1. जरी विखुरलेले ओटीपोट हे क्वाशिओरकोरचे कदाचित सर्वात ओळखले जाणारे लक्षण असले तरी, इतर लक्षणे अधिक सामान्य आहेत.

1. although the distended abdomen is perhaps the most recognized sign of kwashiorkor, other symptoms are more common.

2. युनायटेड स्टेट्समध्ये क्वाशिओरकोर दुर्मिळ असले तरी, बालपणाची भूक नाही.

2. although kwashiorkor is rare in the united states, childhood hunger is not.

3. जरी विखुरलेले ओटीपोट हे क्वाशिओरकोरचे कदाचित सर्वात ओळखले जाणारे लक्षण असले तरी, इतर लक्षणे अधिक सामान्य आहेत.

3. although the distended abdomen is perhaps the most recognized sign of kwashiorkor, other symptoms are more common.

4. लॉर्ड माऊंटबॅटन यांचा जन्म बॅटनबर्गच्या प्रिन्स लुईसचा निर्मळ महामानव झाला होता, जरी त्यांची जर्मन शैली आणि पदव्या 1917 मध्ये वगळण्यात आल्या.

4. lord mountbatten was born as his serene highness prince louis of battenberg, although his german styles and titles were dropped in 1917.

5. जरी समुद्रातील ऍनिमोन्समध्ये सामान्य मासे मारून टाकू शकणारे तंबू असले तरी, क्लाउनफिश त्यांच्या अपारंपरिक घरात कसे जगतात आणि कसे वाढतात यावर अद्याप वाद आहे.

5. although sea anemones have tentacles that can kill normal fish, it's still debated how the clownfish survive and thrive in their unconventional home.

6. (जरी जहाज आंतरराष्ट्रीय पाण्यात उतरले असले तरी ते फ्रान्सच्या अनन्य आर्थिक क्षेत्रामध्ये बुडाले.)

6. (Although the ship went down in International Waters, it sank within France 's Exclusive Economic Zone.)

7. जरी चरबी हे स्नायूंसाठी मुख्य इंधन आहे, ग्लायकोलिसिस देखील स्नायूंच्या आकुंचनमध्ये योगदान देते.

7. although fat serves as the primary fuel for the muscles, glycolysis also contributes to muscle contractions.

8. जरी या लक्षणांचे श्रेय कोणत्याही गोष्टीला दिले जाऊ शकते, तरीही ते संबंधित शारीरिक किंवा न्यूरोलॉजिकल लक्षणांच्या उपस्थितीत हायपोकॅल्सेमियाचे अधिक लक्षणीय सूचक आहेत.

8. although these symptoms could be attributable to anything, they more substantively indicate hypocalcemia in the presence of associated physiological or neurological symptoms.

9. जरी इतर पद्धती अयशस्वी झाल्यास क्रिकोथायरॉइडोटॉमी आणि ट्रेकेओस्टॉमी वायुमार्ग सुरक्षित करू शकतात, तरीही संभाव्य गुंतागुंत आणि प्रक्रियेच्या अडचणीमुळे ते केवळ शेवटचा उपाय म्हणून वापरले जातात.

9. although cricothyrotomy and tracheostomy can secure an airway when other methods fail, they are used only as a last resort because of potential complications and the difficulty of the procedures.

10. सुरुवातीच्या बालपणात, न्यूट्रोपेनिया बर्‍याचदा उद्भवते, आणि जरी बहुतेक प्रकरणांमध्ये ते सोपे आणि उपचार करण्यायोग्य नसले तरीही, त्यास त्वरित शोध, विभेदक निदान आणि इष्टतम रुग्ण युक्ती आवश्यक आहे.

10. in early childhood, neutropenia occurs quite often, and although in most cases it is easy and not treatable, they still require timely detection, differential diagnosis and optimal tactics for patients.

11. (जरी काहींनी असा युक्तिवाद केला की कँडलमास हा लुपरकॅलियाचा रोमन सण सारख्या इतर सणांची जागा घेण्याचा प्रयत्न होता, जरी चर्चने ल्युपरकॅलियाची जागा घेण्याचा प्रयत्न केला आहे हे दर्शवणारे बरेच मजबूत परस्परसंबंध आणि पुरावे आहेत जे आता व्हॅलेंटाईन डे आहे, कॅंडलमास ऐवजी) .

11. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

12. (जरी काहींनी असा युक्तिवाद केला की कँडलमास हा लुपरकॅलियाचा रोमन सण सारख्या इतर सणांची जागा घेण्याचा प्रयत्न होता, जरी चर्चने ल्युपरकॅलियाची जागा घेण्याचा प्रयत्न केला आहे हे दर्शवणारे बरेच मजबूत परस्परसंबंध आणि पुरावे आहेत जे आता व्हॅलेंटाईन डे आहे, कॅंडलमास ऐवजी) .

12. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

13. जरी मला खात्री नाही.

13. although, i'm not sure.

14. जरी बबून माझ्यावर प्रेम करतात.

14. although chucks love me.

15. मी खुश असलो तरी.

15. although i am flattered.

16. जरी ते त्रासदायक असले तरीही.

16. although it is an agonizing.

17. जरी आपण आपले गमावू शकता.

17. although you may lose yours.

18. जरी तुम्हाला त्याची गरज नसेल.

18. although he will not need it.

19. काही बाधक, परंतु बरेच नाहीत:

19. some cons, although not many:.

20. जरी त्याने त्याच्या सन्मानाचे रक्षण केले.

20. although he defended his honor.