1. അവന്റെ വിവേകം കുറ്റമറ്റതാണ്.

1. and his understanding is untainted,

2. എന്നാൽ അതില്ലാതെ കളങ്കമില്ലാത്ത പൂർണ്ണതയുണ്ട്.

2. but without it there's a perfection, untainted.

3. എങ്കിലും നിന്റെ ആത്മാവ് മലിനമായിട്ടില്ല;

3. but your spirit is untainted, i can dedicate you still.

4. ഈ ദ്വീപ് വാണിജ്യാടിസ്ഥാനത്തിൽ തൊടാതെ കിടക്കുന്നു

4. the island remains virtually untainted by commercialism

5. എന്തെന്നാൽ, നാം നല്ല പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും അവ ശുദ്ധവും കളങ്കമില്ലാത്തവയുമല്ല.

5. For even if we have performed good deeds, they are not pure and untainted.

6. എന്നിട്ടും അവൾ യഥാർത്ഥവും കളങ്കമില്ലാത്തതുമായ ഒരു വ്യക്തിയെപ്പോലെ ദൈവത്തിന് അവളെ വീണ്ടും സ്വീകരിക്കേണ്ടിവന്നു.

6. Yet God had to accept her again as if she were an original and untainted person.

7. അത് രാഷ്ട്രങ്ങളെയും കോർപ്പറേഷനുകളെയും യുദ്ധപ്രഭുക്കളെയും സുരക്ഷാ വ്യവഹാരങ്ങളെപ്പോലും സ്പർശിക്കാതെ വിടുന്നു.

7. it leaves nations, corporations, warlords and even the security discourse untainted.

8. ഇത് ഞാൻ എനിക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാവിയാണ്, മറ്റുള്ളവരുടെ അഭിലാഷങ്ങളാൽ കളങ്കപ്പെടാത്ത ശുദ്ധമായ വെളുത്ത ഭാവി.

8. This is the future I have chosen for myself, a pure white future untainted by others' ambition.

9. 1,44,000 പേരുടെ വിശ്വാസം ശുദ്ധവും അത്തരം സംഘടനകളിൽ പൊതുവായുള്ള തെറ്റായ പഠിപ്പിക്കലുകളും ആചാരങ്ങളും കൊണ്ട് കളങ്കരഹിതവും ആയിരിക്കണം.

9. The faith of the 144,000 must be pure and untainted with the false teachings and practices common in such organizations.

10. തീർച്ചയായും, കഴിഞ്ഞ 60 വർഷമായി, ടിബറ്റുകാർ തീവ്രവാദവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ ഒരു മാതൃക തേടുന്നു.

10. indeed, over the last 60 years, tibetans have pursued a model resistance movement, untainted by any links with terrorism.

11. നിങ്ങൾ മലിനമായ സ്ഥലത്താണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിലും, നിങ്ങൾ മാലിന്യത്താൽ മലിനപ്പെട്ടിട്ടില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ദൈവത്തിന്റെ മഹത്തായ സംരക്ഷണം ലഭിച്ചുകൊണ്ട് അവനോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ കഴിയും.

11. though you live in a filthy place, you are untainted with filth and can live alongside god, receiving his great protection.

12. കിഴക്കൻ ഇന്ത്യ - നിരവധി പുരാതന സാമ്രാജ്യങ്ങളുടെ ഭരണ കേന്ദ്രം, കിഴക്കൻ ഇന്ത്യ ഐക്കണിക് സ്മാരകങ്ങളും അവിശ്വസനീയമായ ക്ഷേത്രങ്ങളും പ്രാകൃതമായ തീരപ്രദേശങ്ങളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

12. east india- the ruling center for many ancient empires, east india offers iconic landmarks, incredible temples, and untainted shorelines.

13. കിഴക്കൻ ഇന്ത്യ - നിരവധി പുരാതന സാമ്രാജ്യങ്ങളുടെ ഭരണ കേന്ദ്രം, കിഴക്കൻ ഇന്ത്യ ഐക്കണിക് സ്മാരകങ്ങളും അവിശ്വസനീയമായ ക്ഷേത്രങ്ങളും പ്രാകൃതമായ തീരപ്രദേശങ്ങളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

13. east india- the ruling center for many ancient empires, east india offers iconic landmarks, incredible temples, and untainted shorelines.

14. നിങ്ങൾ എഴുതി, "[ഹൈക്കോടതിയുടെ] വിധി [രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ ക്രിമിനൽവൽക്കരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള] മലിനീകരണമില്ലാത്ത പാർലമെന്റംഗങ്ങളുടെ ആവശ്യകതയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ കാണുമ്പോൾ വലിയ നിരാശയായിരുന്നു."

14. you wrote,“the[supreme court's] verdict[on criminalisation of politics] has arrived as a huge disappointment when seen in the context of the need for untainted parliamentarians.”.

15. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അംബരചുംബികളായ കെട്ടിടങ്ങൾ കടന്ന് നോക്കിയാൽ, പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്ന സ്ട്രീറ്റ് ഫുഡ് സ്റ്റാളുകളും വൻതോതിലുള്ള വിപണി സ്വാധീനത്താൽ കളങ്കമില്ലാത്ത പ്രാദേശിക ഹാംഗ്ഔട്ടുകളും നിറഞ്ഞ ഇടവഴികളുടെ ഒരു വിസ്മയം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

15. but once you look past the swish high rises you will find a warren of back streets bursting with tantalising street-food stalls and local haunts untainted by mass-market influence.

16. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അംബരചുംബികളായ കെട്ടിടങ്ങൾ കടന്ന് നോക്കിയാൽ, പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്ന സ്ട്രീറ്റ് ഫുഡ് സ്റ്റാളുകളും വൻതോതിലുള്ള വിപണി സ്വാധീനത്താൽ കളങ്കമില്ലാത്ത പ്രാദേശിക ലാൻഡ്‌മാർക്കുകളും നിറഞ്ഞ ഇടവഴികളുടെ ഒരു വിസ്മയം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

16. but once you look past the swish high rises you will find a warren of back streets bursting with tantalising street-food stalls and local haunts untainted by mass-market influence.

17. ഐതിഹാസിക സ്മാരകങ്ങളും ഗംഭീരമായ ക്ഷേത്രങ്ങളും, ഹിൽ സ്റ്റേഷനുകളും തേയിലത്തോട്ടങ്ങളും, വന്യജീവി സങ്കേതങ്ങളും നിത്യഹരിത വനങ്ങളും, അരുവികളും, നിർമ്മലമായ തീരപ്രദേശങ്ങളും ബിസിനസ്സ് ദാഹമുള്ള യാത്രക്കാർക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു രക്ഷപ്പെടലാണ്.

17. the iconic landmarks & the magnificent temples, the hill stations and the tea gardens, natural life havens and the evergreen woodlands, the streams and untainted shorelines are an ideal escape for enterprise parched travelers.