1. ಏನು? ~ ನನ್ನ ಚುನ್ನಿ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದರೆ ಅಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚುವರೇ?

1. what? ~ will mom keep quiet if my chunni is rumpled?

2. ನಾನು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

2. i figured it best to keep quiet.

3. ನೀವು ಈಗ ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರೆ ನಾನು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ.

3. i will not keep quiet if he overact now.

4. ಉ: ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನನಗೆ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಹೇಳಲಾಯಿತು.

4. A: Several times I was told to keep quiet.

5. ನಾನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

5. I decided that, for the moment, I'd keep quiet

6. ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಮೌನವಾಗಿರಲು ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ?

6. nothing. somebody pressuring you to keep quiet?

7. ಬೋಯರ್ಸ್ ಸಹ ಅವನನ್ನು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಲು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

7. not even the boers could tell her to keep quiet.

8. ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು, “ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು; ಮೌನವಾಗಿರಿ." …

8. And he answered, “Yes, I know it; keep quiet.” …

9. ಪ್ರೇಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡೆ: ನಾವು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೆವೇ?

9. On my way to Prague I asked myself: Did we keep quiet?

10. "ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಇರುವುದು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

10. "It seems it was far less politically complicated to keep quiet.

11. ಮಹಿಳೆಯರು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸುಮ್ಮನಿರುವುದೇ ಜಾಣತನ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.

11. It is said that it is wise to keep quiet when women are in power.

12. ಒಬ್ಬ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿ ತನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿರಬೇಕೇ?

12. Should an army officer keep quiet about his political convictions?

13. ಮೌನಿ, ಇದು ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಗಾಗಿ ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಆಡಿಷನ್ ಆಗಿದೆ.

13. keep quiet this is an audition for a vamp she won't suit this role.

14. ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು [ವಲಸಿಗ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ] ಮೌನವಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ."

14. It is better to keep quiet [about migrant crime] to avoid problems."

15. ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು [ವಲಸಿಗ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ] ಮೌನವಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

15. It is better to keep quiet [about migrant crime] to avoid problems.”

16. ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಆಧುನಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಔಷಧವಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

16. There is a sensible modern European drug, but they keep quiet about it.

17. "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅವರು [ಶಿಷ್ಯರು] ಸುಮ್ಮನಿದ್ದರೆ, ಕಲ್ಲುಗಳು ಕೂಗುತ್ತವೆ!"

17. "I tell you, if they [the disciples] keep quiet, the stones will cry out!"

18. "ರೆವರೆಂಡ್ ಕಿಂಗ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ ಮೌನವಾಗಿರುವುದು ನನ್ನ ನೀತಿಯಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

18. “My policy was to keep quiet when Reverend King’s name was mentioned,” she wrote.

19. ಅವರು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ: “ಪ್ರಕೃತಿ ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ, ಮೌನವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಗುಲಾಮರಾಗಿರಿ.

19. He does not say: “Nature is very powerful, keep quiet and become a slave of nature.

20. ಆ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳು ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಿರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆಸ್ಟೀ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಅಪವಾದ.

20. Those kinds of things you'd love to keep quiet, but your bestie is always an exception.