1. आणि त्याची समज निष्कलंक आहे,

1. and his understanding is untainted,

2. पण त्याशिवाय निष्कलंक परिपूर्णता आहे.

2. but without it there's a perfection, untainted.

3. पण तुझा आत्मा अशुद्ध झालेला नाही, तरीही मी तुला पवित्र करू शकतो.

3. but your spirit is untainted, i can dedicate you still.

4. बेट व्यावसायिकतेने अक्षरशः अस्पर्शित राहिले आहे

4. the island remains virtually untainted by commercialism

5. कारण आपण जरी चांगली कर्मे केली असली तरी ती शुद्ध आणि निर्दोष नसतात.

5. For even if we have performed good deeds, they are not pure and untainted.

6. तरीही देवाला तिला पुन्हा स्वीकारावे लागले जणू ती एक मूळ आणि निर्दोष व्यक्ती आहे.

6. Yet God had to accept her again as if she were an original and untainted person.

7. यामुळे राष्ट्रे, कॉर्पोरेशन, सरदार आणि अगदी सुरक्षा प्रवचन अस्पर्शित होते.

7. it leaves nations, corporations, warlords and even the security discourse untainted.

8. हे भविष्य मी स्वतःसाठी निवडले आहे, इतरांच्या महत्वाकांक्षेने अस्पष्ट शुद्ध पांढरे भविष्य.

8. This is the future I have chosen for myself, a pure white future untainted by others' ambition.

9. 144,000 लोकांचा विश्वास शुद्ध आणि अशा संस्थांमध्ये सामान्य असलेल्या खोट्या शिकवणी आणि पद्धतींपासून निर्दोष असणे आवश्यक आहे.

9. The faith of the 144,000 must be pure and untainted with the false teachings and practices common in such organizations.

10. खरंच, गेल्या 60 वर्षांत, तिबेटींनी दहशतवादाशी कोणताही संबंध नसताना, प्रतिकार चळवळीचे मॉडेल शोधले आहे.

10. indeed, over the last 60 years, tibetans have pursued a model resistance movement, untainted by any links with terrorism.

11. तुम्ही घाणेरड्या जागी राहत असलात, तरी तुम्ही घाणेरडेपणाने अशुद्ध होत नाही आणि तुम्ही देवासोबत जगू शकता, त्याचे महान संरक्षण प्राप्त करून.

11. though you live in a filthy place, you are untainted with filth and can live alongside god, receiving his great protection.

12. पूर्व भारत - अनेक प्राचीन साम्राज्यांचे शासक केंद्र, पूर्व भारत प्रतिष्ठित स्मारके, अविश्वसनीय मंदिरे आणि प्राचीन किनारपट्टी प्रदान करतो.

12. east india- the ruling center for many ancient empires, east india offers iconic landmarks, incredible temples, and untainted shorelines.

13. पूर्व भारत - अनेक प्राचीन साम्राज्यांचे शासक केंद्र, पूर्व भारत प्रतिष्ठित स्मारके, अविश्वसनीय मंदिरे आणि प्राचीन किनारपट्टी प्रदान करतो.

13. east india- the ruling center for many ancient empires, east india offers iconic landmarks, incredible temples, and untainted shorelines.

14. तुम्ही लिहिले, "[राजकारणाच्या गुन्हेगारीकरणावर] [उच्च न्यायालयाचा] निकाल हा अशुद्ध संसद सदस्यांच्या गरजेच्या संदर्भात पाहिल्यावर मोठी निराशा होती."

14. you wrote,“the[supreme court's] verdict[on criminalisation of politics] has arrived as a huge disappointment when seen in the context of the need for untainted parliamentarians.”.

15. परंतु एकदा तुम्ही गगनचुंबी इमारतींमधून पाहिल्यावर, तुम्हाला रस्त्यावरील खाद्यपदार्थांच्या मोहक स्टॉल्स आणि स्थानिक हँगआउट्सने भरलेल्या गल्ल्यांचा चक्रव्यूह मोठ्या बाजाराच्या प्रभावामुळे असुरक्षित दिसेल.

15. but once you look past the swish high rises you will find a warren of back streets bursting with tantalising street-food stalls and local haunts untainted by mass-market influence.

16. परंतु एकदा तुम्ही गगनचुंबी इमारतींमधून पाहिल्यावर, तुम्हाला रस्त्यावरील खाद्यपदार्थांच्या मोहक स्टॉल्सने भरलेल्या गल्ल्यांचा चक्रव्यूह सापडेल आणि मोठ्या प्रमाणात बाजाराच्या प्रभावामुळे असुरक्षित स्थानिक खुणा दिसतील.

16. but once you look past the swish high rises you will find a warren of back streets bursting with tantalising street-food stalls and local haunts untainted by mass-market influence.

17. प्रतिष्ठित स्मारके आणि भव्य मंदिरे, हिल स्टेशन्स आणि चहाच्या बागा, वन्यजीव आश्रयस्थान आणि सदाहरित जंगले, प्रवाह आणि मूळ किनारपट्टी व्यवसाय-तहानलेल्या प्रवाशांसाठी एक आदर्श सुटका आहे.

17. the iconic landmarks & the magnificent temples, the hill stations and the tea gardens, natural life havens and the evergreen woodlands, the streams and untainted shorelines are an ideal escape for enterprise parched travelers.