1. यह एक अलोकप्रियता प्रतियोगिता की तरह है।

1. it's like an unpopularity contest.

2. युद्ध की बढ़ती अलोकप्रियता

2. the growing unpopularity of the war

3. जहां हमें इसके द्वारा उत्पन्न अलोकप्रियता के बावजूद दृढ़ रहना पड़ सकता है;

3. where we may need to stand firm despite the unpopularity it brings;

4. फ्रांसीसी राष्ट्रपति की अत्यधिक अलोकप्रियता ने जाहिर तौर पर उन्हें ज्यादा खर्च नहीं किया।

4. The extreme unpopularity of the French President apparently did not cost him much.

5. क्या यह संभव है कि रिचर्ड निक्सन ने अपनी अलोकप्रियता के बावजूद 1976 के राष्ट्रपति चुनाव अभियान को प्रभावित करने की कोशिश की?

5. Is it possible that Richard Nixon, despite his unpopularity, tried to influence the 1976 Presidential election campaign?

6. इराक युद्ध और इसके परिणामस्वरूप अलोकप्रियता से उत्पन्न स्पष्ट पीड़ा के बावजूद बुश को "मार्ग पर बने रहने" की आवश्यकता थी।

6. Bush needed to “stay the course” despite the evident suffering generated by the Iraq war and its resulting unpopularity.

7. क्या यह संभव है कि रिचर्ड निक्सन ने अपनी अलोकप्रियता के बावजूद 1976 के राष्ट्रपति चुनाव अभियान को प्रभावित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई?

7. Is it possible that Richard Nixon, despite his unpopularity, played a significant role in influencing the 1976 Presidential election campaign?

8. आबे ने कहा कि उनकी अलोकप्रियता आतंकवाद विरोधी कानून के पारित होने में बाधा बन रही है, जिसमें अन्य बातों के अलावा, अफगानिस्तान में जापान की निरंतर सैन्य उपस्थिति शामिल है।

8. abe said his unpopularity was hindering the passage of an anti-terrorism law, involving among other things japan's continued military presence in afghanistan.

9. लेकिन यह एक वास्तविक सफलता नहीं है, क्योंकि इस तरह के एक बदसूरत जीवन शैली की लागत - व्यक्तिगत अलोकप्रियता, बर्बाद विवाह, खराब स्वास्थ्य और सामान्य निराशा - बहुत अधिक है।

9. but it is not real success, since the cost of such an ugly way of living​ - personal unpopularity, wrecked marriages, ill health, and general frustration- ​ is very high.

10. यहूदियों का वित्तीय उत्पीड़न उन क्षेत्रों में होने की प्रवृत्ति थी जहां उन्हें कम से कम महत्व दिया गया था, और यदि यहूदियों ने अन्यजातियों को धन उधार देने पर ध्यान केंद्रित करके जवाब दिया, तो अलोकप्रियता और निश्चित रूप से दबाव बढ़ जाएगा।

10. financial oppression of jews tended to occur in areas where they were most disliked, and if jews reacted by concentrating on moneylending to gentiles, the unpopularity- and so, of course, the pressure- would increase.

11. यहूदियों का वित्तीय उत्पीड़न उन क्षेत्रों में होता था जहां उन्हें कम से कम महत्व दिया जाता था, और यदि यहूदियों ने गैर-यहूदियों को पैसे उधार देने पर ध्यान केंद्रित करके प्रतिक्रिया दी, तो अलोकप्रियता (और निश्चित रूप से दबाव) बढ़ जाएगी।

11. financial oppression of jews tended to occur in areas where they were most disliked, and if jews reacted by concentrating on moneylending to non-jews, the unpopularity- and so, of course, the pressure- would increase.

12. वैसे, दुबई में भी धूपघड़ी हैं, लेकिन उनमें से कुछ हैं, और सेवा की लागत, ऐसा लगता है, शहर में प्रक्रिया की अलोकप्रियता के कारण काफी अधिक है, जहां पूरे वर्ष सूरज चमकता है।

12. by the way, there are even solariums in dubai, but there are few of them and the cost of the service is quite high- apparently, due to the unpopularity of the procedure in the city, where the sun shines all year round.

13. इस प्रकार, लॉकडाउन पर कई जापानी रेस्तरां और बेकरी मालिकों और श्रमिकों के संयोजन और जापान से जुड़ी चीजों की अलोकप्रियता का मतलब था कि सैनिकों को मुख्य रूप से चीनी रेस्तरां में फॉर्च्यून कुकीज़ मिलीं।

13. so a combination of many of the japanese restaurant and bakery owners and workers being locked up and the unpopularity of things associated with japan left fortune cookies to be primarily found in chinese restaurants by the soldiers.