1. একশো ডুকাট আমাদের তাড়াতে!

1. a hundred ducats merely for driving us off!

2. তার 3.000 ডুকাট পুনরুদ্ধার করা শাইলকের লক্ষ্য ছিল না।

2. It was never Shylock’s goal to recover his 3.000 Ducats.

3. "আমি আপনার আমাকে যে ষাটটি ডুকাট দিতে হবে তার উপর নির্ভর করি।" ¶ মন্তব্য

3. “I rely upon the sixty ducats you have to give me.” ¶ comment

4. শেষ পর্যন্ত, এল গ্রেকো মাত্র 350 টি ডুকাট পেয়েছিল কিন্তু কোন সংশোধন করেনি।

4. In the end, El Greco received only 350 ducats but made no corrections.

5. "আমি তোমাকে পঞ্চাশটি সোনার ডুকাট দেব, কারণ আমি দেখতে পাচ্ছি যে এটি সত্যিই একটি বিরল ধন।"

5. "I will give you fifty gold ducats, for I see that this is a rare treasure indeed."

6. কিন্তু ফ্রেডরিক দ্য গ্রেট লিখেছিলেন, ঈর্ষান্বিত হয়ে; "... পোল্যান্ডের রাজা একটি ছবির জন্য 30,000 ডুকাট দিতে বিনামূল্যে। ...

6. But Frederick the Great wrote, jealously; "... the King of Poland is free to pay 30,000 ducats for a picture. . . .

7. পোপ ব্যাপকভাবে শঙ্কিত হয়ে পড়েন, এবং যদিও তিনি তখন ফ্রান্সের সাথে যুদ্ধে জড়িত ছিলেন তিনি হাঙ্গেরিয়ানদের কাছে প্রায় 30,000 ডুকাট পাঠিয়েছিলেন।

7. The pope was greatly alarmed, and although he was then involved in war with France he sent about 30,000 ducats to the Hungarians.

8. একটি মজার তথ্য হল যে শহরের বাসিন্দারা শহরের সম্পূর্ণ প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা মেরামত করার জন্য আর্থিকভাবে (1500 ডুকাট) অবদান রাখতে বাধ্য হয়েছিল।

8. An interesting fact is that the city's residents were forced to contribute financially (1500 ducats) to repair the entire defense system of the city.