1. بادشاہ کا جواب سفارتی نہیں تھا۔

1. the king's reply was undiplomatic

2. سعودی بادشاہ اس امکان کی مخالفت میں غیر سفارتی طور پر براہ راست تھا:

2. The Saudi King was undiplomatically direct in his opposition to this possibility:

3. کئی دوسرے روسی سفارتی مشنوں نے اپنی غیر سفارتی پوسٹیں شروع کیں۔

3. A number of other Russian diplomatic missions launched their own undiplomatic posts.

4. شاید میں ایک غیر سفارتی جواب مانگ رہا ہوں، جو کہ نامناسب اور ناممکن ہے، لیکن میں کوشش کروں گا…

4. Perhaps I am asking for an undiplomatic answer, which is inappropriate and impossible, but I will try…

5. یہاں تک کہ ان مثالوں سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ متعدد امریکی سفیروں کے غیر سفارتی رویے سے ’واشنگٹن کے چہروں‘ کے بارے میں کافی منفی تاثر پیدا ہوتا ہے۔

5. Even these examples show that the decidedly undiplomatic behavior of several US ambassadors forms quite a negative perception of the ‘faces of Washington’.

6. نتیجے کے طور پر، آسٹریلیا اور دیگر امریکی اتحادیوں کو مستقبل کے ریپبلکن صدر کے ساتھ رہنا بہت مشکل ہو گا کیونکہ ان کے زیادہ غیر سفارتی اور زیادہ قوم پرست ہونے کا امکان تھا۔

6. As a result, Australia and other US allies would find a future Republican president very difficult to live with because they were likely to be more undiplomatic and more nationalistic.