1. اگرچہ کشیدہ پیٹ شاید کواشیورکور کی سب سے زیادہ پہچانی جانے والی علامت ہے، دوسری علامات زیادہ عام ہیں۔

1. although the distended abdomen is perhaps the most recognized sign of kwashiorkor, other symptoms are more common.

2. اگرچہ امریکہ میں کواشیورکور نایاب ہے، لیکن بچپن کی بھوک نہیں ہے۔

2. although kwashiorkor is rare in the united states, childhood hunger is not.

3. اگرچہ کشیدہ پیٹ شاید کواشیورکور کی سب سے زیادہ پہچانی جانے والی علامت ہے، دوسری علامات زیادہ عام ہیں۔

3. although the distended abdomen is perhaps the most recognized sign of kwashiorkor, other symptoms are more common.

4. لارڈ ماؤنٹ بیٹن ہز سیرین ہائینس پرنس لوئس آف بیٹن برگ پیدا ہوئے تھے، حالانکہ ان کے جرمن انداز اور ٹائٹل 1917 میں چھوڑ دیے گئے تھے۔

4. lord mountbatten was born as his serene highness prince louis of battenberg, although his german styles and titles were dropped in 1917.

5. اگرچہ سمندری انیمونز میں خیمے ہوتے ہیں جو عام مچھلیوں کو مار سکتے ہیں، لیکن کلاؤن فِش اپنے غیر روایتی گھر میں کیسے زندہ رہتی ہے اور پروان چڑھتی ہے اس پر ابھی بھی بحث جاری ہے۔

5. although sea anemones have tentacles that can kill normal fish, it's still debated how the clownfish survive and thrive in their unconventional home.

6. (اگرچہ جہاز بین الاقوامی پانیوں میں گر گیا، لیکن یہ فرانس کے خصوصی اقتصادی زون میں ڈوب گیا۔)

6. (Although the ship went down in International Waters, it sank within France 's Exclusive Economic Zone.)

7. اگرچہ چربی پٹھوں کے لیے اہم ایندھن ہے، لیکن گلائکولیسس پٹھوں کے سنکچن میں بھی حصہ ڈالتا ہے۔

7. although fat serves as the primary fuel for the muscles, glycolysis also contributes to muscle contractions.

8. اگرچہ ان علامات کو کسی بھی چیز سے منسوب کیا جا سکتا ہے، لیکن یہ متعلقہ جسمانی یا اعصابی علامات کی موجودگی میں زیادہ نمایاں طور پر ہائپوکالسیمیا کی نشاندہی کرتے ہیں۔

8. although these symptoms could be attributable to anything, they more substantively indicate hypocalcemia in the presence of associated physiological or neurological symptoms.

9. اگرچہ دیگر طریقے ناکام ہونے پر cricothyroidotomy اور tracheostomy ایئر وے کو محفوظ بنا سکتے ہیں، لیکن ممکنہ پیچیدگیوں اور طریقہ کار کی دشواری کی وجہ سے انہیں صرف آخری حربے کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔

9. although cricothyrotomy and tracheostomy can secure an airway when other methods fail, they are used only as a last resort because of potential complications and the difficulty of the procedures.

10. ابتدائی بچپن میں، نیوٹروپینیا اکثر ہوتا ہے، اور اگرچہ زیادہ تر معاملات میں یہ آسان اور ناقابل علاج ہوتا ہے، پھر بھی اس کے لیے فوری پتہ لگانے، تفریق کی تشخیص اور مریض کے بہترین حربوں کی ضرورت ہوتی ہے۔

10. in early childhood, neutropenia occurs quite often, and although in most cases it is easy and not treatable, they still require timely detection, differential diagnosis and optimal tactics for patients.

11. (اگرچہ کچھ لوگ یہ استدلال کرتے ہیں کہ Candlemas دوسرے تہواروں کو تبدیل کرنے کی کوشش تھی، جیسے کہ Lupercalia کا رومن تہوار، اگرچہ اس سے کہیں زیادہ مضبوط تعلق اور ثبوت موجود ہیں جو اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ چرچ Lupercalia کو تبدیل کرنے کی کوشش کرتا ہے جس کے ساتھ اب ویلنٹائن ڈے ہے، Candlemas کی بجائے) .

11. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

12. (اگرچہ کچھ لوگ یہ استدلال کرتے ہیں کہ Candlemas دوسرے تہواروں کو تبدیل کرنے کی کوشش تھی، جیسے کہ Lupercalia کا رومن تہوار، اگرچہ اس سے کہیں زیادہ مضبوط تعلق اور ثبوت موجود ہیں جو اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ چرچ Lupercalia کو تبدیل کرنے کی کوشش کرتا ہے جس کے ساتھ اب ویلنٹائن ڈے ہے، Candlemas کی بجائے) .

12. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

13. اگرچہ مجھے یقین نہیں ہے۔

13. although, i'm not sure.

14. اگرچہ بابون مجھ سے پیار کرتے ہیں۔

14. although chucks love me.

15. اگرچہ میں خوش مزاج ہوں۔

15. although i am flattered.

16. یہاں تک کہ اگر یہ تکلیف دہ ہے.

16. although it is an agonizing.

17. اگرچہ آپ اپنا کھو سکتے ہیں۔

17. although you may lose yours.

18. یہاں تک کہ اگر آپ کو اس کی ضرورت نہیں ہوگی۔

18. although he will not need it.

19. کچھ نقصانات، لیکن بہت سے نہیں:

19. some cons, although not many:.

20. اگرچہ اس نے اپنی عزت کا دفاع کیا۔

20. although he defended his honor.