1. आम्हाला दूर पाठलाग करण्यासाठी शंभर ducats!

1. a hundred ducats merely for driving us off!

2. त्याचे 3.000 ड्युकॅट्स पुनर्प्राप्त करणे हे शाइलॉकचे कधीही ध्येय नव्हते.

2. It was never Shylock’s goal to recover his 3.000 Ducats.

3. "तुम्ही मला द्यायच्या साठ डकाट्सवर मी अवलंबून आहे." ¶ टिप्पणी

3. “I rely upon the sixty ducats you have to give me.” ¶ comment

4. सरतेशेवटी, एल ग्रीकोला केवळ 350 डकॅट्स मिळाले परंतु त्यांनी कोणतीही सुधारणा केली नाही.

4. In the end, El Greco received only 350 ducats but made no corrections.

5. "मी तुला पन्नास सोन्याचे डकट्स देईन, कारण मला दिसत आहे की हा खरोखर एक दुर्मिळ खजिना आहे."

5. "I will give you fifty gold ducats, for I see that this is a rare treasure indeed."

6. पण फ्रेडरिक द ग्रेट हे इर्षेने लिहिले; "... पोलंडचा राजा एका चित्रासाठी 30,000 डकाट्स देण्यास मोकळा आहे. . . .

6. But Frederick the Great wrote, jealously; "... the King of Poland is free to pay 30,000 ducats for a picture. . . .

7. पोप खूप घाबरले होते, आणि जरी ते फ्रान्सबरोबरच्या युद्धात सामील झाले असले तरी त्यांनी हंगेरियन लोकांना सुमारे 30,000 डुकाट्स पाठवले.

7. The pope was greatly alarmed, and although he was then involved in war with France he sent about 30,000 ducats to the Hungarians.

8. एक मनोरंजक वस्तुस्थिती अशी आहे की शहराच्या रहिवाशांना शहराची संपूर्ण संरक्षण यंत्रणा दुरुस्त करण्यासाठी आर्थिक (1500 डकॅट्स) योगदान देणे भाग पडले.

8. An interesting fact is that the city's residents were forced to contribute financially (1500 ducats) to repair the entire defense system of the city.