1. आपके जागीरदार को इससे लाभ होगा।

1. your fief will benefit.

2. बस जागीर के स्वामी बनो।

2. only know master in the fief.

3. लेकिन इसमें अभी भी कोई जागीर नहीं है।

3. but he hasn't got any fiefs yet.

4. मैं अपनी जागीर छोड़ने को तैयार हूं।

4. i'm willing to hand over my fief.

5. मैंने तुम्हें अपने गढ़ में लौटने के लिए कहा था।

5. i asked you to go back to your fief.

6. वे केवल हवेली के मालिक को जानते हैं।

6. they only know the master in the fief.

7. क्या वो वाकई हमारी जागीर वापस चाहते थे?

7. did he really want to take back our fief?

8. माँ और मैं अपनी जागीर में रहेंगे।

8. mom and i will be living in our own fief.

9. अगर उसके बेटे उसकी जागीर और उसकी संपत्ति पर दावा करते हैं?

9. if his children demand his fief and property?

10. इस्तेमाल किया जाने वाला स्वीडिश शब्द लैन है, जिसका शाब्दिक अर्थ है "जागीर"।

10. the swedish term used is län, which literally means"fief.

11. इससे पहले कि कोई स्वामी किसी को भूमि (जागीर) दे सके, उसे उस व्यक्ति को जागीरदार बनाना पड़ता था।

11. Before a lord could grant land (a fief) to someone, he had to make that person a vassal.

12. अदालत के आदेश और पुलिस के साथ सशस्त्र, वह नियमित रूप से अपने पूर्व गढ़ में प्रवेश करता है।

12. armed with a court order and with policemen in tow, he is stepping into his former fief regularly.

13. यह प्रणाली योद्धाओं को उनकी वफादारी के बदले में भूमि का एक क्षेत्र, या एक जागीर देने के सरल विचार पर आधारित थी।

13. the system was based on the simple idea of offering one's warriors an area of land, or a fief, in exchange for their loyalty.

14. जब जागीरदार जागीर के बदले सैन्य सेवा करता था, तो किसान सुरक्षा के बदले में शारीरिक श्रम करता था।

14. while the vassal performed military service in exchange for the fief, the peasant performed physical labor in return for protection.

15. जब जागीरदार जागीर के बदले सैन्य सेवा करता था, तो किसान सुरक्षा के बदले में शारीरिक श्रम करता था।

15. while the vassal performed military service in exchange for the fief, the peasant performed physical labour in return for protection.

16. जब जागीरदार जागीर के बदले सैन्य सेवा करता था, तो किसान सुरक्षा के बदले में शारीरिक श्रम करता था।

16. while the vassal performed military service in exchange for the fief, the peasant performed physical labor in return for protection.

17. जब जागीरदार जागीर के बदले सैन्य सेवा करता था, तो किसान सुरक्षा के बदले में शारीरिक श्रम करता था।

17. while the vassal performed military service in exchange for the fief, the peasant performed physical labour in return for protection.

18. शंघाई के लिए एक और वैकल्पिक नाम शॉन (申) या शॉन्चेंग (申城, "शेन का शहर") है, जो तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व के एक महान व्यक्ति लॉर्ड चुनशेन से लिया गया है। सी. और चू राज्य के प्रमुख, जिनके जागीर में आधुनिक शंघाई शामिल थे।

18. another alternative name for shanghai is shēn(申) or shēnchéng(申城,"shen city"), from lord chunshen, a 3rd-century bc nobleman and prime minister of the state of chu, whose fief included modern shanghai.

19. पोलिश सरकार में, प्रत्येक कुलीन, अपने जागीरों के माध्यम से, अपने जागीरदारों पर एक अलग वंशानुगत अधिकार रखता है, और पूरे शरीर के पास कोई अधिकार नहीं है सिवाय इसके कि वह अपने भागों की सहमति से प्राप्त करता है।

19. in the polish government every nobleman, by means of his fiefs, ° has a distinct hereditary authority over his vassals, and the whole body has no authority but what it receives from the concurrence of its parts.

20. 16वीं शताब्दी में, क्वीन एलिजाबेथ I ने हेलिएरे डे कार्टरेट को सर्क "एन फ़िफ़" प्रदान किया, जिससे उन्हें द्वीप के सभी निवासियों पर शासन करने का अधिकार मिला, जब तक कि उन्होंने द्वीप को हैकर्स से मुक्त रखने के लिए कम से कम 40 सशस्त्र पुरुषों को रखा। क्योंकि उस समय सार्क द्वीप समुद्री लुटेरों का अड्डा था।

20. in the 16th century, sark was granted“in fief” by queen elizabeth i to heliere de carteret, giving him the right to govern all those on the island so long as he kept at least 40 armed men to keep the island free of pirates, as sark island at the time was a haven for pirates.