1. ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸਮਝ ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਹੈ,

1. and his understanding is untainted,

2. ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਬੇਦਾਗ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਹੈ।

2. but without it there's a perfection, untainted.

3. ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਆਤਮਾ ਅਸ਼ੁੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਈ, ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

3. but your spirit is untainted, i can dedicate you still.

4. ਇਹ ਟਾਪੂ ਵਪਾਰਕਤਾ ਦੁਆਰਾ ਲਗਭਗ ਅਛੂਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ

4. the island remains virtually untainted by commercialism

5. ਕਿਉਂਕਿ ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਉਹ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਬੇਦਾਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।

5. For even if we have performed good deeds, they are not pure and untainted.

6. ਫਿਰ ਵੀ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਅਤੇ ਬੇਦਾਗ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ।

6. Yet God had to accept her again as if she were an original and untainted person.

7. ਇਹ ਕੌਮਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ, ਸੂਰਬੀਰਾਂ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਵਚਨ ਨੂੰ ਵੀ ਅਛੂਤ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

7. it leaves nations, corporations, warlords and even the security discourse untainted.

8. ਇਹ ਉਹ ਭਵਿੱਖ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਸ਼ੁੱਧ ਚਿੱਟਾ ਭਵਿੱਖ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈ।

8. This is the future I have chosen for myself, a pure white future untainted by others' ambition.

9. 144,000 ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਜਿਹੇ ਸੰਗਠਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਝੂਠੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਨਿਰਲੇਪ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

9. The faith of the 144,000 must be pure and untainted with the false teachings and practices common in such organizations.

10. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਪਿਛਲੇ 60 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਤਿੱਬਤੀਆਂ ਨੇ ਅੱਤਵਾਦ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਬੰਧ ਤੋਂ ਮੁਕਤ, ਵਿਰੋਧ ਅੰਦੋਲਨ ਦੇ ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।

10. indeed, over the last 60 years, tibetans have pursued a model resistance movement, untainted by any links with terrorism.

11. ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਗੰਦਗੀ ਨਾਲ ਅਸ਼ੁੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਸਦੀ ਮਹਾਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

11. though you live in a filthy place, you are untainted with filth and can live alongside god, receiving his great protection.

12. ਪੂਰਬੀ ਭਾਰਤ - ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਾਮਰਾਜਾਂ ਦਾ ਸ਼ਾਸਕ ਕੇਂਦਰ, ਪੂਰਬੀ ਭਾਰਤ ਆਈਕਾਨਿਕ ਸਮਾਰਕਾਂ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮੰਦਰਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਤੱਟਰੇਖਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

12. east india- the ruling center for many ancient empires, east india offers iconic landmarks, incredible temples, and untainted shorelines.

13. ਪੂਰਬੀ ਭਾਰਤ - ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਾਮਰਾਜਾਂ ਦਾ ਸ਼ਾਸਕ ਕੇਂਦਰ, ਪੂਰਬੀ ਭਾਰਤ ਆਈਕਾਨਿਕ ਸਮਾਰਕਾਂ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮੰਦਰਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਤੱਟਰੇਖਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

13. east india- the ruling center for many ancient empires, east india offers iconic landmarks, incredible temples, and untainted shorelines.

14. ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਿਆ, "[ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੇ ਅਪਰਾਧੀਕਰਨ 'ਤੇ] [ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦਾ] ਫੈਸਲਾ ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ।"

14. you wrote,“the[supreme court's] verdict[on criminalisation of politics] has arrived as a huge disappointment when seen in the context of the need for untainted parliamentarians.”.

15. ਪਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗਗਨਚੁੰਬੀ ਇਮਾਰਤਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਟ੍ਰੀਟ ਫੂਡ ਸਟਾਲਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕਲ ਹੈਂਗਆਉਟਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕਤਾਰਬੱਧ ਗਲੀਆਂ-ਨਾਲੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਭੁਲੇਖਾ ਮਿਲੇਗਾ ਜੋ ਜਨਤਕ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੁਆਰਾ ਬੇਰੋਕ ਹੈ।

15. but once you look past the swish high rises you will find a warren of back streets bursting with tantalising street-food stalls and local haunts untainted by mass-market influence.

16. ਪਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗਗਨਚੁੰਬੀ ਇਮਾਰਤਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਟ੍ਰੀਟ ਫੂਡ ਸਟਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਲੈਂਡਮਾਰਕਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਦਾ ਭੁਲੇਖਾ ਮਿਲੇਗਾ ਜੋ ਵੱਡੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੁਆਰਾ ਬੇਰੋਕ ਹਨ।

16. but once you look past the swish high rises you will find a warren of back streets bursting with tantalising street-food stalls and local haunts untainted by mass-market influence.

17. ਪ੍ਰਤੀਕ ਸਮਾਰਕ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮੰਦਰ, ਪਹਾੜੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚਾਹ ਦੇ ਬਾਗ, ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਪਨਾਹਗਾਹ ਅਤੇ ਸਦਾਬਹਾਰ ਜੰਗਲ, ਨਦੀਆਂ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਤੱਟਵਰਤੀ ਵਪਾਰ-ਪਿਆਸੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਬਚਣ ਹਨ।

17. the iconic landmarks & the magnificent temples, the hill stations and the tea gardens, natural life havens and the evergreen woodlands, the streams and untainted shorelines are an ideal escape for enterprise parched travelers.