1. অন্যদের দোষারোপ করা।

1. blaming other people.

2. দোষ এবং অপমান

2. blaming and name calling.

3. বিশ্ব আমাদের দোষারোপ করে না।

3. the world's not blaming us.

4. এই সত্ত্বেও, মানুষ আমাকে দোষারোপ.

4. despite this, people are blaming me.

5. আমি মনে করি না অফিসারদের দোষ দেওয়া উচিত।

5. i don't believe in blaming officers.

6. এর জন্য পাকিস্তানকে দোষারোপ করা বন্ধ করুন।

6. kindly stop blaming pakistan for this.

7. এটা... আমি আপনাকে দোষ দিচ্ছি না, স্যার।

7. that's… i'm not blaming you, monsignor.

8. এবং আমি দোষারোপকারী আত্মার শপথ করছি (75:2)।

8. And I swear by the blaming soul (75:2).

9. এবং আমি শপথ করি আত্ম-দায়িত্বকারী আত্মার।

9. And I do swear by the self-blaming soul.

10. আসুন ঈশ্বর এবং সবুজ বানরকে দোষ দেওয়া বন্ধ করি।

10. Let's stop blaming God and green monkeys.

11. হয়তো আমি এর জন্য আপনাকে অন্যায়ভাবে দোষ দিয়েছি।

11. maybe i was blaming you unfairly for that.

12. তাদের সন্তানদের ভুলের জন্য বাবা-মাকে দায়ী করা।

12. blaming parents for their children failings.

13. নিজেকে দোষারোপ করুন, সত্যটি বিবেচনা করুন।

13. blaming yourself, keep in mind the fact that.

14. এবং খুব দুঃখিত যে ট্যামি নিজেকে দোষারোপ করেছে।

14. and so very sad that tammy is blaming herself.

15. পার্ট 8, আসুন ভিকটিমকে দোষারোপ করার চেষ্টা করি, আমরা কি করব?

15. Part 8, Let's try blaming the victim, shall we?

16. কেন আমরা হিজবুল্লাহ বা অন্যদের দোষারোপ করব?

16. Why do we resort to blaming Hezbollah or others?”

17. তবে রবার্টস পৃথক মায়েদের দোষ দিচ্ছেন না।

17. Roberts isn’t blaming individual mothers, however.

18. আমি পুলিশকে দোষ দিই না যারা নির্দেশ পালন করছে।

18. i'm not blaming the police who were obeying orders.

19. তারপর তারা একে অপরের দিকে অপমানিত দৃষ্টিতে তাকাল।

19. then they turned to one another, blaming each other.

20. দুই গ্রুপের নেতারা একে অপরের বিরুদ্ধে অভিযোগ করেন।

20. the leaders of the two groups are blaming each other.