1. شیرووڈ فاریسٹ کی لیجنڈ کی ایک نئی شکل

1. a reworking of the Sherwood Forest legend

2. Proxima Nova خاندان Proxima Sans (1994) کا دوبارہ کام کر رہا ہے۔

2. The Proxima Nova family is the reworking of Proxima Sans (1994).

3. وہ اور سیلز مینیجر نمبروں پر دوبارہ کام کرنے میں چند گھنٹے صرف کرتے ہیں۔

3. He and the sales manager spend a couple of hours reworking the numbers.

4. لہذا جاوا 9 کو ملتوی کرنا اور تفصیلات کو دوبارہ کام کرنا ایک زبردست فیصلہ تھا۔

4. So postponing Java 9 and reworking the specification was a smart decision.

5. ہم جاننا چاہتے تھے کہ وہ اپنے جینیاتی کوڈ کو دوبارہ بنانے میں کتنے اختراعی ہو سکتے ہیں۔

5. We wanted to know how inventive they could be in reworking their genetic code.

6. ایک دلچسپ ردوبدل ایک کمرے میں ہوتا ہے جہاں قسم سختی سے tra ہے۔

6. an interesting reworking is rolled out in a room where the guy is rigidly tra.

7. ترقی کی طویل تاریخ میں صرف ایک مرحلے کے طور پر Pius V کے ذریعے دوبارہ کام کیا گیا ہے۔

7. There is only the reworking done by Pius V as one phase in a long history of growth.

8. "Stop+Go" کسٹمر میگزین کو دوبارہ کام کرنے میں ظاہری طور پر ظاہری شکل و صورت ضروری تھی۔

8. The look and feel were obviously essential in reworking the “Stop+Go” customer magazine.

9. جانسن کے مطالبات کو پورا کرنے کے لیے کسی بھی معاہدے پر دوبارہ کام کرنے کے لیے آئرش کی حمایت کی ضرورت ہوگی۔

9. Any reworking of a deal to meet Johnson's demands would require the support of the Irish.

10. اسپراگ ڈی کیمپ نے جو کچھ بھی نہیں لکھا ہے اس کے بعد کی کہانیوں پر دوبارہ کام کرنا ہاورڈ کے قریب بھی نہیں ہے۔

10. Nothing Sprague de Camp wrote in his reworking of later stories comes even close to Howard.

11. مقدونیہ اور ترکی کے درمیان 2000 کے آزاد تجارتی معاہدے پر دوبارہ کام متوقع ہے، انہوں نے زور دیتے ہوئے کہا:

11. Reworking of the 2000 free trade agreement between Macedonia and Turkey is expected, he stressed, adding:

12. ٹارنٹینو نے پرواز کے دوران سیکھا کہ کنگ فو فلم کیسے بنائی جاتی ہے، کام کرنے اور دوبارہ کام کرنے کے سلسلے کو جاتے جاتے۔

12. tarantino learned on the fly how to make a kung fu film, working and reworking the sequences as he went along.

13. پھر بھی، وقتاً فوقتاً نائکی نے ثابت کیا ہے کہ انہیں اپنے کلاسک ماڈلز میں سے کسی ایک کو دوبارہ کام کرنے میں کوئی دشواری نہیں ہے۔

13. Yet, time and time again Nike has proven they have absolutely no problems reworking one of their classic models.

14. ج: اب ہم نے ہتھیاروں، خاص طور پر مشین گنوں کی آوازوں پر دوبارہ کام کرنا شروع کر دیا ہے، پھر ہم توپوں کا رخ کریں گے۔

14. A: Now we have begun to deal with reworking the sounds of weapons, in particular, machine guns, then we will turn to cannons.

15. مورین کی تشکیل کے فعال عمل میں براہ راست برف کی حرکت سے مورین کے ذخائر کی تشکیل یا دوبارہ کام شامل ہوتا ہے۔

15. the active process of moraine formation involves the formation or reworking of moraine deposits directly by the movement of ice.

16. جی ہاں، اور میں کوفلر کے کام کو بشریات کے موضوعات پر دوبارہ کام کرنے کے لیے سب سے زیادہ منظم اور قائل کرنے والی کوششوں میں سے ایک سمجھتا ہوں۔

16. Yes, and I consider Kofler’s work to be one of the most systematic and convincing attempts at such a reworking of anthropological themes.

17. میں سمجھتا ہوں کہ ہمارے موجودہ معاشرے میں شادی کی منتوں میں بہت زیادہ تبدیلی ہونی چاہیے، اس لیے ماضی کی طرح بہت کم لوگوں کو شادی کرنے کی ضرورت ہے۔

17. I think there should be a huge reworking of the marriage vows since in our present society so few people need to be married as they did in the past.

18. یوروپی کمیشن کو کچھ دوبارہ کام کرنا ہوگا اور اس دوران ہمیں ڈیٹا پروٹیکشن اور ٹیلی کمیونیکیشن مارکیٹ سے متعلق دو بڑے ضوابط کو ختم کرنا ہوگا۔

18. The European Commission must do some reworking and in the meantime we must conclude the two big regulations on data protection and the telecommunication market.”

19. کچھ معاملات میں، خاص طور پر سماجی اور انسانی علوم کے میدان میں، اس نے علم کے بعض شعبوں میں نظم و ضبط کی بنیادوں کی دوبارہ وضاحت میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

19. in some cases, especially regarding social sciences and humanities, it has contributed to important reworkings of disciplinary fundaments within some fields of knowledge.

20. ڈرائی وال اس پٹی سے نمی کھینچتی ہے، اس لیے جب دیوار کے باقی حصے کو کرتے وقت پلاسٹرر اس کے اوپر جاتا ہے، تو یہ ایک کنارہ دار جوڑ نہیں چھوڑے گا جس پر دوبارہ کام کرنے کی ضرورت ہے۔

20. the wallboard draws moisture out of this strip so when the plasterer goes over it again when doing the rest of the wall it will not leave an indented seam that needs further reworking.