1. गयाना राष्ट्रीय संघ

1. the Guyanese national team

2. तुम्हाला जमैकन आणि गयानीज, किंवा उच्च शक्तीचे गोरे, किंवा 55% अॅग्रिकोल आवडतात?

2. You like the Jamaican and Guyanese, or high power whites, or 55% agricoles?

3. गुयानी सरकारला या आर्थिक व्यवस्थापन जोखमींची जाणीव असल्याचे दिसते.

3. The Guyanese government seems to be aware of these financial management risks.

4. अल्बर्ट नावाच्या गुयानीज माणसाला लहानपणी अशाच भावना आल्याचे आठवते.

4. a guyanese man named albert recalls having similar feelings when he was growing up.

5. गुयानी पोलिस आणि सैनिकांनी तपास करणार्‍यांनी काम सुरू करण्यासाठी अपघाताची जागा सुरक्षित केली.

5. guyanese police and soldiers secured the crash site for investigators to begin working.

6. परिणामी, तो गयानीज खाण आयोगातील महत्त्वाच्या संपर्कांशी चांगले संबंध ठेवतो.

6. As a result, he maintains good relations with important contacts within the Guyanese Mines Commission.

7. भूतपूर्व गयानीज क्रिकेट दिग्गज रॉजर हार्पर यांची फेब्रुवारी २०१५ च्या सुरुवातीला फ्रँचायझीचे उद्घाटन प्रशिक्षक म्हणून पुष्टी झाली.

7. former guyanese cricket legend roger harper was confirmed as the franchise's inaugural coach in early february 2015.

8. तथापि, 1999 पासून, गयानी अर्थव्यवस्था थोडीशी सावरली आहे आणि आता व्यवसाय आणि गुंतवणुकीसाठी चांगले वातावरण आहे.

8. However, since 1999, the Guyanese economy has slightly recovered and now has a better environment for business and investment.

9. (*Guyanese उच्च वाइन प्रामुख्याने स्थानिक वापरासाठी असल्याने त्याची गणना केली जात नाही आणि गंभीरपणे "उच्च मानक" असे म्हटले जाऊ शकत नाही).

9. (*Guyanese High Wine does not count since it is primarily for local consumption and cannot seriously be termed “high standard”).

10. विरोधी राजकारणी आणि काही गयानीज यांनी तक्रार केली होती की रॉयल्टी खूप कमी आहे आणि कराराचा गयानाला पुरेसा फायदा होत नाही.

10. opposition politicians and some guyanese had complained that the royalties were too low and that the contract not beneficial enough to guyana.

11. या विमानाचे आठ क्रू सदस्य, सहा गयानीज आणि दोन जमैकन, एक अमेरिकन, 35 गयानीज, एक पाकिस्तानी आणि एक त्रिनिदादियन देखील होते.

11. the plane with its eight crew members of six guyanese and two jamaicans, also had on board one american, 35 guyanese, one pakistani and a trinidadian.

12. विमानातील आठ क्रू सदस्य, सहा गयानीज आणि दोन जमैकन, एक अमेरिकन, 35 गयानीज, एक पाकिस्तानी आणि एक त्रिनिदादियन प्रवासी होते.

12. the plane with its eight crew members of six guyanese and two jamaicans, also had on board one american, 35 guyanese, one pakistani and a trinidadian.

13. या विमानात आठ क्रू मेंबर्स, सहा गयानीज आणि दोन जमैकन, एक अमेरिकन, 82 कॅनेडियन, 35 गयानीज, एक पाकिस्तानी आणि एक त्रिनिदादियन देखील होते.

13. the plane with its eight crew members of six guyanese and two jamaicans, also had on board one american, 82 canadians, 35 guyanese, one pakistani and a trinidadian.

14. गयानीज संघाला आधीच प्रकाशाची ऑफर दिली गेली होती, परंतु ते डकवर्थ-लुईसच्या पुढे असल्याचे लक्षात न आल्याने त्यांनी फलंदाजी केली आणि सामना जिंकण्यासाठी ते पुरेसे होते.

14. the guyanese team had been offered the light earlier, but not realising they were ahead on duckworth-lewis, they chose to bat on, and it was enough to win the game.

15. गेल्या वर्षी 16 नोव्हेंबर रोजी, गयाना व्यापारी आणि तीन जमैकन भागधारकांनी स्थापन केलेल्या एअरलाइनला गयाना आणि क्युबा दरम्यान थेट उड्डाणे सुरू करण्यासाठी गयाना सरकारकडून परवानगी मिळाली.

15. on november 16, last year the airline formed by a guyanese businessman and three jamaican shareholders, was given permission by the guyana government to begin direct flights between guyana and cuba.

16. नवीन अन्वेषण संभावना आणि संभाव्य भविष्यातील शोध ओळखण्यासाठी आम्ही जे शिकलो ते आम्ही लागू करणे सुरू ठेवू जे Guyanese, आमचे भागीदार आणि आमच्या भागधारकांना महत्त्वपूर्ण मूल्य देईल."

16. we will continue to apply what we have learned to identify additional exploration prospects and potential future discoveries that will deliver significant value to guyanese people, our partners and shareholders.”.

17. गुयानाच्या लोकांसाठी, आमच्या भागीदारांसाठी आणि आमच्या भागधारकांसाठी महत्त्वपूर्ण मूल्य आणणारे नवीन अन्वेषण संभावना आणि संभाव्य भविष्यातील शोध ओळखण्यासाठी आम्ही जे शिकलो ते आम्ही लागू करणे सुरू ठेवू. »

17. we will continue to apply what we have learned to identify additional exploration prospects and potential future discoveries that will deliver significant value to the guyanese people, our partners and shareholders.”.

18. गयानी सरकार प्रत्येक हेक्टरमधून (सुमारे 2.5 एकर) फक्त चार प्रौढ झाडे तोडण्याची परवानगी देते आणि जेव्हा एक झाड तोडले जाते, तेव्हा Amazon रेनफॉरेस्टचे पर्यावरणीय संतुलन राखण्यासाठी दुसरे रोपण करणे अनिवार्य आहे.

18. the guyanese government allows cutting of only four full-grown trees from every hectare(approximately 2.5 acres) and when one tree is cut, it is mandatory to replant another to maintain the ecological balance of the amazon rainforest.