1. ਉਸ ਦੇ ਮਕਬਰੇ 'ਤੇ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ

1. the inscription on her headstone

2. ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਬਰ ਦੇ ਪੱਥਰ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

2. but their headstones can travel.

3. ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਦੱਬੇ ਸਧਾਰਨ ਕਬਰ ਦੇ ਪੱਥਰ।

3. simple headstones buried in the earth.

4. ਮਕਬਰੇ ਨੂੰ ਖੜਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵੀ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ।

4. there was no one even to put up a headstone.

5. ਜਦੋਂ ਸਪਾਰਟਨ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਤਾਂ ਮਕਬਰੇ ਦੇ ਪੱਥਰਾਂ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੀ ਸਨ

5. when spartans died, marked headstones would only

6. ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਦੇ ਪੱਥਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਹੈ?

6. so he doesn't get his own name on his headstone?

7. ਕੱਲ੍ਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੀ ਕਬਰ ਦੇਖੀ ਸੀ।

7. yesterday was the first time i saw my mom's headstone.

8. ਮੈਂ ਯੂਰਪ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਮਕਬਰੇ ਦੇ ਪੱਥਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸੈਂਕੜੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲਈਆਂ।

8. i have taken hundreds of headstone pictures during my trip to europe.

9. ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਕਬਰ ਦਾ ਪੱਥਰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਉੱਠਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ।

9. once the headstone is legible again, he stands up and surveys his work.

10. ਕਬਰਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਹੈੱਡਸਟੋਨ ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

10. the cemetery's headstones are oriented both to the east and to the west.

11. ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਖਜ਼ਾਨਾ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ... ਬਿਨਾਂ ਸਿਰ ਦੇ ਪੱਥਰ ਦੇ ਇੱਕ ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਦੋ ਪਾਰ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਖਜੂਰ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ।

11. i buried my treasure… between two crossed palm trees in a grave without headstone.

12. ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਵਰਦੀ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਦੇ ਪੱਥਰ ਉੱਤੇ "ਐਰੀਜ਼ੋਨਾ ਸੋਲਜਰ" ਸ਼ਬਦ ਉੱਕਰੇ ਹੋਏ ਸਨ।

12. he was buried in his uniform, and the words“arizona trooper” were inscribed on his headstone.

13. ਇਹ ਨੀਲਾ ਕਬਰ ਪੱਥਰ ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਹ ਪੱਥਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੈਕਪੁਆਇੰਟ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਯਾਤਰਾ ਬਿੰਦੂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

13. that blue headstone is a shikah stone and serves as both a checkpoin and a fast travel point.

14. ਫਰਮ ਨੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਇਰਨ ਮੈਨ ਹੈੱਡਸਟੋਨ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਕਿਉਂ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਜੋਨਸ ਦੇ ਸਪਾਈਡਰ-ਮੈਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ।

14. The firm has not explained why it approved of the Iron Man headstone and not the Jones’ Spider-Man design.

15. ਉਸ ਦੂਜੇ ਮੰਦਰ ਦੀ ਨੀਂਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰੱਖੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ “ਪੱਥਰ” ਸਿਰ ਦੇ ਪੱਥਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।

15. The foundation of that second temple had already been laid, and so this “stone” would serve as a headstone.

16. ਕਬਰਾਂ ਦੇ ਪੱਥਰਾਂ 'ਤੇ ਘੁੰਮਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜੀਵਨ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ।

16. it's intriguing to spend some time wandering around and reading the stories of their lives on the headstones.

17. ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ 'ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕਬਰ ਦੇ ਪੱਥਰ 'ਤੇ ਲਿਖੇ ਹੋਣਗੇ, "ਇੱਥੇ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਅਣਥੱਕ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ"।

17. years ago you decided the words to be written upon your headstone,“here lies he who worked without any rest.”.

18. ਮਕਬਰੇ ਦੇ ਪੱਥਰਾਂ 'ਤੇ ਘੁੰਮਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ।

18. it's interesting to spend some time wandering around and reading the stories of their lives on the headstones.

19. ਟੌਮ ਸਾਰੇ ਹੈੱਡਸਟੋਨ ਦੀ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਣ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਅਤੇ ਮਾਰਜ ਹੋਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਰੁਕਦਾ ਹਾਂ (1)।

19. Tom finishes photographing all the headstones and he and Marge go off to do other things whilst I stay on to finish my work (1).

20. ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਫੰਡਰੇਜ਼ਰ ਬਣਾਇਆ ਜਿਸਨੇ ਸੇਂਟ. ਲੂਯਿਸ ਅਤੇ ਫਿਲਡੇਲ੍ਫਿਯਾ.

20. he created a launchgood fund-raiser last year that collected $136,000 to repair hundreds of jewish headstones vandalized in st. louis and philadelphia.