1. हालांकि फैला हुआ पेट शायद क्वाशीओरकोर का सबसे अधिक पहचाना जाने वाला लक्षण है, अन्य लक्षण अधिक सामान्य हैं।

1. although the distended abdomen is perhaps the most recognized sign of kwashiorkor, other symptoms are more common.

2. हालांकि संयुक्त राज्य अमेरिका में क्वाशीओरकोर दुर्लभ है, बचपन की भूख नहीं है।

2. although kwashiorkor is rare in the united states, childhood hunger is not.

3. हालांकि फैला हुआ पेट शायद क्वाशीओरकोर का सबसे अधिक पहचाना जाने वाला लक्षण है, अन्य लक्षण अधिक सामान्य हैं।

3. although the distended abdomen is perhaps the most recognized sign of kwashiorkor, other symptoms are more common.

4. लॉर्ड माउंटबेटन का जन्म बैटनबर्ग के हिज सेरेन हाइनेस प्रिंस लुइस के रूप में हुआ था, हालांकि उनकी जर्मन शैलियों और उपाधियों को 1917 में हटा दिया गया था।

4. lord mountbatten was born as his serene highness prince louis of battenberg, although his german styles and titles were dropped in 1917.

5. हालांकि समुद्री एनीमोन में तम्बू होते हैं जो सामान्य मछलियों को मार सकते हैं, क्लाउनफ़िश कैसे जीवित रहती हैं और अपने अपरंपरागत घर में पनपती हैं, इस पर अभी भी बहस चल रही है।

5. although sea anemones have tentacles that can kill normal fish, it's still debated how the clownfish survive and thrive in their unconventional home.

6. (यद्यपि जहाज अंतर्राष्ट्रीय जल में डूब गया, यह फ्रांस के विशिष्ट आर्थिक क्षेत्र के भीतर डूब गया।)

6. (Although the ship went down in International Waters, it sank within France 's Exclusive Economic Zone.)

7. यद्यपि वसा मांसपेशियों के लिए मुख्य ईंधन है, ग्लाइकोलाइसिस भी मांसपेशियों के संकुचन में योगदान देता है।

7. although fat serves as the primary fuel for the muscles, glycolysis also contributes to muscle contractions.

8. यद्यपि इन लक्षणों को किसी भी चीज़ के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है, वे संबंधित शारीरिक या तंत्रिका संबंधी लक्षणों की उपस्थिति में हाइपोकैल्सीमिया के अधिक महत्वपूर्ण संकेत हैं।

8. although these symptoms could be attributable to anything, they more substantively indicate hypocalcemia in the presence of associated physiological or neurological symptoms.

9. हालांकि क्रिकोथायरॉइडोटॉमी और ट्रेकियोस्टोमी अन्य तरीकों के विफल होने पर वायुमार्ग को सुरक्षित कर सकते हैं, लेकिन संभावित जटिलताओं और प्रक्रियाओं की कठिनाई के कारण उनका उपयोग केवल अंतिम उपाय के रूप में किया जाता है।

9. although cricothyrotomy and tracheostomy can secure an airway when other methods fail, they are used only as a last resort because of potential complications and the difficulty of the procedures.

10. बचपन में, न्यूट्रोपेनिया काफी बार होता है, और हालांकि ज्यादातर मामलों में यह आसान और अनुपयोगी होता है, फिर भी इसके लिए शीघ्र पहचान, विभेदक निदान और इष्टतम रोगी रणनीति की आवश्यकता होती है।

10. in early childhood, neutropenia occurs quite often, and although in most cases it is easy and not treatable, they still require timely detection, differential diagnosis and optimal tactics for patients.

11. (हालांकि कुछ लोगों का तर्क है कि कैंडलमास अन्य त्योहारों को बदलने का एक प्रयास था, जैसे कि रोमन त्योहार लुपरकेलिया, हालांकि एक बहुत मजबूत सहसंबंध और सबूत है जो दर्शाता है कि चर्च लुपरकेलिया को बदलने की कोशिश करता है जिसके साथ अब कैंडलमास के बजाय वेलेंटाइन डे है) .

11. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

12. (हालांकि कुछ लोगों का तर्क है कि कैंडलमास अन्य त्योहारों को बदलने का एक प्रयास था, जैसे कि रोमन त्योहार लुपरकेलिया, हालांकि एक बहुत मजबूत सहसंबंध और सबूत है जो दर्शाता है कि चर्च लुपरकेलिया को बदलने की कोशिश करता है जिसके साथ अब कैंडलमास के बजाय वेलेंटाइन डे है) .

12. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

13. हालांकि मुझे यकीन नहीं है।

13. although, i'm not sure.

14. हालांकि बबून मुझसे प्यार करते हैं।

14. although chucks love me.

15. हालांकि मैं चापलूसी कर रहा हूँ।

15. although i am flattered.

16. भले ही यह कष्टप्रद हो।

16. although it is an agonizing.

17. हालांकि आप अपना खो सकते हैं।

17. although you may lose yours.

18. भले ही आपको इसकी आवश्यकता न हो।

18. although he will not need it.

19. कुछ विपक्ष, लेकिन कई नहीं:

19. some cons, although not many:.

20. हालांकि उन्होंने अपने सम्मान का बचाव किया।

20. although he defended his honor.