1. گیانا کی قومی ٹیم

1. the Guyanese national team

2. آپ کو جمیکا اور گیانی، یا ہائی پاور گورے، یا 55 فیصد ایگریکول پسند ہیں؟

2. You like the Jamaican and Guyanese, or high power whites, or 55% agricoles?

3. ایسا لگتا ہے کہ گیانی حکومت مالیاتی انتظام کے ان خطرات سے آگاہ ہے۔

3. The Guyanese government seems to be aware of these financial management risks.

4. البرٹ نامی ایک گیانی شخص کو یاد ہے کہ بچپن میں اسی طرح کے احساسات تھے۔

4. a guyanese man named albert recalls having similar feelings when he was growing up.

5. گیانی پولیس اور فوجیوں نے تفتیش کاروں کے کام شروع کرنے کے لیے جائے حادثہ کو محفوظ کرلیا۔

5. guyanese police and soldiers secured the crash site for investigators to begin working.

6. نتیجے کے طور پر، وہ گیانی مائنز کمیشن کے اندر اہم رابطوں کے ساتھ اچھے تعلقات برقرار رکھتا ہے۔

6. As a result, he maintains good relations with important contacts within the Guyanese Mines Commission.

7. سابق گیانی کرکٹ لیجنڈ راجر ہارپر کی فروری 2015 کے اوائل میں فرنچائز کے افتتاحی کوچ کے طور پر تصدیق کی گئی تھی۔

7. former guyanese cricket legend roger harper was confirmed as the franchise's inaugural coach in early february 2015.

8. تاہم، 1999 کے بعد سے، گیانی کی معیشت قدرے بہتر ہوئی ہے اور اب کاروبار اور سرمایہ کاری کے لیے بہتر ماحول ہے۔

8. However, since 1999, the Guyanese economy has slightly recovered and now has a better environment for business and investment.

9. (*Guyanese High شراب کو شمار نہیں کیا جاتا ہے کیونکہ یہ بنیادی طور پر مقامی استعمال کے لیے ہے اور اسے سنجیدگی سے "اعلی معیار" نہیں کہا جا سکتا)۔

9. (*Guyanese High Wine does not count since it is primarily for local consumption and cannot seriously be termed “high standard”).

10. اپوزیشن کے سیاست دانوں اور کچھ گیانایوں نے شکایت کی تھی کہ رائلٹی بہت کم ہے اور یہ معاہدہ گیانا کو خاطر خواہ فائدہ نہیں پہنچا رہا ہے۔

10. opposition politicians and some guyanese had complained that the royalties were too low and that the contract not beneficial enough to guyana.

11. طیارے میں عملے کے آٹھ ارکان، چھ گیانی اور دو جمیکا کے باشندے بھی سوار تھے، ایک امریکی، 35 گیانی، ایک پاکستانی اور ایک ٹرینیڈاڈین بھی سوار تھا۔

11. the plane with its eight crew members of six guyanese and two jamaicans, also had on board one american, 35 guyanese, one pakistani and a trinidadian.

12. طیارے میں عملے کے آٹھ ارکان، چھ گیانی اور دو جمیکا کے باشندے بھی سوار تھے، ایک امریکی، 35 گیانی، ایک پاکستانی اور ایک ٹرینیڈاڈین بھی سوار تھا۔

12. the plane with its eight crew members of six guyanese and two jamaicans, also had on board one american, 35 guyanese, one pakistani and a trinidadian.

13. طیارے میں عملے کے آٹھ ارکان، چھ گیانی اور دو جمیکا کے باشندے بھی سوار تھے، ایک امریکی، 82 کینیڈین، 35 گیانی، ایک پاکستانی اور ایک ٹرینیڈاڈین بھی سوار تھا۔

13. the plane with its eight crew members of six guyanese and two jamaicans, also had on board one american, 82 canadians, 35 guyanese, one pakistani and a trinidadian.

14. گیانی ٹیم کو پہلے ہی روشنی کی پیشکش کی گئی تھی، لیکن یہ نہ سمجھتے ہوئے کہ وہ ڈک ورتھ لوئس سے آگے ہیں، وہ بلے بازی کے لیے گئے، اور یہی میچ جیتنے کے لیے کافی تھا۔

14. the guyanese team had been offered the light earlier, but not realising they were ahead on duckworth-lewis, they chose to bat on, and it was enough to win the game.

15. گزشتہ سال 16 نومبر کو گیانا کے ایک تاجر اور جمیکا کے تین شیئر ہولڈرز کی طرف سے تشکیل دی گئی ایئر لائن کو گیانا اور کیوبا کے درمیان براہ راست پروازیں شروع کرنے کی گیانی حکومت سے اجازت ملی۔

15. on november 16, last year the airline formed by a guyanese businessman and three jamaican shareholders, was given permission by the guyana government to begin direct flights between guyana and cuba.

16. ہم نے جو کچھ سیکھا ہے اس کا اطلاق جاری رکھیں گے تاکہ ہم نئے ریسرچ کے امکانات اور مستقبل میں ہونے والی ممکنہ دریافتوں کی نشاندہی کریں جو گیانی، ہمارے شراکت داروں اور ہمارے حصص یافتگان کے لیے قابل قدر اہمیت کا حامل ہوں گے۔"

16. we will continue to apply what we have learned to identify additional exploration prospects and potential future discoveries that will deliver significant value to guyanese people, our partners and shareholders.”.

17. ہم نے جو کچھ سیکھا ہے اس کا اطلاق جاری رکھیں گے تاکہ ہم نئے ریسرچ کے امکانات اور مستقبل میں ہونے والی ممکنہ دریافتوں کی نشاندہی کریں جو گیانا کے لوگوں، ہمارے شراکت داروں اور ہمارے شیئر ہولڈرز کے لیے قابل قدر اہمیت کا حامل ہوں گے۔ »

17. we will continue to apply what we have learned to identify additional exploration prospects and potential future discoveries that will deliver significant value to the guyanese people, our partners and shareholders.”.

18. گیانی حکومت ہر ہیکٹر (تقریباً 2.5 ایکڑ) سے صرف چار پختہ درختوں کی کٹائی کی اجازت دیتی ہے اور جب ایک درخت کاٹا جاتا ہے، تو ایمیزون کے جنگلات کے ماحولیاتی توازن کو برقرار رکھنے کے لیے دوسرا درخت لگانا لازمی ہے۔

18. the guyanese government allows cutting of only four full-grown trees from every hectare(approximately 2.5 acres) and when one tree is cut, it is mandatory to replant another to maintain the ecological balance of the amazon rainforest.