronese, with the ducal horn, gems and gold in venice, from the daring prospective glimpse.

15. மவுண்ட்பேட்டனின் தந்தைவழி தாத்தா பாட்டியின் திருமணம் மார்கனாடிக் இருந்தது, ஏனெனில் அவரது பாட்டி அரச பரம்பரையில் இல்லை; இதன் விளைவாக, அவரும் அவரது தந்தையும் "கிராண்ட் டுகல் ஹைனஸ்" என்பதற்குப் பதிலாக "செரீன் ஹைனஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டனர், ஹெஸ்ஸியின் இளவரசர்கள் என்று பெயரிட தகுதியற்றவர்கள், மேலும் பேட்டன்பெர்க் என்ற குறைந்த உயர்ந்த பட்டம் வழங்கப்பட்டது.

15. mountbatten's paternal grandparents' marriage was morganatic because his grandmother was not of royal lineage; as a result, he and his father were styled"serene highness" rather than"grand ducal highness", were not eligible to be titled princes of hesse and were given the less exalted battenberg title.

16. மவுண்ட்பேட்டனின் தந்தைவழி தாத்தா பாட்டியின் திருமணம் மார்கனாடிக் இருந்தது, ஏனெனில் அவரது பாட்டி அரச பரம்பரையில் இல்லை; இதன் விளைவாக, அவரும் அவரது தந்தையும் "கிராண்ட் டுகல் ஹைனஸ்" என்பதற்குப் பதிலாக "செரீன் ஹைனஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டனர், ஹெஸ்ஸியின் இளவரசர்கள் என்று பெயரிட தகுதியற்றவர்கள், மேலும் பேட்டன்பெர்க் என்ற குறைந்த உயர்ந்த பட்டம் வழங்கப்பட்டது.

16. mountbatten's paternal grandparents' marriage was morganatic because his grandmother was not of royal lineage; as a result, he and his father were styled"serene highness" rather than"grand ducal highness", were not eligible to be titled princes of hesse and were given the less exalted battenberg title.

17. இந்த புனரமைப்புகளின் சாத்தியமான ஆசிரியராக மற்றொரு ஆராய்ச்சி வரிசை அடையாளம் கண்டுள்ளது, சன்சோவினோவால் மணி கோபுரத்தின் மறுசீரமைப்பின் ஆசிரியராக மேற்கோள் காட்டப்பட்ட கட்டிடக் கலைஞர் மொன்டாக்னானா மற்றும் டோமாசோ டெமான்சாவின் படி, பலாஸ்ஸோ டுகேலின் முன்மாதிரியின் முதல் கட்டிடக் கலைஞர் ஆவார். குடியரசு, அனைத்து முக்கிய பொதுப் பணிகள் மற்றும் குறிப்பாக சான் மார்கோவின் பசிலிக்காவின் வழிகாட்டுதலின் பொறுப்பில் உள்ளது.

17. another line of research has identified as a possible author of these renovations the architect montagnana, cited by sansovino as the author of the restructuring of the bell tower and according to tommaso temanza potentially also proto of palazzo ducale, that is the first architect of the republic, in charge of the management of all the main public worksites and in particular that of the basilica of san marco.