1. ಅವನ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನ

1. the inscription on her headstone

2. ಆದರೆ ಅವರ ಸಮಾಧಿಯ ಕಲ್ಲುಗಳು ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು.

2. but their headstones can travel.

3. ನೆಲದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಸರಳ ಸಮಾಧಿ ಕಲ್ಲುಗಳು.

3. simple headstones buried in the earth.

4. ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

4. there was no one even to put up a headstone.

5. ಸ್ಪಾರ್ಟನ್ನರು ಸತ್ತಾಗ, ಸಮಾಧಿಯ ಕಲ್ಲುಗಳು ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು

5. when spartans died, marked headstones would only

6. ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಡ್‌ಸ್ಟೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರಿಲ್ಲವೇ?

6. so he doesn't get his own name on his headstone?

7. ನಿನ್ನೆ ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

7. yesterday was the first time i saw my mom's headstone.

8. ನನ್ನ ಯುರೋಪ್ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ನಾನು ನೂರಾರು ಸಮಾಧಿಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

8. i have taken hundreds of headstone pictures during my trip to europe.

9. ಸಮಾಧಿಯ ಕಲ್ಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ, ಅವನು ಎದ್ದು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

9. once the headstone is legible again, he stands up and surveys his work.

10. ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿನ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣಗಳು ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿವೆ.

10. the cemetery's headstones are oriented both to the east and to the west.

11. ನಾನು ನನ್ನ ನಿಧಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ... ಎರಡು ದಾಟಿದ ತಾಳೆ ಮರಗಳ ನಡುವೆ ತಲೆಗಲ್ಲು ಇಲ್ಲದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ.

11. i buried my treasure… between two crossed palm trees in a grave without headstone.

12. ಅವನ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣದ ಮೇಲೆ "ಅರಿಝೋನಾ ಸೋಲ್ಜರ್" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ.

12. he was buried in his uniform, and the words“arizona trooper” were inscribed on his headstone.

13. ಈ ನೀಲಿ ಸಮಾಧಿ ಶಿಖಾ ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಚೆಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಪ್ರಯಾಣದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

13. that blue headstone is a shikah stone and serves as both a checkpoin and a fast travel point.

14. ಐರನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಹೆಡ್‌ಸ್ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಅನುಮೋದಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಜೋನ್ಸ್‌ನ ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಏಕೆ ಅನುಮೋದಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂಸ್ಥೆಯು ವಿವರಿಸಿಲ್ಲ.

14. The firm has not explained why it approved of the Iron Man headstone and not the Jones’ Spider-Man design.

15. ಆ ಎರಡನೇ ದೇವಾಲಯದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಈ "ಕಲ್ಲು" ಒಂದು ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

15. The foundation of that second temple had already been laid, and so this “stone” would serve as a headstone.

16. ಸಮಾಧಿಯ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಅವರ ಜೀವನದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ನಡೆಯಲು ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ.

16. it's intriguing to spend some time wandering around and reading the stories of their lives on the headstones.

17. ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುವ ಪದಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ, "ಅವಿಶ್ರಾಂತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದವನು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ".

17. years ago you decided the words to be written upon your headstone,“here lies he who worked without any rest.”.

18. ಸಮಾಧಿಯ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಅವರ ಜೀವನದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಓದಲು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುವುದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

18. it's interesting to spend some time wandering around and reading the stories of their lives on the headstones.

19. ಟಾಮ್ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಡ್‌ಸ್ಟೋನ್‌ಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಇರುವಾಗ ಅವನು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗ್ ಇತರ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೊರಟನು (1).

19. Tom finishes photographing all the headstones and he and Marge go off to do other things whilst I stay on to finish my work (1).

20. St. ಲೂಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ.

20. he created a launchgood fund-raiser last year that collected $136,000 to repair hundreds of jewish headstones vandalized in st. louis and philadelphia.