1. குவாஷியோர்கரின் மிகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அறிகுறியாக வயிறு விரிந்திருந்தாலும், மற்ற அறிகுறிகள் மிகவும் பொதுவானவை.

1. although the distended abdomen is perhaps the most recognized sign of kwashiorkor, other symptoms are more common.

2. அமெரிக்காவில் குவாஷியோர்கர் அரிதாக இருந்தாலும், குழந்தைப் பருவத்தில் பசி இல்லை.

2. although kwashiorkor is rare in the united states, childhood hunger is not.

3. குவாஷியோர்கரின் மிகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அறிகுறியாக வயிறு விரிவடைந்தாலும், மற்ற அறிகுறிகள் மிகவும் பொதுவானவை.

3. although the distended abdomen is perhaps the most recognized sign of kwashiorkor, other symptoms are more common.

4. மவுண்ட்பேட்டன் பிரபு பாட்டன்பெர்க்கின் அமைதியான இளவரசர் லூயிஸாகப் பிறந்தார், இருப்பினும் அவரது ஜெர்மன் பாணிகளும் பட்டங்களும் 1917 இல் கைவிடப்பட்டன.

4. lord mountbatten was born as his serene highness prince louis of battenberg, although his german styles and titles were dropped in 1917.

5. கடல் அனிமோன்கள் சாதாரண மீன்களைக் கொல்லக்கூடிய கூடாரங்களைக் கொண்டிருந்தாலும், கோமாளிமீன்கள் அவற்றின் வழக்கத்திற்கு மாறான வீட்டில் எவ்வாறு உயிர்வாழ்கின்றன மற்றும் செழித்து வளர்கின்றன என்பது இன்னும் விவாதிக்கப்படுகிறது.

5. although sea anemones have tentacles that can kill normal fish, it's still debated how the clownfish survive and thrive in their unconventional home.

6. (கப்பல் சர்வதேச கடலில் விழுந்தாலும், அது பிரான்சின் பிரத்தியேக பொருளாதார மண்டலத்திற்குள் மூழ்கியது.)

6. (Although the ship went down in International Waters, it sank within France 's Exclusive Economic Zone.)

7. கொழுப்பு தசைகளுக்கு முக்கிய எரிபொருளாக இருந்தாலும், கிளைகோலிசிஸ் தசைச் சுருக்கத்திற்கும் பங்களிக்கிறது.

7. although fat serves as the primary fuel for the muscles, glycolysis also contributes to muscle contractions.

8. இந்த அறிகுறிகள் எதற்கும் காரணமாக இருக்கலாம் என்றாலும், அவை உடலியல் அல்லது நரம்பியல் அறிகுறிகளின் முன்னிலையில் ஹைபோகால்சீமியாவை கணிசமாகக் குறிக்கின்றன.

8. although these symptoms could be attributable to anything, they more substantively indicate hypocalcemia in the presence of associated physiological or neurological symptoms.

9. மற்ற முறைகள் தோல்வியடையும் போது கிரிகோதைராய்டோடோமி மற்றும் ட்ரக்கியோஸ்டமி ஆகியவை சுவாசப்பாதையைப் பாதுகாக்க முடியும் என்றாலும், சாத்தியமான சிக்கல்கள் மற்றும் செயல்முறைகளின் சிரமம் காரணமாக அவை கடைசி முயற்சியாக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

9. although cricothyrotomy and tracheostomy can secure an airway when other methods fail, they are used only as a last resort because of potential complications and the difficulty of the procedures.

10. குழந்தை பருவத்தில், நியூட்ரோபீனியா அடிக்கடி நிகழ்கிறது, பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் இது எளிதானது மற்றும் சிகிச்சையளிக்க முடியாதது என்றாலும், இதற்கு இன்னும் உடனடி கண்டறிதல், வேறுபட்ட நோயறிதல் மற்றும் உகந்த நோயாளி தந்திரங்கள் தேவைப்படுகிறது.

10. in early childhood, neutropenia occurs quite often, and although in most cases it is easy and not treatable, they still require timely detection, differential diagnosis and optimal tactics for patients.

11. (ரோமன் திருவிழாவான லூபர்காலியா போன்ற பிற பண்டிகைகளை மாற்றியமைப்பதற்கான ஒரு முயற்சியே கேண்டில்மாஸ் என்று சிலர் வாதிட்டாலும், மெழுகுவர்த்திகளுக்குப் பதிலாக லூபர்காலியாவை இப்போது காதலர் தினமாக மாற்ற தேவாலயம் முயற்சிக்கிறது என்பதைக் குறிக்கும் வலுவான தொடர்பு மற்றும் சான்றுகள் உள்ளன) .

11. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

12. (ரோமன் திருவிழாவான லூபர்காலியா போன்ற பிற பண்டிகைகளை மாற்றியமைப்பதற்கான ஒரு முயற்சியே கேண்டில்மாஸ் என்று சிலர் வாதிட்டாலும், மெழுகுவர்த்திகளுக்குப் பதிலாக லூபர்காலியாவை இப்போது காதலர் தினமாக மாற்ற தேவாலயம் முயற்சிக்கிறது என்பதைக் குறிக்கும் வலுவான தொடர்பு மற்றும் சான்றுகள் உள்ளன) .

12. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

13. எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை என்றாலும்.

13. although, i'm not sure.

14. பாபூன்கள் என்னை விரும்பினாலும்.

14. although chucks love me.

15. நான் முகஸ்துதியாக இருந்தாலும்.

15. although i am flattered.

16. அது வேதனையாக இருந்தாலும்.

16. although it is an agonizing.

17. நீங்கள் உங்களுடையதை இழக்கலாம் என்றாலும்.

17. although you may lose yours.

18. உங்களுக்கு தேவை இல்லாவிட்டாலும் கூட.

18. although he will not need it.

19. சில தீமைகள், ஆனால் பல இல்லை:

19. some cons, although not many:.

20. இருப்பினும் அவர் தனது மரியாதையை பாதுகாத்தார்.

20. although he defended his honor.