1. ਓਹ, ਥੀਏਟਰ ਕੱਟੋ।

1. oh, cut the theatrics.

2. ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਥੀਏਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2. there are no theatrics here.

3. ਮੈਨੂੰ ਥੀਏਟਰ ਬਾਰੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

3. i'm sorry for the theatrics.

4. ਮੈਨੂੰ ਫੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਾਟਕੀਤਾ ਪਸੰਦ ਸੀ।

4. i wasn't interested in fashion, but i loved theatrics.

5. ਇਸ ਦੇ ਥੀਏਟਰਿਕਸ ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ, ਇਹ ਖੇਡ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਅਤੇ ਪਾਰਸਲ ਹੈ।

5. his theatrics or whatever, it comes as part and parcel of the game.

6. ਪਰ ਨਾਟਕ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਜੇਤੂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

6. But the theatrics and sounds make us feel like winners in this situation.

7. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਡਰਾਮੇ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤਿਆਰੀ ਦੇ।

7. all you have to do is to just say it, no theatrics, and no special preparation.

8. ਈਰਾਨ ਨੂੰ ਰਣਨੀਤਕ ਇਰਾਦੇ (ਸ਼ਾਂਤੀ) ਨੂੰ ਸੰਚਾਲਨ ਨਾਟਕਾਂ ਨਾਲ ਉਲਝਾਉਣ ਦੀ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।

8. Iran must not make the mistake of confusing strategic intent (peace) with operational theatrics.

9. ਵਰਕਆਉਟ ਤੇਜ਼ ਸਨ, ਪਰ ਕਰਨਯੋਗ ਸਨ, ਅਤੇ ਥੀਏਟਰਿਕਸ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਸੰਗੀਤ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਸੀ।

9. the workouts were fast-paced, but doable, and the catchy music combined with the theatrics certainly didn't hurt.

10. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਕਬਰਸਤਾਨ ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਥੀਏਟਰ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

10. however, just because there's nobody around at night when the cemetery is closed doesn't mean the theatrics stop.

11. ਜਾਂ ਕੀ ਉਹ ਗਲੋਬਲ ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੋਣ ਅਤੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬਚਣ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਥੀਏਟਰਿਕਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇਗਾ?

11. Or will he stick to the theatrics, glad to be in front of the global cameras and to escape for a short while from the difficulties in Washington?

12. ਇਸ ਨਾਲ ਲੜਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਵੀ ਹੈ ਕਿ ਅਖਬਾਰਾਂ ਦੇ ਕਾਲਮਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਈਮ-ਟਾਈਮ ਟੀਵੀ ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਝੂਠੇ ਜਨੂੰਨ ਅਤੇ ਨਾਟਕੀ ਸਟੇਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹਾਈਜੈਕ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇਣਾ, ਜੋ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

12. fighting it also means not allowing your newspaper columns and prime-time tv spots to be hijacked by their spurious passions and their staged theatrics, which are designed to divert attention from everything else.