1. শেরউড ফরেস্টের কিংবদন্তির একটি পুনর্গঠন

1. a reworking of the Sherwood Forest legend

2. প্রক্সিমা নোভা পরিবার হল প্রক্সিমা সানস (1994) এর পুনরায় কাজ করা।

2. The Proxima Nova family is the reworking of Proxima Sans (1994).

3. তিনি এবং বিক্রয় ব্যবস্থাপক সংখ্যাগুলি পুনরায় কাজ করতে কয়েক ঘন্টা ব্যয় করেন।

3. He and the sales manager spend a couple of hours reworking the numbers.

4. সুতরাং জাভা 9 স্থগিত করা এবং স্পেসিফিকেশন পুনরায় কাজ করা একটি স্মার্ট সিদ্ধান্ত ছিল।

4. So postponing Java 9 and reworking the specification was a smart decision.

5. আমরা জানতে চেয়েছিলাম যে তারা তাদের জেনেটিক কোড পুনরায় কাজ করতে কতটা উদ্ভাবনী হতে পারে।

5. We wanted to know how inventive they could be in reworking their genetic code.

6. একটি আকর্ষণীয় রদবদল একটি রুমে সঞ্চালিত হয় যেখানে টাইপ কঠোরভাবে tra হয়.

6. an interesting reworking is rolled out in a room where the guy is rigidly tra.

7. বৃদ্ধির দীর্ঘ ইতিহাসের একটি পর্যায় হিসাবে শুধুমাত্র পিয়াস পঞ্চম দ্বারা পুনঃনির্মাণ করা হয়েছে।

7. There is only the reworking done by Pius V as one phase in a long history of growth.

8. "স্টপ + গো" গ্রাহক ম্যাগাজিন পুনরায় কাজ করার জন্য চেহারা এবং অনুভূতি স্পষ্টতই অপরিহার্য ছিল।

8. The look and feel were obviously essential in reworking the “Stop+Go” customer magazine.

9. জনসনের দাবি পূরণের জন্য যেকোন চুক্তির পুনর্নির্মাণের জন্য আইরিশদের সমর্থন প্রয়োজন হবে।

9. Any reworking of a deal to meet Johnson's demands would require the support of the Irish.

10. স্প্রাগ ডি ক্যাম্প তার পরবর্তী গল্পগুলির পুনর্নির্মাণে হাওয়ার্ডের কাছাকাছি যা লিখেছিলেন তার কিছুই নেই।

10. Nothing Sprague de Camp wrote in his reworking of later stories comes even close to Howard.

11. মেসিডোনিয়া এবং তুরস্কের মধ্যে 2000 সালের মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির পুনর্নির্মাণ প্রত্যাশিত, তিনি জোর দিয়ে বলেন:

11. Reworking of the 2000 free trade agreement between Macedonia and Turkey is expected, he stressed, adding:

12. ট্যারান্টিনো ফ্লাইতে শিখেছেন কীভাবে কুংফু মুভি তৈরি করতে হয়, কাজ করার এবং সিকোয়েন্সগুলিকে পুনরায় কাজ করার সময় তিনি যেতেন।

12. tarantino learned on the fly how to make a kung fu film, working and reworking the sequences as he went along.

13. তবুও, বার বার নাইকি প্রমাণ করেছে যে তাদের একটি ক্লাসিক মডেল পুনরায় কাজ করতে তাদের একেবারেই কোন সমস্যা নেই।

13. Yet, time and time again Nike has proven they have absolutely no problems reworking one of their classic models.

14. উত্তর: এখন আমরা অস্ত্রের শব্দ, বিশেষ করে মেশিনগানের শব্দগুলিকে পুনরায় কাজ করতে শুরু করেছি, তারপরে আমরা কামানের দিকে ফিরে যাব।

14. A: Now we have begun to deal with reworking the sounds of weapons, in particular, machine guns, then we will turn to cannons.

15. মোরাইন গঠনের সক্রিয় প্রক্রিয়ার মধ্যে বরফের গতিবিধি দ্বারা সরাসরি মোরাইন জমার গঠন বা পুনরায় কাজ করা জড়িত।

15. the active process of moraine formation involves the formation or reworking of moraine deposits directly by the movement of ice.

16. হ্যাঁ, এবং আমি কফলারের কাজটিকে নৃতাত্ত্বিক থিমগুলির পুনর্নির্মাণের ক্ষেত্রে সবচেয়ে নিয়মতান্ত্রিক এবং বিশ্বাসযোগ্য প্রচেষ্টা হিসাবে বিবেচনা করি।

16. Yes, and I consider Kofler’s work to be one of the most systematic and convincing attempts at such a reworking of anthropological themes.

17. আমি মনে করি আমাদের বর্তমান সমাজে যেহেতু বিবাহের প্রতিশ্রুতিগুলির একটি বিশাল পুনরুদ্ধার করা উচিত তাই অতীতের মতো খুব কম লোককে বিয়ে করা দরকার।

17. I think there should be a huge reworking of the marriage vows since in our present society so few people need to be married as they did in the past.

18. ইউরোপীয় কমিশনকে অবশ্যই কিছু পুনর্ব্যবহার করতে হবে এবং এর মধ্যেই আমাদের অবশ্যই ডেটা সুরক্ষা এবং টেলিযোগাযোগ বাজারের দুটি বড় প্রবিধান শেষ করতে হবে।"

18. The European Commission must do some reworking and in the meantime we must conclude the two big regulations on data protection and the telecommunication market.”

19. কিছু ক্ষেত্রে, বিশেষ করে সামাজিক এবং মানব বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে, এটি জ্ঞানের নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে শৃঙ্খলাবদ্ধ ভিত্তিগুলির গুরুত্বপূর্ণ পুনর্বিবেচনায় অবদান রেখেছে।

19. in some cases, especially regarding social sciences and humanities, it has contributed to important reworkings of disciplinary fundaments within some fields of knowledge.

20. ড্রাইওয়াল এই স্ট্রিপ থেকে আর্দ্রতা টেনে নেয়, তাই প্রাচীরের বাকি অংশগুলি করার সময় যখন প্লাস্টারার এটির উপর দিয়ে যায়, তখন এটি একটি জ্যাগড জয়েন্ট ছেড়ে যাবে না যা পুনরায় কাজ করতে হবে।

20. the wallboard draws moisture out of this strip so when the plasterer goes over it again when doing the rest of the wall it will not leave an indented seam that needs further reworking.