1. તમે ભાગ્યે જ તેના પર વિશ્વાસ કરશો, પરંતુ ગરીબ બિલ્બો ખરેખર ખૂબ જ આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો હતો.

1. You will hardly believe it, but poor Bilbo was really very taken aback.

2. તે મૂંઝવણમાં હતો.

2. he was taken aback.

3. બિલકુલ મૂંઝવણમાં નથી

3. he was not in the least taken aback

4. મેં તેને બતાવ્યું, પરંતુ તેણે મને આશ્ચર્યચકિત કર્યું.

4. i taught him, but i was taken aback.

5. મને અંગત રીતે આશ્ચર્ય થયું.

5. i was taken aback by that personally.

6. તે મૂંઝવણભર્યો જોઈને ઊભો થયો.

6. he was getting up looking taken aback.

7. ઘરની પાછળ ઘાસની નાની પટ્ટી

7. the little strip of pasture aback of the house

8. તેના અચાનક પુનઃપ્રાપ્તિથી અમને આશ્ચર્ય થયું

8. we were taken aback at her sudden reappearance

9. અને અમે તેના પ્રથમ પ્રશ્નથી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા.

9. and we were taken aback by their first question.

10. તે પ્રેસમાં નકારાત્મકતાથી આશ્ચર્યચકિત થયો હતો

10. he was taken aback by the negativity of the press

11. અચાનક જે બન્યું તેનાથી તે મૂંઝવણમાં હોવો જોઈએ.

11. you must be taken aback by what happened suddenly.

12. મૂંઝવણમાં, તેણી ફક્ત મોં ખોલીને તેની તરફ જોઈ શકતી હતી

12. taken aback, she could only stare at him open-mouthed

13. નોરાની ટિપ્પણીના અન્યાયથી તેણીને આશ્ચર્ય થયું હતું

13. she was taken aback by the injustice of Nora's remark

14. તેથી તે સરસ અથવા કંઈપણ ન હતું, તે ફક્ત તમને મૂંઝવણમાં મૂકે છે.

14. so it wasn't cool or anything, you were just taken aback.

15. બ્લેકવુડના વળતા હુમલાથી મને ખરેખર આશ્ચર્ય થયું હતું.

15. i was really taken aback by the counter attack that blackwood did.

16. આ દેવદૂત નિવાસનો ઇતિહાસ ખ્રિસ્તના વર્ષો પહેલાનો છે.

16. history of this angelic abode dates aback to bags of years afore christ.

17. 100 પાઉન્ડ ગુમાવનાર નેન્સી સેલ્સ તેના જીવનમાં કેટલાક લોકોની પ્રતિક્રિયાઓથી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગઈ છે.

17. Nancy Sayles, who lost 100 pounds, has been taken aback by the reactions of some of the people in her life.

18. જ્યારે અમે આ યુવકના મુકામ પર પહોંચ્યા ત્યારે તે ટ્રકમાંથી કૂદીને ભાગી જતાં હું ચોંકી ગયો હતો.

18. when we reached this young man's destination, i was taken aback when he leaped out of the truck and took off running.

19. તેથી હું થોડો આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો હતો જ્યારે ઓબામાએ ગઈકાલે રાત્રે બંદૂક નિયંત્રણ વિશેના પ્રશ્નના જવાબમાં કહ્યું હતું: "અમારી પાસે પહેલેથી જ કાયદાઓ લાગુ કરો.

19. So I was a little taken aback when Obama said last night, in answer to the question about gun control: “Enforce the laws we’ve already got.

20. અન્ય દેશોના મુલાકાતીઓ ભારે પોલીસ હાજરી અને સુરક્ષા દળોના ક્યારેક વિરોધી વર્તનથી આશ્ચર્યચકિત થઈ શકે છે.

20. visitors from other countries might be taken aback by the heavy police presence and the sometimes antagonistic behaviour of security forces.