1. ஆளும் கட்சி மற்றும் அதிகாரத்துவத்துடன் அவர் பலமுறை சந்தித்துள்ளார்

1. his many encounters with officialdom and bureaucracy

2. அதிகாரத்துவம், நிரந்தர உத்தியோகம், மறைந்துவிடும்.

2. The bureaucracy, the permanent officialdom, will disappear.

3. நான் பல ஆண்டுகளாக அதிகாரத்துவ உலகில் என் வழிக்காக போராடியதால், சாத்தானின் விஷங்களால் நான் மாசுபட்டேன்.

3. because i struggled to ascend in the world of officialdom for many years, i had been sullied with the poisons of satan.

4. இஸ்ரேலிய அதிகாரத்துவமும் இந்த யோசனைக்கு திறந்திருக்கிறது, அவ்வப்போது ஜோர்டானிய துருப்புக்களை மேற்குக் கரைக்குள் நுழையுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறது.

4. israeli officialdom has also shown itself open to this idea, occasionally calling for jordanian troops to enter the west bank.

5. இஸ்ரேலிய அதிகாரத்துவமும் இந்த யோசனைக்கு திறந்திருக்கிறது, அவ்வப்போது ஜோர்டானிய துருப்புக்களை மேற்குக் கரைக்குள் நுழையுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறது.

5. israeli officialdom has also showed itself open to this idea, occasionally calling for jordanian troops to enter the west bank.

6. மூலதனம் மற்றும் மொத்த முதலீட்டு ஒதுக்கீட்டு பகுதி அலகு 2 முக்கிய மூலதன வகைகள் சீன அதிகாரத்துவம் சரிபார்க்கலாம்.

6. capital and total investment quota area unit 2 vital sorts of capital that the chinese officialdom can check to make sure that.

7. அதிகாரத்துவத்தால் "பொருளாதார நடவடிக்கையாக" கருதப்படும் இந்த வேலையில் கூட, குறைந்த ஊதியம் பெறும் விவசாய வேலை பெண்களுக்கு திறந்திருக்கும் மிகப்பெரிய வழி.

7. even in that work considered‘economic activity' by officialdom, ill-paid agricultural labour is the single largest avenue open to women.

8. [4] அவர் ஒருபோதும் போப்பைக் குறை கூறவில்லை என்றாலும், மேரி காலின்ஸ் வத்திக்கான் அதிகாரபூர்வ ஆணையத்தின் பரிந்துரைகளை நடைமுறைப்படுத்தவில்லை என்று புகார் கூறினார்.

8. [4] Though she never blamed the pope, Marie Collins complained that Vatican officialdom had simply not implemented the Commission’s recommendations.

9. ஒஸ்லோ ஒரு வழுக்கும் சரிவு; இந்த தோல்வி மீண்டும் நிகழாமல் தடுக்க, அமெரிக்க அதிகாரத்துவம் அனைத்து வன்முறைகளையும் நிராகரிக்க வேண்டும் மற்றும் "சிறிய சம்பவங்களை" புறக்கணிக்கக்கூடாது.

9. oslo is just a slippery slope away; to prevent a repetition of that debacle, american officialdom needs to reject all violence, and not wink at" minor incidents.

10. பதிவுசெய்யப்பட்ட மூலதனம் மற்றும் மொத்த முதலீட்டு ஒதுக்கீடு அலகு பகுதி 2 முக்கிய மூலதன வகைகள், அவை ஒவ்வொரு யூனிட் பகுதியும் சரியாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்த சீன அதிகாரத்துவம் சரிபார்க்கலாம்.

10. registered capital and total investment quota area unit 2 vital sorts of capital that the chinese officialdom can check to make sure that each area unit listed properly.

11. இந்திய அரசியல்வாதிகளுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட ஏமாற்றம் என்னவென்றால், அவர்கள் பெயரளவு கட்டுப்பாட்டைப் பெற்ற பகுதிகளிலும் கூட, "பண கயிறுகள்" பிரிட்டிஷ் அதிகாரத்துவத்தின் கைகளில் இருந்தன.

11. a particular frustration for indian politicians was that even for those areas over which they had gained nominal control, the"purse strings" were still in the hands of british officialdom.