1. गुयाना राष्ट्रीय टीम

1. the Guyanese national team

2. आपको जमैकन और गुयाना, या उच्च शक्ति वाले गोरे, या 55% कृषि पसंद हैं?

2. You like the Jamaican and Guyanese, or high power whites, or 55% agricoles?

3. ऐसा लगता है कि गुयाना की सरकार इन वित्तीय प्रबंधन जोखिमों से अवगत है।

3. The Guyanese government seems to be aware of these financial management risks.

4. अल्बर्ट नाम का एक गुयाना का आदमी एक बच्चे के समान भावनाओं को याद करता है।

4. a guyanese man named albert recalls having similar feelings when he was growing up.

5. जांचकर्ताओं को काम शुरू करने के लिए गुयाना पुलिस और सैनिकों ने दुर्घटनास्थल को सुरक्षित कर लिया।

5. guyanese police and soldiers secured the crash site for investigators to begin working.

6. नतीजतन, वह गुयाना के खान आयोग के भीतर महत्वपूर्ण संपर्कों के साथ अच्छे संबंध बनाए रखता है।

6. As a result, he maintains good relations with important contacts within the Guyanese Mines Commission.

7. पूर्व गुयाना क्रिकेट के दिग्गज रोजर हार्पर को फरवरी 2015 की शुरुआत में फ्रैंचाइज़ी के उद्घाटन कोच के रूप में पुष्टि की गई थी।

7. former guyanese cricket legend roger harper was confirmed as the franchise's inaugural coach in early february 2015.

8. हालांकि, 1999 के बाद से, गुयाना की अर्थव्यवस्था में थोड़ा सुधार हुआ है और अब व्यापार और निवेश के लिए बेहतर माहौल है।

8. However, since 1999, the Guyanese economy has slightly recovered and now has a better environment for business and investment.

9. (* गुयाना की हाई वाइन की गणना नहीं की जाती है क्योंकि यह मुख्य रूप से स्थानीय खपत के लिए है और इसे गंभीरता से "उच्च मानक" नहीं कहा जा सकता है)।

9. (*Guyanese High Wine does not count since it is primarily for local consumption and cannot seriously be termed “high standard”).

10. विपक्षी राजनेताओं और कुछ गुयाना ने शिकायत की थी कि रॉयल्टी बहुत कम थी और अनुबंध से गुयाना को पर्याप्त लाभ नहीं हो रहा था।

10. opposition politicians and some guyanese had complained that the royalties were too low and that the contract not beneficial enough to guyana.

11. अपने आठ चालक दल के सदस्यों, छह गुयाना और दो जमैका के साथ विमान में एक अमेरिकी, 35 गुयाना, एक पाकिस्तानी और एक त्रिनिडाडियन भी सवार थे।

11. the plane with its eight crew members of six guyanese and two jamaicans, also had on board one american, 35 guyanese, one pakistani and a trinidadian.

12. अपने आठ चालक दल के सदस्यों, छह गुयाना और दो जमैका के साथ विमान में एक अमेरिकी, 35 गुयाना, एक पाकिस्तानी और एक त्रिनिडाडियन भी सवार थे।

12. the plane with its eight crew members of six guyanese and two jamaicans, also had on board one american, 35 guyanese, one pakistani and a trinidadian.

13. अपने आठ चालक दल के सदस्यों, छह गुयाना और दो जमैका के साथ विमान में एक अमेरिकी, 82 कनाडाई, 35 गुयाना, एक पाकिस्तानी और एक त्रिनिडाडियन भी सवार थे।

13. the plane with its eight crew members of six guyanese and two jamaicans, also had on board one american, 82 canadians, 35 guyanese, one pakistani and a trinidadian.

14. गुयाना की टीम को पहले ही प्रकाश की पेशकश की गई थी, लेकिन यह महसूस नहीं किया कि वे डकवर्थ-लुईस से आगे हैं, वे बल्ले के लिए गए, और यह मैच जीतने के लिए पर्याप्त था।

14. the guyanese team had been offered the light earlier, but not realising they were ahead on duckworth-lewis, they chose to bat on, and it was enough to win the game.

15. पिछले साल 16 नवंबर को, एक गुयाना व्यवसायी और तीन जमैकन शेयरधारकों द्वारा गठित एयरलाइन को गुयाना सरकार से गुयाना और क्यूबा के बीच सीधी उड़ानें शुरू करने की अनुमति मिली थी।

15. on november 16, last year the airline formed by a guyanese businessman and three jamaican shareholders, was given permission by the guyana government to begin direct flights between guyana and cuba.

16. हम नई खोज संभावनाओं और संभावित भविष्य की खोजों की पहचान करने के लिए जो सीखा है उसे लागू करना जारी रखेंगे जो गुयाना, हमारे भागीदारों और हमारे शेयरधारकों के लिए महत्वपूर्ण मूल्य लाएगा।"

16. we will continue to apply what we have learned to identify additional exploration prospects and potential future discoveries that will deliver significant value to guyanese people, our partners and shareholders.”.

17. नई खोज संभावनाओं और संभावित भविष्य की खोजों की पहचान करने के लिए हमने जो सीखा है उसे लागू करना जारी रखेंगे जो गुयाना के लोगों, हमारे भागीदारों और हमारे शेयरधारकों के लिए महत्वपूर्ण मूल्य लाएगा। »

17. we will continue to apply what we have learned to identify additional exploration prospects and potential future discoveries that will deliver significant value to the guyanese people, our partners and shareholders.”.

18. गुयाना सरकार प्रत्येक हेक्टेयर (लगभग 2.5 एकड़) से केवल चार परिपक्व पेड़ों की कटाई की अनुमति देती है और जब एक पेड़ गिर जाता है, तो अमेज़ॅन वर्षावन के पारिस्थितिक संतुलन को बनाए रखने के लिए दूसरे को फिर से लगाना अनिवार्य है।

18. the guyanese government allows cutting of only four full-grown trees from every hectare(approximately 2.5 acres) and when one tree is cut, it is mandatory to replant another to maintain the ecological balance of the amazon rainforest.