1. ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਓ.

1. blaming other people.

2. ਦੋਸ਼ ਅਤੇ ਅਪਮਾਨ

2. blaming and name calling.

3. ਦੁਨੀਆਂ ਸਾਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ।

3. the world's not blaming us.

4. ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ।

4. despite this, people are blaming me.

5. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਅਫਸਰਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

5. i don't believe in blaming officers.

6. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਲਈ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।

6. kindly stop blaming pakistan for this.

7. ਇਹ... ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ, ਸਰ।

7. that's… i'm not blaming you, monsignor.

8. ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੋਸ਼ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਆਤਮਾ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ (75:2)।

8. And I swear by the blaming soul (75:2).

9. ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਵੈ-ਦੋਸ਼ੀ ਆਤਮਾ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ.

9. And I do swear by the self-blaming soul.

10. ਰੱਬ ਤੇ ਹਰੇ ਬਾਂਦਰਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਦੇਣਾ ਬੰਦ ਕਰੀਏ।

10. Let's stop blaming God and green monkeys.

11. ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਨਾਲ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਹੋਵੇ।

11. maybe i was blaming you unfairly for that.

12. ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਲਈ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਣਾ।

12. blaming parents for their children failings.

13. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਓ, ਇਸ ਤੱਥ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਕਿ.

13. blaming yourself, keep in mind the fact that.

14. ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹੈ ਕਿ ਟੈਮੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਂਦੀ ਹੈ।

14. and so very sad that tammy is blaming herself.

15. ਭਾਗ 8, ਆਓ ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਰੀਏ?

15. Part 8, Let's try blaming the victim, shall we?

16. ਅਸੀਂ ਹਿਜ਼ਬੁੱਲਾ ਜਾਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਕਿਉਂ ਠਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਾਂ? ”

16. Why do we resort to blaming Hezbollah or others?”

17. ਰੌਬਰਟਸ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ.

17. Roberts isn’t blaming individual mothers, however.

18. ਮੈਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਉਂਦਾ ਜੋ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

18. i'm not blaming the police who were obeying orders.

19. ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮੀ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ।

19. then they turned to one another, blaming each other.

20. ਦੋਵੇਂ ਧੜਿਆਂ ਦੇ ਆਗੂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।

20. the leaders of the two groups are blaming each other.