1. તે એક અપ્રિયતા હરીફાઈ જેવું છે.

1. it's like an unpopularity contest.

2. યુદ્ધની વધતી જતી અપ્રિયતા

2. the growing unpopularity of the war

3. જ્યાં તે પેદા થતી અપ્રિયતા છતાં આપણે મક્કમ રહેવું પડશે;

3. where we may need to stand firm despite the unpopularity it brings;

4. ફ્રાન્સના રાષ્ટ્રપતિની અત્યંત અલોકપ્રિયતા દેખીતી રીતે તેમને બહુ મોંઘી પડી ન હતી.

4. The extreme unpopularity of the French President apparently did not cost him much.

5. શું તે શક્ય છે કે રિચાર્ડ નિક્સન, તેમની અપ્રિયતા હોવા છતાં, 1976 ની રાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણી ઝુંબેશને પ્રભાવિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો?

5. Is it possible that Richard Nixon, despite his unpopularity, tried to influence the 1976 Presidential election campaign?

6. બુશને ઇરાક યુદ્ધ અને તેના પરિણામી અપ્રિયતા દ્વારા પેદા થયેલી સ્પષ્ટ વેદના છતાં "કોર્સમાં રહેવાની" જરૂર હતી.

6. Bush needed to “stay the course” despite the evident suffering generated by the Iraq war and its resulting unpopularity.

7. શું તે શક્ય છે કે રિચાર્ડ નિક્સન, તેમની અલોકપ્રિયતા હોવા છતાં, 1976 ની રાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણી ઝુંબેશને પ્રભાવિત કરવામાં નોંધપાત્ર ભૂમિકા ભજવી હતી?

7. Is it possible that Richard Nixon, despite his unpopularity, played a significant role in influencing the 1976 Presidential election campaign?

8. આબેએ કહ્યું કે તેમની અપ્રિયતા આતંકવાદ વિરોધી કાયદો પસાર કરવામાં અવરોધ ઉભી કરી રહી છે, જેમાં અન્ય બાબતોની સાથે, અફઘાનિસ્તાનમાં જાપાનની સતત લશ્કરી હાજરીનો સમાવેશ થાય છે.

8. abe said his unpopularity was hindering the passage of an anti-terrorism law, involving among other things japan's continued military presence in afghanistan.

9. પરંતુ તે વાસ્તવિક સફળતા નથી, કારણ કે આવા કદરૂપી જીવનશૈલીની કિંમત - વ્યક્તિગત અપ્રિયતા, બરબાદ લગ્નો, ખરાબ સ્વાસ્થ્ય અને સામાન્ય હતાશા - ખૂબ ઊંચી છે.

9. but it is not real success, since the cost of such an ugly way of living​ - personal unpopularity, wrecked marriages, ill health, and general frustration- ​ is very high.

10. યહૂદીઓ પર નાણાકીય જુલમ એવા વિસ્તારોમાં થવાનું વલણ ધરાવે છે જ્યાં તેઓનું મૂલ્ય ઓછું હતું, અને જો યહૂદીઓએ બિનજરૂરી લોકોને નાણાં ઉછીના આપવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને પ્રતિક્રિયા આપી, તો અલોકપ્રિયતા અને, અલબત્ત, દબાણ વધશે.

10. financial oppression of jews tended to occur in areas where they were most disliked, and if jews reacted by concentrating on moneylending to gentiles, the unpopularity- and so, of course, the pressure- would increase.

11. યહૂદીઓ પર નાણાકીય જુલમ એવા વિસ્તારોમાં થાય છે જ્યાં તેઓનું મૂલ્ય ઓછું હતું, અને જો યહૂદીઓ બિન-યહુદીઓને નાણાં ઉછીના આપવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને પ્રતિક્રિયા આપે છે, તો અલોકપ્રિયતા (અને અલબત્ત દબાણ) વધશે.

11. financial oppression of jews tended to occur in areas where they were most disliked, and if jews reacted by concentrating on moneylending to non-jews, the unpopularity- and so, of course, the pressure- would increase.

12. માર્ગ દ્વારા, દુબઈમાં સોલારિયમ પણ છે, પરંતુ તેમાંના થોડા છે, અને સેવાની કિંમત, એવું લાગે છે, શહેરમાં પ્રક્રિયાની અપ્રિયતાને કારણે, જ્યાં આખું વર્ષ સૂર્ય ચમકતો હોય છે, તે ખૂબ વધારે છે.

12. by the way, there are even solariums in dubai, but there are few of them and the cost of the service is quite high- apparently, due to the unpopularity of the procedure in the city, where the sun shines all year round.

13. આમ, ઘણા જાપાની રેસ્ટોરન્ટ અને બેકરીના માલિકો અને લોકડાઉન પર કામ કરતા કામદારો અને જાપાન સાથે સંકળાયેલી વસ્તુઓની અલોકપ્રિયતાનો અર્થ એ થયો કે સૈનિકોને મુખ્યત્વે ચાઈનીઝ રેસ્ટોરાંમાં નસીબની કૂકીઝ મળી.

13. so a combination of many of the japanese restaurant and bakery owners and workers being locked up and the unpopularity of things associated with japan left fortune cookies to be primarily found in chinese restaurants by the soldiers.