1. രാത്രി വളരെ പുരോഗമിച്ചു.

1. the night was far advanced.

2. സാമ്പത്തിക സ്രോതസ്സുകളുടെ നിയന്ത്രണത്തിന്റെ കേന്ദ്രീകരണം 1910 ആയപ്പോഴേക്കും വളരെ പുരോഗമിച്ചു.

2. Centralization of control over financial resources was far advanced by 1910.

3. എന്റെ കാമുകനും വളരെ പുരോഗമിച്ച ഒരു പേശി രോഗമുണ്ട് (എന്നെപ്പോലെ ebenfaĺls).

3. My boyfriend also has a muscle disease that is far advanced (ebenfaĺls as with me).

4. അവൻ വർഷങ്ങളായി വളരെ പുരോഗമിച്ചു (xv, 10), ഇതിനകം പ്രായമായ ജോബിനെക്കാൾ വളരെ പഴയതാണ് (xxx, 1).

4. He was far advanced in years (xv, 10), and much older than the already elderly Job (xxx, 1).

5. ഇതുവരെ ഉയർന്നുവന്ന വാദങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ അസ്തിത്വം തികഞ്ഞ സന്തോഷത്തിന്റെ അവസ്ഥയായി തെളിയിക്കുന്നു.

5. The arguments thus far advanced prove the existence of heaven as a state of perfect happiness.

6. ദൈവസ്നേഹം എന്താണെന്ന് അവർക്കും അറിയാം, പക്ഷേ അവർ നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെപ്പോലെയോ അമ്മയെപ്പോലെയോ ഇതുവരെ മുന്നേറിയിട്ടില്ല.

6. They know what God's Love is too, but they are not so far advanced as your grandmother or mother.

7. റോബർട്ട് മൺറോ എത്രത്തോളം പുരോഗമിച്ചുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഭാഗം ഇപ്പോൾ വരുന്നു, അത് "നരക"ത്തിന്റെ രസകരമായ വിശദാംശങ്ങളും നൽകുന്നു:

7. Now comes a passage that indicates how far advanced Robert Monroe was and it also gives interesting details of "hell":

8. ശ്രീരംഗം വേണിഗോപാല ക്ഷേത്രം പ്രാദേശിക പ്രാദേശിക ശൈലിയുടെ വാസ്തുവിദ്യയുടെയും ശിൽപകലയുടെയും സവിശേഷതകൾ പ്രകടമാക്കുന്നു.

8. the srirangam venugopala temple shows noticeably far advanced architectural and sculptural features of the local regional style.

9. ചുരുക്കത്തിൽ, ഈ ഘട്ടത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മൂന്നാം ഘട്ടത്തിലാണ് (ബൂം) എന്ന് ഞങ്ങൾ നിഗമനം ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ ഈ ഘട്ടത്തിൽ ഇതിനകം തന്നെ താരതമ്യേന വളരെ പുരോഗമിച്ചു.

9. In summary, we conclude that at this point in time we are probably still in Phase III (boom), but already relatively far advanced within this phase.