1. ਰਾਜੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਕੂਟਨੀਤਕ ਨਹੀਂ ਸੀ

1. the king's reply was undiplomatic

2. ਸਾਊਦੀ ਰਾਜਾ ਇਸ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਕੂਟਨੀਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਸੀ:

2. The Saudi King was undiplomatically direct in his opposition to this possibility:

3. ਕਈ ਹੋਰ ਰੂਸੀ ਕੂਟਨੀਤਕ ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਗੈਰ-ਕੂਟਨੀਤਕ ਪੋਸਟਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ।

3. A number of other Russian diplomatic missions launched their own undiplomatic posts.

4. ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਕੂਟਨੀਤਕ ਜਵਾਬ ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਅਣਉਚਿਤ ਅਤੇ ਅਸੰਭਵ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ...

4. Perhaps I am asking for an undiplomatic answer, which is inappropriate and impossible, but I will try…

5. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇਹ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਕਈ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜਦੂਤਾਂ ਦਾ ਨਿਰਣਾਇਕ ਗੈਰ-ਕੂਟਨੀਤਕ ਵਿਵਹਾਰ 'ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਦੇ ਚਿਹਰਿਆਂ' ਬਾਰੇ ਕਾਫ਼ੀ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਧਾਰਨਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

5. Even these examples show that the decidedly undiplomatic behavior of several US ambassadors forms quite a negative perception of the ‘faces of Washington’.

6. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਹੋਰ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭਵਿੱਖੀ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਵਧੇਰੇ ਗੈਰ-ਕੂਟਨੀਤਕ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਰੱਖਦੇ ਸਨ।

6. As a result, Australia and other US allies would find a future Republican president very difficult to live with because they were likely to be more undiplomatic and more nationalistic.