1. दूसरों को दोष देना।

1. blaming other people.

2. दोष और अपमान

2. blaming and name calling.

3. दुनिया हमें दोष नहीं देती।

3. the world's not blaming us.

4. इसके बावजूद लोग मुझे दोष देते हैं।

4. despite this, people are blaming me.

5. मुझे नहीं लगता कि अधिकारियों को दोष देना चाहिए।

5. i don't believe in blaming officers.

6. कृपया इसके लिए पाकिस्तान को दोष देना बंद करें।

6. kindly stop blaming pakistan for this.

7. यह है... मैं आपको दोष नहीं देता, श्रीमान।

7. that's… i'm not blaming you, monsignor.

8. और मैं दोषी आत्मा की कसम खाता हूँ (75:2)।

8. And I swear by the blaming soul (75:2).

9. और मैं आत्म-दोषी आत्मा की कसम खाता हूँ।

9. And I do swear by the self-blaming soul.

10. आइए भगवान और हरे बंदरों को दोष देना बंद करें।

10. Let's stop blaming God and green monkeys.

11. हो सकता है कि मैंने इसके लिए आपको गलत तरीके से दोषी ठहराया हो।

11. maybe i was blaming you unfairly for that.

12. अपने बच्चों की गलतियों के लिए माता-पिता को दोष देना।

12. blaming parents for their children failings.

13. अपने आप को दोष दें, इस तथ्य पर विचार करें।

13. blaming yourself, keep in mind the fact that.

14. और बहुत दुख की बात है कि टैमी खुद को दोषी ठहराती है।

14. and so very sad that tammy is blaming herself.

15. भाग 8, आइए पीड़ित को दोष देने की कोशिश करें, क्या हम?

15. Part 8, Let's try blaming the victim, shall we?

16. हम हिजबुल्लाह या अन्य को दोष देने का सहारा क्यों लेते हैं?”

16. Why do we resort to blaming Hezbollah or others?”

17. हालाँकि, रॉबर्ट्स व्यक्तिगत माताओं को दोष नहीं दे रहे हैं।

17. Roberts isn’t blaming individual mothers, however.

18. मैं उस पुलिस को दोष नहीं देता जो आदेशों का पालन कर रही थी।

18. i'm not blaming the police who were obeying orders.

19. फिर उन्होंने एक दूसरे को तिरस्कारपूर्वक देखा।

19. then they turned to one another, blaming each other.

20. दोनों गुटों के नेता एक दूसरे पर आरोप लगा रहे हैं।

20. the leaders of the two groups are blaming each other.