1. શું? ~ મારી ચુન્ની કરચલીવાળી હશે તો મમ્મી ચૂપ થઈ જશે?

1. what? ~ will mom keep quiet if my chunni is rumpled?

2. મને લાગ્યું કે ચૂપ રહેવું શ્રેષ્ઠ છે.

2. i figured it best to keep quiet.

3. જો તમે હવે વધુ પડતી પ્રતિક્રિયા કરશો તો હું ચૂપ નહીં રહીશ.

3. i will not keep quiet if he overact now.

4. જવાબ: ઘણી વખત મને ચૂપ રહેવાનું કહેવામાં આવ્યું.

4. A: Several times I was told to keep quiet.

5. મેં નક્કી કર્યું છે કે, આ ક્ષણ માટે, હું મૌન છું.

5. I decided that, for the moment, I'd keep quiet

6. કંઈ નથી. શું કોઈ તમને ચૂપ રહેવા દબાણ કરે છે?

6. nothing. somebody pressuring you to keep quiet?

7. બોઅર્સ પણ તેને ચૂપ રહેવાનું કહી શક્યા નહીં.

7. not even the boers could tell her to keep quiet.

8. અને તેણે જવાબ આપ્યો, “હા, હું જાણું છું; શાંતિ જાળવો." …

8. And he answered, “Yes, I know it; keep quiet.” …

9. પ્રાગ જતી વખતે મેં મારી જાતને પૂછ્યું: શું આપણે ચૂપ રહ્યા?

9. On my way to Prague I asked myself: Did we keep quiet?

10. “એવું લાગે છે કે શાંત રહેવું રાજકીય રીતે ઓછું જટિલ હતું.

10. "It seems it was far less politically complicated to keep quiet.

11. કહેવાય છે કે જ્યારે મહિલાઓ સત્તામાં હોય ત્યારે ચૂપ રહેવામાં જ શાણપણ છે.

11. It is said that it is wise to keep quiet when women are in power.

12. શું સૈન્ય અધિકારીએ પોતાની રાજકીય માન્યતાઓ વિશે ચૂપ રહેવું જોઈએ?

12. Should an army officer keep quiet about his political convictions?

13. ચૂપ રહો, તે વેમ્પાયર માટેનું ઓડિશન છે જે આ ભૂમિકા માટે યોગ્ય નથી.

13. keep quiet this is an audition for a vamp she won't suit this role.

14. સમસ્યાઓ ટાળવા માટે [સ્થળાંતરિત ગુના વિશે] શાંત રહેવું વધુ સારું છે."

14. It is better to keep quiet [about migrant crime] to avoid problems."

15. સમસ્યાઓ ટાળવા માટે [સ્થળાંતરિત ગુના વિશે] શાંત રહેવું વધુ સારું છે.”

15. It is better to keep quiet [about migrant crime] to avoid problems.”

16. ત્યાં એક સમજદાર આધુનિક યુરોપિયન દવા છે, પરંતુ તેઓ તેના વિશે મૌન છે.

16. There is a sensible modern European drug, but they keep quiet about it.

17. "હું તમને કહું છું, જો તેઓ [શિષ્યો] ચૂપ રહેશે, તો પથ્થરો પોકાર કરશે!"

17. "I tell you, if they [the disciples] keep quiet, the stones will cry out!"

18. "જ્યારે રેવરેન્ડ કિંગના નામનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવે ત્યારે મારી નીતિ શાંત રહેવાની હતી," તેણીએ લખ્યું.

18. “My policy was to keep quiet when Reverend King’s name was mentioned,” she wrote.

19. તે કહેતો નથી: “કુદરત ખૂબ શક્તિશાળી છે, શાંત રહો અને પ્રકૃતિના ગુલામ બનો.

19. He does not say: “Nature is very powerful, keep quiet and become a slave of nature.

20. તે પ્રકારની વસ્તુઓ જે તમને ચૂપ રહેવાનું ગમશે, પરંતુ તમારી બેસ્ટી હંમેશા અપવાદ છે.

20. Those kinds of things you'd love to keep quiet, but your bestie is always an exception.