1. શેરવુડ ફોરેસ્ટની દંતકથાનું સુધારણા

1. a reworking of the Sherwood Forest legend

2. પ્રોક્સિમા નોવા પરિવાર એ પ્રોક્સિમા સેન્સ (1994) નું પુનઃકાર્ય છે.

2. The Proxima Nova family is the reworking of Proxima Sans (1994).

3. તે અને સેલ્સ મેનેજર નંબરો પર ફરીથી કામ કરવામાં થોડા કલાકો વિતાવે છે.

3. He and the sales manager spend a couple of hours reworking the numbers.

4. તેથી Java 9 ને મુલતવી રાખવું અને સ્પષ્ટીકરણને ફરીથી કામ કરવું એ એક સ્માર્ટ નિર્ણય હતો.

4. So postponing Java 9 and reworking the specification was a smart decision.

5. અમે જાણવા માગીએ છીએ કે તેઓ તેમના આનુવંશિક કોડને ફરીથી કાર્ય કરવા માટે કેટલા સંશોધનાત્મક હોઈ શકે છે.

5. We wanted to know how inventive they could be in reworking their genetic code.

6. એક રસપ્રદ ફેરબદલ એક રૂમમાં થાય છે જ્યાં પ્રકાર સખત રીતે tra છે.

6. an interesting reworking is rolled out in a room where the guy is rigidly tra.

7. વિકાસના લાંબા ઇતિહાસમાં માત્ર એક તબક્કા તરીકે પાયસ V દ્વારા પુનઃકાર્ય કરવામાં આવ્યું છે.

7. There is only the reworking done by Pius V as one phase in a long history of growth.

8. "સ્ટોપ+ગો" ગ્રાહક મેગેઝિનને ફરીથી કામ કરવા માટે દેખાવ અને અનુભવ દેખીતી રીતે જ જરૂરી હતા.

8. The look and feel were obviously essential in reworking the “Stop+Go” customer magazine.

9. જ્હોન્સનની માંગણીઓને પહોંચી વળવા માટેના સોદાના કોઈપણ પુનઃકાર્ય માટે આઇરિશના સમર્થનની જરૂર પડશે.

9. Any reworking of a deal to meet Johnson's demands would require the support of the Irish.

10. સ્પ્રેગ ડી કેમ્પે તેની પાછળની વાર્તાઓના પુનઃકાર્યમાં જે લખ્યું છે તે હોવર્ડની નજીક પણ નથી.

10. Nothing Sprague de Camp wrote in his reworking of later stories comes even close to Howard.

11. મેસેડોનિયા અને તુર્કી વચ્ચેના 2000 મુક્ત વેપાર કરાર પર પુનઃકાર્ય કરવાની અપેક્ષા છે, તેમણે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે:

11. Reworking of the 2000 free trade agreement between Macedonia and Turkey is expected, he stressed, adding:

12. ટેરેન્ટિનોએ કૂંગ ફૂ મૂવી કેવી રીતે બનાવવી તે શીખી લીધું, તે જતાં જતાં સિક્વન્સ પર કામ કરવું અને ફરીથી કામ કરવું.

12. tarantino learned on the fly how to make a kung fu film, working and reworking the sequences as he went along.

13. તેમ છતાં, વખતોવખત નાઇકે સાબિત કર્યું છે કે તેમને તેમના ક્લાસિક મોડલ્સમાંથી એકને ફરીથી કામ કરવામાં કોઈ સમસ્યા નથી.

13. Yet, time and time again Nike has proven they have absolutely no problems reworking one of their classic models.

14. A: હવે અમે શસ્ત્રોના અવાજો, ખાસ કરીને મશીનગનના અવાજો પર ફરીથી કામ કરવાનું શરૂ કર્યું છે, પછી અમે તોપો તરફ વળીશું.

14. A: Now we have begun to deal with reworking the sounds of weapons, in particular, machine guns, then we will turn to cannons.

15. મોરેઇન રચનાની સક્રિય પ્રક્રિયામાં બરફની હિલચાલ દ્વારા સીધા મોરેઇન થાપણોની રચના અથવા પુનઃકાર્યનો સમાવેશ થાય છે.

15. the active process of moraine formation involves the formation or reworking of moraine deposits directly by the movement of ice.

16. હા, અને હું કોફલરના કાર્યને માનવશાસ્ત્રીય વિષયોના આવા પુનઃકાર્ય માટે સૌથી વધુ વ્યવસ્થિત અને ખાતરીપૂર્વકના પ્રયાસોમાંથી એક માનું છું.

16. Yes, and I consider Kofler’s work to be one of the most systematic and convincing attempts at such a reworking of anthropological themes.

17. મને લાગે છે કે આપણા વર્તમાન સમાજમાં લગ્નના શપથમાં મોટા પાયે પુનઃપ્રક્રિયા થવી જોઈએ તેથી ભૂતકાળની જેમ ઓછા લોકોને લગ્ન કરવાની જરૂર છે.

17. I think there should be a huge reworking of the marriage vows since in our present society so few people need to be married as they did in the past.

18. યુરોપિયન કમિશને થોડું પુનઃકાર્ય કરવું જોઈએ અને તે દરમિયાન આપણે ડેટા પ્રોટેક્શન અને ટેલિકોમ્યુનિકેશન માર્કેટ પરના બે મોટા નિયમો પૂર્ણ કરવા જોઈએ.

18. The European Commission must do some reworking and in the meantime we must conclude the two big regulations on data protection and the telecommunication market.”

19. કેટલાક કિસ્સાઓમાં, ખાસ કરીને સામાજિક અને માનવ વિજ્ઞાનના ક્ષેત્રમાં, તેણે જ્ઞાનના અમુક ક્ષેત્રોમાં શિસ્તના પાયાના મહત્વપૂર્ણ પુનઃવિસ્તરણમાં ફાળો આપ્યો છે.

19. in some cases, especially regarding social sciences and humanities, it has contributed to important reworkings of disciplinary fundaments within some fields of knowledge.

20. ડ્રાયવૉલ આ સ્ટ્રીપમાંથી ભેજ ખેંચે છે, તેથી જ્યારે બાકીની દીવાલ કરતી વખતે પ્લાસ્ટરર તેની ઉપર જાય છે, ત્યારે તે જેગ્ડ જોઈન્ટ છોડશે નહીં કે જેને ફરીથી કામ કરવાની જરૂર છે.

20. the wallboard draws moisture out of this strip so when the plasterer goes over it again when doing the rest of the wall it will not leave an indented seam that needs further reworking.