1. ನಮ್ಮನ್ನು ಓಡಿಸಲು ನೂರು ಡಕಾಟ್‌ಗಳು!

1. a hundred ducats merely for driving us off!

2. ತನ್ನ 3.000 ಡಕಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದು ಶೈಲಾಕ್‌ನ ಗುರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

2. It was never Shylock’s goal to recover his 3.000 Ducats.

3. "ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಬೇಕಾದ ಅರವತ್ತು ಡಕಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಾನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದೇನೆ." ¶ ಕಾಮೆಂಟ್

3. “I rely upon the sixty ducats you have to give me.” ¶ comment

4. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ ಗ್ರೆಕೊ ಕೇವಲ 350 ಡಕಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

4. In the end, El Greco received only 350 ducats but made no corrections.

5. "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಐವತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಡಕಾಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಪರೂಪದ ನಿಧಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ."

5. "I will give you fifty gold ducats, for I see that this is a rare treasure indeed."

6. ಆದರೆ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಬರೆದರು; "... ಪೋಲೆಂಡ್ ರಾಜನು ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ 30,000 ಡಕಾಟ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ. . . .

6. But Frederick the Great wrote, jealously; "... the King of Poland is free to pay 30,000 ducats for a picture. . . .

7. ಪೋಪ್ ಬಹಳವಾಗಿ ಗಾಬರಿಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರೂ ಅವರು ಸುಮಾರು 30,000 ಡಕಾಟ್ಗಳನ್ನು ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು.

7. The pope was greatly alarmed, and although he was then involved in war with France he sent about 30,000 ducats to the Hungarians.

8. ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳು ನಗರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ (1500 ಡಕಾಟ್‌ಗಳು) ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

8. An interesting fact is that the city's residents were forced to contribute financially (1500 ducats) to repair the entire defense system of the city.