1. રાજાનો જવાબ રાજદ્વારી ન હતો

1. the king's reply was undiplomatic

2. સાઉદી રાજા આ સંભાવનાના વિરોધમાં બિનરાજદ્વારી રીતે સીધા હતા:

2. The Saudi King was undiplomatically direct in his opposition to this possibility:

3. અન્ય સંખ્યાબંધ રશિયન રાજદ્વારી મિશનોએ તેમની પોતાની બિનરાજદ્વારી પોસ્ટ્સ શરૂ કરી.

3. A number of other Russian diplomatic missions launched their own undiplomatic posts.

4. કદાચ હું એક બિનરાજદ્વારી જવાબ માંગી રહ્યો છું, જે અયોગ્ય અને અશક્ય છે, પણ હું પ્રયત્ન કરીશ...

4. Perhaps I am asking for an undiplomatic answer, which is inappropriate and impossible, but I will try…

5. આ ઉદાહરણો પણ દર્શાવે છે કે ઘણા યુએસ રાજદૂતોનું નિશ્ચિતપણે બિનરાજદ્વારી વર્તન 'વોશિંગ્ટનના ચહેરાઓ' વિશે તદ્દન નકારાત્મક ધારણા બનાવે છે.

5. Even these examples show that the decidedly undiplomatic behavior of several US ambassadors forms quite a negative perception of the ‘faces of Washington’.

6. પરિણામે, ઑસ્ટ્રેલિયા અને અન્ય યુએસ સાથીઓને ભાવિ રિપબ્લિકન પ્રમુખ સાથે રહેવું ખૂબ જ મુશ્કેલ લાગશે કારણ કે તેઓ વધુ બિનરાજદ્વારી અને વધુ રાષ્ટ્રવાદી હોવાની શક્યતા હતી.

6. As a result, Australia and other US allies would find a future Republican president very difficult to live with because they were likely to be more undiplomatic and more nationalistic.