1. भव्य डची

1. the grand ducal.

2. ducal राजवाडा

2. the ducal palace.

3. ducal राजवाडा

3. the palazzo ducale.

4. ग्रँड ड्यूकल पॅलेस.

4. the grand ducal palace.

5. रौएनचा ड्युकल पॅलेस

5. the ducal palace in Rouen

6. ला ड्युकेल 118 पाओलो डोस व्हीडी स्टुडिओद्वारे.

6. the ducale 118 paolo dose of vyd studio.

7. लक्झेंबर्ग पोलिस ग्रँड-ड्युकेल व्हायरस काय आहे हे तुम्हाला माहिती आहे का?

7. Do you know what Luxembourg Police Grand-Ducale Virus is?

8. येथे, 1770 च्या दशकात, मोझार्टने टिट्रो रेजिओ ड्यूकल येथे तीन ऑपेरा सादर केले.

8. here in the 1770s mozart had premiered three operas at theteatro regio ducal.

9. येथे, 1770 च्या दशकात, मोझार्टने टिट्रो रेजिओ ड्यूकल येथे तीन ऑपेरा सादर केले.

9. here in the 1770s mozart had premiered three operas at the teatro regio ducal.

10. लक्झेंबर्ग शहरातील लक्झेंबर्गचा भव्य ड्यूकल पॅलेस हे भव्य ड्यूकचे अधिकृत निवासस्थान आहे.

10. the grand ducal palace of luxembourg in luxembourg city is the official residence of the grand duke.

11. लक्झेंबर्ग पोलिस ग्रँड-ड्युकेल व्हायरसच्या बाबतीत, तुम्ही 300 युरो देऊ नयेत.

11. In the case of Luxembourg Police Grand-Ducale Virus, the sum of money which you should not pay is 300 Euros.

12. हे दृश्य खरोखरच नेत्रदीपक आहे: ते सॅन मार्कोपासून ड्यूकल पॅलाझो आणि बेल टॉवरपासून सॅन जॉर्जिओ बेट आणि सीमाशुल्क कार्यालयापर्यंत जाते.

12. the view is truly spectacular: it runs from san marco to palazzo ducale and the campanile to the island of san giorgio and the customs office.

13. त्यापैकी बहुतेक पर्यटकांसाठी उघडले गेले आहेत किंवा इतर कशात तरी रूपांतरित केले गेले आहेत, परंतु ग्रँड डची हे ड्यूक ऑफ लक्झेंबर्गचे अधिकृत निवासस्थान आहे.

13. most of them have been opened to tourists or converted into something else, but the grand ducal is still the official residence of the duke of luxembourg.

14. त्याऐवजी, ड्युकल हॉर्न, मौल्यवान रत्ने आणि सोने व्हेनिसला, ठळक संभाव्य नजरेतून, व्हेरोनीजमधून, ग्युनोनसह परत पाठवले गेले.

14. on the other hand, the box with giunone was returned, again from veronese, with the ducal horn, gems and gold in venice, from the daring prospective glimpse.

15. माउंटबॅटनच्या आजी-आजोबांचे लग्न मॉर्गनॅटिक होते कारण त्याची आजी राजेशाही वंशाची नव्हती; परिणामी, त्याला आणि त्याच्या वडिलांना "ग्रँड ड्यूकल हायनेस" ऐवजी "सेरेन हायनेस" असे नाव देण्यात आले, हेसेचे प्रिन्सेस ही पदवी मिळण्यास अपात्र ठरले आणि त्यांना बॅटेनबर्गची कमी श्रेष्ठ पदवी देण्यात आली.

15. mountbatten's paternal grandparents' marriage was morganatic because his grandmother was not of royal lineage; as a result, he and his father were styled"serene highness" rather than"grand ducal highness", were not eligible to be titled princes of hesse and were given the less exalted battenberg title.

16. माउंटबॅटनच्या आजी-आजोबांचे लग्न मॉर्गनॅटिक होते कारण त्याची आजी राजेशाही वंशाची नव्हती; परिणामी, त्याला आणि त्याच्या वडिलांना "ग्रँड ड्यूकल हायनेस" ऐवजी "सेरेन हायनेस" असे नाव देण्यात आले, हेसेचे प्रिन्सेस ही पदवी मिळण्यास अपात्र ठरले आणि त्यांना बॅटनबर्गची कमी उच्च पदवी देण्यात आली.

16. mountbatten's paternal grandparents' marriage was morganatic because his grandmother was not of royal lineage; as a result, he and his father were styled"serene highness" rather than"grand ducal highness", were not eligible to be titled princes of hesse and were given the less exalted battenberg title.

17. संशोधनाच्या आणखी एका ओळीने या नूतनीकरणाचे संभाव्य लेखक म्हणून ओळखले आहे वास्तुविशारद मॉन्टॅगनाना, सॅनसोविनो यांनी बेल टॉवरच्या पुनर्रचनेचे लेखक म्हणून उद्धृत केले आहे आणि टॉमासो टेमान्झा यांच्या मते संभाव्यतः पॅलाझो ड्यूकेलचा नमुना देखील आहे, जो पहिला वास्तुविशारद आहे. प्रजासत्ताक, सर्व मुख्य सार्वजनिक कामांच्या आणि विशेषतः सॅन मार्कोच्या बॅसिलिकाच्या दिग्दर्शनाचा प्रभारी.

17. another line of research has identified as a possible author of these renovations the architect montagnana, cited by sansovino as the author of the restructuring of the bell tower and according to tommaso temanza potentially also proto of palazzo ducale, that is the first architect of the republic, in charge of the management of all the main public worksites and in particular that of the basilica of san marco.