1. ਕੀ? ~ ਜੇ ਮੇਰੀ ਚੁੰਨੀ ਝੁਰੜੀ ਹੋਈ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਮੰਮੀ ਚੁੱਪ ਰਹੇਗੀ?

1. what? ~ will mom keep quiet if my chunni is rumpled?

2. ਮੈਂ ਸਮਝਿਆ ਕਿ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣਾ ਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।

2. i figured it best to keep quiet.

3. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਂ ਚੁੱਪ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗਾ।

3. i will not keep quiet if he overact now.

4. ਜਵਾਬ: ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ।

4. A: Several times I was told to keep quiet.

5. ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ, ਪਲ ਲਈ, ਮੈਂ ਚੁੱਪ ਹਾਂ.

5. I decided that, for the moment, I'd keep quiet

6. ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ?

6. nothing. somebody pressuring you to keep quiet?

7. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਬੋਅਰ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕੇ।

7. not even the boers could tell her to keep quiet.

8. ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ; ਚੁੱਪ ਰੱਖਣ." …

8. And he answered, “Yes, I know it; keep quiet.” …

9. ਪ੍ਰਾਗ ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ: ਕੀ ਅਸੀਂ ਚੁੱਪ ਰਹੇ?

9. On my way to Prague I asked myself: Did we keep quiet?

10. “ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣਾ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸੀ।

10. "It seems it was far less politically complicated to keep quiet.

11. ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਔਰਤਾਂ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣਾ ਹੀ ਸਿਆਣਪ ਹੈ।

11. It is said that it is wise to keep quiet when women are in power.

12. ਕੀ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਅਫਸਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਿਆਸੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਬਾਰੇ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

12. Should an army officer keep quiet about his political convictions?

13. ਚੁੱਪ ਰਹੋ, ਇਹ ਇੱਕ ਪਿਸ਼ਾਚ ਲਈ ਇੱਕ ਆਡੀਸ਼ਨ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਭੂਮਿਕਾ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

13. keep quiet this is an audition for a vamp she won't suit this role.

14. ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ [ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਅਪਰਾਧ ਬਾਰੇ] ਚੁੱਪ ਰਹਿਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।"

14. It is better to keep quiet [about migrant crime] to avoid problems."

15. ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ [ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਅਪਰਾਧ ਬਾਰੇ] ਚੁੱਪ ਰਹਿਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।”

15. It is better to keep quiet [about migrant crime] to avoid problems.”

16. ਇੱਕ ਸਮਝਦਾਰ ਆਧੁਨਿਕ ਯੂਰਪੀਅਨ ਡਰੱਗ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚੁੱਪ ਹਨ.

16. There is a sensible modern European drug, but they keep quiet about it.

17. "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਜੇ ਉਹ [ਚੇਲੇ] ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ, ਤਾਂ ਪੱਥਰ ਚੀਕਣਗੇ!"

17. "I tell you, if they [the disciples] keep quiet, the stones will cry out!"

18. "ਮੇਰੀ ਨੀਤੀ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਦੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਰੈਵਰੈਂਡ ਕਿੰਗ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ," ਉਸਨੇ ਲਿਖਿਆ।

18. “My policy was to keep quiet when Reverend King’s name was mentioned,” she wrote.

19. ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ: “ਕੁਦਰਤ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ, ਚੁੱਪ ਰਹੋ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਗੁਲਾਮ ਬਣੋ।

19. He does not say: “Nature is very powerful, keep quiet and become a slave of nature.

20. ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ, ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਬੈਸਟ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਅਪਵਾਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

20. Those kinds of things you'd love to keep quiet, but your bestie is always an exception.