1. आप शायद ही इस पर विश्वास करेंगे, लेकिन बेचारा बिल्बो वास्तव में बहुत हैरान था।

1. You will hardly believe it, but poor Bilbo was really very taken aback.

2. वह हैरान था।

2. he was taken aback.

3. कतई भ्रमित नहीं

3. he was not in the least taken aback

4. मैंने उसे दिखाया, लेकिन उसने मुझे चौंका दिया।

4. i taught him, but i was taken aback.

5. मैं व्यक्तिगत रूप से हैरान था।

5. i was taken aback by that personally.

6. वह खड़ा हुआ, हैरान देख रहा था।

6. he was getting up looking taken aback.

7. घर के पीछे घास की छोटी पट्टी

7. the little strip of pasture aback of the house

8. हम उनके अचानक फिर से प्रकट होने से हैरान थे

8. we were taken aback at her sudden reappearance

9. और हम उसके पहले सवाल से हैरान थे।

9. and we were taken aback by their first question.

10. वह प्रेस में नकारात्मकता से हैरान था

10. he was taken aback by the negativity of the press

11. अचानक जो हुआ उससे वह भ्रमित होना चाहिए।

11. you must be taken aback by what happened suddenly.

12. हैरान, वह केवल अपना मुँह खोलकर उसे देख सकती थी

12. taken aback, she could only stare at him open-mouthed

13. नोरा की टिप्पणी के अन्याय से वह हैरान रह गईं

13. she was taken aback by the injustice of Nora's remark

14. तो यह अच्छा या कुछ भी नहीं था, इसने आपको भ्रमित कर दिया।

14. so it wasn't cool or anything, you were just taken aback.

15. ब्लैकवुड के पलटवार से मैं सचमुच हैरान था।

15. i was really taken aback by the counter attack that blackwood did.

16. इस देवदूत निवास का इतिहास ईसा से वर्षों पहले का है।

16. history of this angelic abode dates aback to bags of years afore christ.

17. नैन्सी सायलेस, जिसने 100 पाउंड वजन कम किया, अपने जीवन में कुछ लोगों की प्रतिक्रियाओं से अचंभित रह गई।

17. Nancy Sayles, who lost 100 pounds, has been taken aback by the reactions of some of the people in her life.

18. जब हम इस युवक की मंजिल पर पहुंचे तो मैं चौंक गया जब वह ट्रक से कूदकर भाग गया।

18. when we reached this young man's destination, i was taken aback when he leaped out of the truck and took off running.

19. तो मैं थोड़ा अचंभित रह गया जब कल रात ओबामा ने बंदूक नियंत्रण के बारे में सवाल के जवाब में कहा: "हमारे पास पहले से मौजूद कानूनों को लागू करें।

19. So I was a little taken aback when Obama said last night, in answer to the question about gun control: “Enforce the laws we’ve already got.

20. अन्य देशों के आगंतुक भारी पुलिस उपस्थिति और सुरक्षा बलों के कभी-कभी प्रतिकूल व्यवहार से आश्चर्यचकित हो सकते हैं।

20. visitors from other countries might be taken aback by the heavy police presence and the sometimes antagonistic behaviour of security forces.