1. ಓಹ್, ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.

1. oh, cut the theatrics.

2. ಇಲ್ಲಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಇಲ್ಲ.

2. there are no theatrics here.

3. ರಂಗಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ.

3. i'm sorry for the theatrics.

4. ನನಗೆ ಫ್ಯಾಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ನಾಟಕೀಯತೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.

4. i wasn't interested in fashion, but i loved theatrics.

5. ಅದರ ಥಿಯೇಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ, ಅದು ಆಟದ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

5. his theatrics or whatever, it comes as part and parcel of the game.

6. ಆದರೆ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿಜೇತರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

6. But the theatrics and sounds make us feel like winners in this situation.

7. ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಾಟಕ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ತಯಾರಿ ಇಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ಹೇಳುವುದು.

7. all you have to do is to just say it, no theatrics, and no special preparation.

8. ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು (ಶಾಂತಿ) ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ರಂಗಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವ ತಪ್ಪನ್ನು ಇರಾನ್ ಮಾಡಬಾರದು.

8. Iran must not make the mistake of confusing strategic intent (peace) with operational theatrics.

9. ಜೀವನಕ್ರಮಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಮಾಡಬಹುದಾದವು, ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಲವಲವಿಕೆಯ ಸಂಗೀತವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೋಯಿಸಲಿಲ್ಲ.

9. the workouts were fast-paced, but doable, and the catchy music combined with the theatrics certainly didn't hurt.

10. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಥಿಯೇಟರ್ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ.

10. however, just because there's nobody around at night when the cemetery is closed doesn't mean the theatrics stop.

11. ಅಥವಾ ಅವರು ಜಾಗತಿಕ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳ ಮುಂದೆ ಇರಲು ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿನ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆಯೇ, ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ?

11. Or will he stick to the theatrics, glad to be in front of the global cameras and to escape for a short while from the difficulties in Washington?

12. ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವುದು ಎಂದರೆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಅಂಕಣಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೈಮ್-ಟೈಮ್ ಟಿವಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಅವರ ಸುಳ್ಳು ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಂದ ಹೈಜಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸದಿರುವುದು, ಬೇರೆಲ್ಲದರಿಂದ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

12. fighting it also means not allowing your newspaper columns and prime-time tv spots to be hijacked by their spurious passions and their staged theatrics, which are designed to divert attention from everything else.