1. അവൻ എന്നെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് അകറ്റി.

1. he estranged me from my friends.

2. പിതാവിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞു

2. he became estranged from his father

3. അന്യമായ ഹൃദയം നീ അറിയുന്നില്ല.

3. you do not know about the heart estranged.

4. അയാൾക്ക് തന്റെ മുൻ ഭാര്യയോട് വിരോധമില്ലായിരുന്നു

4. he didn't bear his estranged wife any ill will

5. ഹാരിയറ്റിന് മകളോട് എന്നത്തേക്കാളും അകൽച്ച തോന്നി

5. Harriet felt more estranged from her daughter than ever

6. അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു, പക്ഷേ അവന്റെ അകന്ന പിതാവ് അവനെ രക്ഷിച്ചു.

6. he was arrested, but his estranged father bailed him out.

7. ഇത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ കൂടുതൽ സംഘർഷത്തിലേക്കും വളർന്നുവരുന്ന അകൽച്ചയിലേക്കും നയിച്ചു.

7. this led to more conflict between us and growing estrangement.

8. നിശ്ശബ്ദത പാലിക്കുന്നത് അയാൾക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നു എന്ന തോന്നലുണ്ടാക്കും.

8. staying silent will only cause them to feel estranged from you.

9. "ഡേവിഡ് ഗോർഡൻ ഒരിക്കലും തന്റെ വേർപിരിഞ്ഞ പിതാവിനെ നന്നായി അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

9. "David Gordon never knew his estranged father particularly well.

10. തുടർന്ന്, മലേഷ്യൻ വിമാനത്താവളത്തിൽ വെച്ച് വേർപിരിഞ്ഞ സഹോദരനെ വിഷം കൊടുത്തു കൊന്നു.

10. Then, his estranged brother was poisoned in a Malaysian airport.

11. വേർപിരിഞ്ഞ ഇണകൾക്കും സ്വയം പരിപാലിക്കാൻ സമയമെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടാം.

11. estranged spouses can also benefit from taking time for self-care.

12. രാഷ്ട്രങ്ങൾ പരസ്പരം അകന്നുപോകും, ​​സമാധാനത്തിന്റെ പാതയിൽ നിന്ന്.

12. Nations will be estranged from each other and from the path of peace.

13. നമ്മൾ വിചിത്രമായ കളികളിലേക്ക് പോകേണ്ടതില്ല, അല്ലേ?

13. we don't need to estrange one another because of the weird game, right?

14. അത് സമ്മതിക്കാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങളുടെ അകൽച്ചയിൽ എനിക്കും ഒരു പങ്കുണ്ട്.

14. though i hated to admit it, i also had a role to play in our estrangement.

15. കാനഡയിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ വേർപിരിഞ്ഞ അമ്മാവൻ പിന്നീടൊരു തീയതിയിൽ പട്ടികയിൽ ഇടംപിടിക്കുമോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം.

15. You can decide if your estranged uncle from Canada makes the list at a later date.

16. ഇന്നുവരെ, എന്റെ കുടുംബം അവനെതിരെ ഒരു മോശം വാക്ക് കേൾക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു, ഞാൻ അകന്നുപോയിരിക്കുന്നു.

16. To this day, my family refuses to hear a bad word against him, and I am estranged.

17. ഭാഷയും ധാരണയും: അന്യർക്ക് 100 ശതമാനം മനസ്സിലാകും.

17. Language and understanding: The language is 100 percent understandable to estrangers.

18. ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ കലാകാരന്റെ പെയിന്റിംഗുകൾ അവന്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അകൽച്ചയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു

18. the artist's paintings from this period reflect his growing estrangement from his family

19. അവൾക്ക് ഒരു മകനുണ്ട്, രാജ്, അവർ പിതാവിൽ നിന്നുള്ള വേർപിരിയൽ കാരണം ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്.

19. she has a son, raj, and they live in poverty as a result of being estranged from the father.

20. വേർപിരിയലിന്റെ ഒരു കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ സമൂലവൽക്കരണം എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്നതാണ്.

20. One reason for the estrangement was that I couldn’t understand his political radicalization.