1. તેના સમાધિના પત્થર પરનો શિલાલેખ

1. the inscription on her headstone

2. પરંતુ તેમના કબરના પત્થરો મુસાફરી કરી શકે છે.

2. but their headstones can travel.

3. જમીનમાં દફનાવવામાં આવેલા સાદા કબરના પત્થરો.

3. simple headstones buried in the earth.

4. સમાધિ બાંધવા માટે પણ કોઈ નહોતું.

4. there was no one even to put up a headstone.

5. જ્યારે સ્પાર્ટન્સ મૃત્યુ પામ્યા, ત્યારે કબરના પત્થરો માત્ર ચિહ્નિત હતા

5. when spartans died, marked headstones would only

6. તો તમારા હેડસ્ટોન પર તમારું પોતાનું નામ નથી?

6. so he doesn't get his own name on his headstone?

7. ગઈ કાલે પહેલી વાર મેં મારી માતાની કબર જોઈ.

7. yesterday was the first time i saw my mom's headstone.

8. મેં યુરોપના પ્રવાસ દરમિયાન કબરના પત્થરોના સેંકડો ફોટોગ્રાફ્સ લીધા.

8. i have taken hundreds of headstone pictures during my trip to europe.

9. એકવાર કબરનો પત્થર ફરીથી સુવાચ્ય થઈ જાય, તે ઉઠે છે અને તેના કામની તપાસ કરે છે.

9. once the headstone is legible again, he stands up and surveys his work.

10. કબ્રસ્તાનમાં હેડસ્ટોન્સ પૂર્વ અને પશ્ચિમ બંને તરફ છે.

10. the cemetery's headstones are oriented both to the east and to the west.

11. મેં મારો ખજાનો દફનાવ્યો… બે ક્રોસ કરેલા પામ વૃક્ષો વચ્ચે હેડસ્ટોન વગરની કબરમાં.

11. i buried my treasure… between two crossed palm trees in a grave without headstone.

12. તેને તેના ગણવેશમાં દફનાવવામાં આવ્યો હતો અને તેના હેડસ્ટોન પર "એરિઝોના સોલ્જર" શબ્દો લખેલા હતા.

12. he was buried in his uniform, and the words“arizona trooper” were inscribed on his headstone.

13. આ વાદળી કબરનો પથ્થર શિકાહ પથ્થર છે અને તે ચેકપોઇન્ટ અને ઝડપી મુસાફરી બિંદુ તરીકે કામ કરે છે.

13. that blue headstone is a shikah stone and serves as both a checkpoin and a fast travel point.

14. ફર્મે આયર્ન મૅન હેડસ્ટોનને શા માટે મંજૂરી આપી અને જોન્સની સ્પાઈડર-મેન ડિઝાઇનને કેમ મંજૂરી આપી તે સમજાવ્યું નથી.

14. The firm has not explained why it approved of the Iron Man headstone and not the Jones’ Spider-Man design.

15. તે બીજા મંદિરનો પાયો પહેલેથી જ નાખવામાં આવ્યો હતો, અને તેથી આ "પથ્થર" એક શિલાનું કામ કરશે.

15. The foundation of that second temple had already been laid, and so this “stone” would serve as a headstone.

16. કબરના પત્થરો પર ફરવા અને તેમની જીવનકથાઓ વાંચવામાં સમય પસાર કરવો તે રસપ્રદ છે.

16. it's intriguing to spend some time wandering around and reading the stories of their lives on the headstones.

17. વર્ષો પહેલા તમે તમારા કબર પર લખેલા શબ્દો પર નિર્ણય કર્યો હતો, "અહીં તે છે જેણે અથાક મહેનત કરી છે".

17. years ago you decided the words to be written upon your headstone,“here lies he who worked without any rest.”.

18. કબરના પત્થરો પર ફરવામાં અને તેમના જીવનની વાર્તાઓ વાંચવામાં સમય પસાર કરવો રસપ્રદ છે.

18. it's interesting to spend some time wandering around and reading the stories of their lives on the headstones.

19. ટોમ તમામ હેડસ્ટોન્સનો ફોટોગ્રાફ પૂરો કરે છે અને તે અને માર્ગ અન્ય વસ્તુઓ કરવા જાય છે જ્યારે હું મારું કામ પૂરું કરવા માટે રોકાઈશ (1).

19. Tom finishes photographing all the headstones and he and Marge go off to do other things whilst I stay on to finish my work (1).

20. ગયા વર્ષે લોન્ચ ગુડ ફંડરેઝર બનાવ્યું જેણે સેન્ટ. લુઇસ અને ફિલાડેલ્ફિયા.

20. he created a launchgood fund-raiser last year that collected $136,000 to repair hundreds of jewish headstones vandalized in st. louis and philadelphia.