1. এবং তার উপলব্ধি নিষ্কলঙ্ক,

1. and his understanding is untainted,

2. কিন্তু এটা ছাড়া একটি দাগহীন পরিপূর্ণতা আছে.

2. but without it there's a perfection, untainted.

3. কিন্তু তোমার আত্মা কলুষিত হয় নি, তবুও আমি তোমাকে পবিত্র করতে পারি।

3. but your spirit is untainted, i can dedicate you still.

4. দ্বীপটি বাণিজ্যিকভাবে কার্যত অস্পৃশ্য রয়ে গেছে

4. the island remains virtually untainted by commercialism

5. কেননা আমরা ভালো কাজ করলেও সেগুলো শুদ্ধ ও অপবিত্র নয়।

5. For even if we have performed good deeds, they are not pure and untainted.

6. তবুও ঈশ্বরকে তাকে আবার গ্রহণ করতে হয়েছিল যেন সে একজন আদি ও অপ্রস্তুত ব্যক্তি।

6. Yet God had to accept her again as if she were an original and untainted person.

7. এটি জাতি, কর্পোরেশন, যুদ্ধবাজ এবং এমনকি নিরাপত্তা বক্তৃতাকে স্পর্শ করে না।

7. it leaves nations, corporations, warlords and even the security discourse untainted.

8. এই ভবিষ্যৎ আমি নিজের জন্য বেছে নিয়েছি, অন্যের উচ্চাকাঙ্ক্ষার দ্বারা অক্ষত একটি বিশুদ্ধ সাদা ভবিষ্যত।

8. This is the future I have chosen for myself, a pure white future untainted by others' ambition.

9. 144,000-এর বিশ্বাস অবশ্যই শুদ্ধ হতে হবে এবং এই ধরনের সংগঠনে প্রচলিত মিথ্যা শিক্ষা ও অভ্যাসগুলি থেকে মুক্ত হতে হবে।

9. The faith of the 144,000 must be pure and untainted with the false teachings and practices common in such organizations.

10. প্রকৃতপক্ষে, বিগত 60 বছরে, তিব্বতিরা সন্ত্রাসবাদের সাথে কোনো সংযোগ ছাড়াই প্রতিরোধ আন্দোলনের একটি মডেল চেয়েছে।

10. indeed, over the last 60 years, tibetans have pursued a model resistance movement, untainted by any links with terrorism.

11. যদিও আপনি একটি নোংরা জায়গায় বাস করেন, তবুও আপনি নোংরা হয়ে নোংরা হন না এবং আপনি ঈশ্বরের সাথে বসবাস করতে পারেন, তাঁর মহান সুরক্ষা পেয়ে।

11. though you live in a filthy place, you are untainted with filth and can live alongside god, receiving his great protection.

12. পূর্ব ভারত - অনেক প্রাচীন সাম্রাজ্যের শাসক কেন্দ্র, পূর্ব ভারত আইকনিক স্মৃতিস্তম্ভ, অবিশ্বাস্য মন্দির এবং আদিম উপকূলরেখা অফার করে।

12. east india- the ruling center for many ancient empires, east india offers iconic landmarks, incredible temples, and untainted shorelines.

13. পূর্ব ভারত - অনেক প্রাচীন সাম্রাজ্যের শাসক কেন্দ্র, পূর্ব ভারত আইকনিক স্মৃতিস্তম্ভ, অবিশ্বাস্য মন্দির এবং আদিম উপকূলরেখা অফার করে।

13. east india- the ruling center for many ancient empires, east india offers iconic landmarks, incredible temples, and untainted shorelines.

14. আপনি লিখেছেন, "[রাজনীতির অপরাধীকরণের বিষয়ে] [হাইকোর্টের] রায়টি অত্যন্ত হতাশাজনক ছিল যখন দূষিত সংসদ সদস্যদের প্রয়োজনের প্রেক্ষাপটে দেখা যায়।"

14. you wrote,“the[supreme court's] verdict[on criminalisation of politics] has arrived as a huge disappointment when seen in the context of the need for untainted parliamentarians.”.

15. কিন্তু একবার আপনি আকাশচুম্বী অট্টালিকাগুলির অতীতের দিকে তাকালে, আপনি লোভনীয় রাস্তার খাবারের স্টল এবং স্থানীয় হ্যাঙ্গআউটগুলির সাথে সারিবদ্ধ একটি গোলকধাঁধা দেখতে পাবেন যা ব্যাপক বাজারের প্রভাব দ্বারা অস্বস্তিকর।

15. but once you look past the swish high rises you will find a warren of back streets bursting with tantalising street-food stalls and local haunts untainted by mass-market influence.

16. কিন্তু একবার আপনি আকাশচুম্বী অট্টালিকাগুলির অতীতের দিকে তাকালে, আপনি লোভনীয় রাস্তার খাবারের স্টল এবং স্থানীয় ল্যান্ডমার্কগুলিতে ভরপুর গলিপথগুলির একটি গোলকধাঁধা দেখতে পাবেন যা ব্যাপক বাজারের প্রভাব দ্বারা অস্বস্তিকর।

16. but once you look past the swish high rises you will find a warren of back streets bursting with tantalising street-food stalls and local haunts untainted by mass-market influence.

17. আইকনিক স্মৃতিস্তম্ভ এবং মহৎ মন্দির, হিল স্টেশন এবং চা বাগান, বন্যপ্রাণীর আশ্রয়স্থল এবং চিরহরিৎ বন, স্রোত এবং আদিম উপকূলরেখাগুলি ব্যবসা-পিপাসু ভ্রমণকারীদের জন্য একটি আদর্শ পালানোর জায়গা।

17. the iconic landmarks & the magnificent temples, the hill stations and the tea gardens, natural life havens and the evergreen woodlands, the streams and untainted shorelines are an ideal escape for enterprise parched travelers.