1. நூறு டகாட்கள் நம்மை விரட்டியடிக்க!

1. a hundred ducats merely for driving us off!

2. ஷைலக்கின் 3,000 டகாட்களை மீட்டெடுப்பது ஒருபோதும் இலக்காக இருக்கவில்லை.

2. It was never Shylock’s goal to recover his 3.000 Ducats.

3. "நீங்கள் எனக்கு கொடுக்க வேண்டிய அறுபது டகாட்களை நான் நம்பியிருக்கிறேன்." ¶ கருத்து

3. “I rely upon the sixty ducats you have to give me.” ¶ comment

4. இறுதியில், எல் கிரேகோ 350 டகாட்களை மட்டுமே பெற்றார் ஆனால் எந்த திருத்தமும் செய்யவில்லை.

4. In the end, El Greco received only 350 ducats but made no corrections.

5. "நான் உங்களுக்கு ஐம்பது தங்க டகட்களை தருகிறேன், ஏனென்றால் இது உண்மையில் ஒரு அரிய பொக்கிஷம் என்று நான் காண்கிறேன்."

5. "I will give you fifty gold ducats, for I see that this is a rare treasure indeed."

6. ஆனால் ஃபிரடெரிக் தி கிரேட் பொறாமையுடன் எழுதினார்; "... போலந்து மன்னன் ஒரு படத்திற்கு 30,000 டகாட்கள் இலவசம். . . .

6. But Frederick the Great wrote, jealously; "... the King of Poland is free to pay 30,000 ducats for a picture. . . .

7. போப் மிகவும் பதற்றமடைந்தார், பின்னர் அவர் பிரான்சுடன் போரில் ஈடுபட்டிருந்தாலும், அவர் சுமார் 30,000 டகாட்களை ஹங்கேரியர்களுக்கு அனுப்பினார்.

7. The pope was greatly alarmed, and although he was then involved in war with France he sent about 30,000 ducats to the Hungarians.

8. ஒரு சுவாரஸ்யமான உண்மை என்னவென்றால், நகரத்தின் முழு பாதுகாப்பு அமைப்பையும் சரிசெய்ய நகரவாசிகள் நிதி (1500 டகாட்கள்) பங்களிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

8. An interesting fact is that the city's residents were forced to contribute financially (1500 ducats) to repair the entire defense system of the city.