1. ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋਗੇ, ਪਰ ਗਰੀਬ ਬਿਲਬੋ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨ ਸੀ.

1. You will hardly believe it, but poor Bilbo was really very taken aback.

2. ਉਹ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਸੀ।

2. he was taken aback.

3. ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ

3. he was not in the least taken aback

4. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

4. i taught him, but i was taken aback.

5. ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੈਰਾਨ ਸੀ।

5. i was taken aback by that personally.

6. ਉਹ ਉਲਝਿਆ ਹੋਇਆ ਦੇਖ ਕੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ।

6. he was getting up looking taken aback.

7. ਘਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਘਾਹ ਦੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਪੱਟੀ

7. the little strip of pasture aback of the house

8. ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਅਚਾਨਕ ਮੁੜ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਸੀ

8. we were taken aback at her sudden reappearance

9. ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਵਾਲ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਸੀ।

9. and we were taken aback by their first question.

10. ਉਹ ਪ੍ਰੈਸ ਵਿੱਚ ਨਕਾਰਾਤਮਕਤਾ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਸੀ

10. he was taken aback by the negativity of the press

11. ਉਹ ਅਚਾਨਕ ਕੀ ਹੋਇਆ ਇਸ ਨਾਲ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

11. you must be taken aback by what happened suddenly.

12. ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਸਕਦੀ ਸੀ

12. taken aback, she could only stare at him open-mouthed

13. ਉਹ ਨੋਰਾ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ ਦੇ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਈ ਸੀ

13. she was taken aback by the injustice of Nora's remark

14. ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਠੰਡਾ ਜਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ।

14. so it wasn't cool or anything, you were just taken aback.

15. ਬਲੈਕਵੁੱਡ ਦੇ ਜਵਾਬੀ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੈਰਾਨ ਸੀ।

15. i was really taken aback by the counter attack that blackwood did.

16. ਇਸ ਦੂਤ ਦੇ ਨਿਵਾਸ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਮਸੀਹ ਤੋਂ ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਹੈ।

16. history of this angelic abode dates aback to bags of years afore christ.

17. 100 ਪੌਂਡ ਦਾ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣ ਵਾਲੀ ਨੈਨਸੀ ਸੇਲਸ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮਾਂ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਈ ਹੈ।

17. Nancy Sayles, who lost 100 pounds, has been taken aback by the reactions of some of the people in her life.

18. ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੌਜਵਾਨ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਿਆ ਜਦੋਂ ਉਹ ਟਰੱਕ ਤੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰ ਕੇ ਭੱਜ ਗਿਆ।

18. when we reached this young man's destination, i was taken aback when he leaped out of the truck and took off running.

19. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਿਆ ਜਦੋਂ ਓਬਾਮਾ ਨੇ ਬੀਤੀ ਰਾਤ, ਬੰਦੂਕ ਨਿਯੰਤਰਣ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ: “ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਣੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ।

19. So I was a little taken aback when Obama said last night, in answer to the question about gun control: “Enforce the laws we’ve already got.

20. ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸੈਲਾਨੀ ਭਾਰੀ ਪੁਲਿਸ ਮੌਜੂਦਗੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਦੇ ਕਈ ਵਾਰ ਵਿਰੋਧੀ ਵਿਵਹਾਰ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

20. visitors from other countries might be taken aback by the heavy police presence and the sometimes antagonistic behaviour of security forces.