1. உங்கள் ஃபைஃப் அதன் மூலம் பயனடையும்.

1. your fief will benefit.

2. ஃபிஃபின் அதிபதியாக இருங்கள்.

2. only know master in the fief.

3. ஆனால் அது இன்னும் ஃபைஃப்ஸ் இல்லை.

3. but he hasn't got any fiefs yet.

4. எனது கோட்டையை கைவிட நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

4. i'm willing to hand over my fief.

5. நான் உன்னுடைய கோட்டைக்குத் திரும்பும்படி கேட்டேன்.

5. i asked you to go back to your fief.

6. அவர்களுக்கு அந்த மாளிகையின் எஜமானரை மட்டுமே தெரியும்.

6. they only know the master in the fief.

7. அவர் உண்மையில் நமது அரசாட்சியை திரும்ப விரும்பினாரா?

7. did he really want to take back our fief?

8. அம்மாவும் நானும் எங்கள் சொந்த மண்ணில் வாழ்வோம்.

8. mom and i will be living in our own fief.

9. அவரது மகன்கள் அவரது சொத்து மற்றும் சொத்துக்களுக்கு உரிமை கோரினால்?

9. if his children demand his fief and property?

10. பயன்படுத்தப்படும் ஸ்வீடிஷ் சொல் லான் ஆகும், இதன் பொருள் "fiefdom".

10. the swedish term used is län, which literally means"fief.

11. ஒரு பிரபு ஒருவருக்கு நிலம் (ஒரு ஃபிஃப்) வழங்குவதற்கு முன், அவர் அந்த நபரை அடிமையாக்க வேண்டும்.

11. Before a lord could grant land (a fief) to someone, he had to make that person a vassal.

12. நீதிமன்ற உத்தரவு மற்றும் காவல்துறையினருடன் ஆயுதம் ஏந்திய அவர், வழக்கமாக தனது முன்னாள் கோட்டைக்குள் நுழைகிறார்.

12. armed with a court order and with policemen in tow, he is stepping into his former fief regularly.

13. இந்த அமைப்பு போர்வீரர்களுக்கு அவர்களின் விசுவாசத்திற்கு ஈடாக ஒரு நிலப்பரப்பை அல்லது ஒரு நிலத்தை வழங்குவதற்கான எளிய யோசனையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

13. the system was based on the simple idea of offering one's warriors an area of land, or a fief, in exchange for their loyalty.

14. துறவிக்கு ஈடாக இராணுவ சேவையைச் செய்த போது, ​​விவசாயி பாதுகாப்பிற்கு ஈடாக உடல் உழைப்பைச் செய்தார்.

14. while the vassal performed military service in exchange for the fief, the peasant performed physical labor in return for protection.

15. துறவிக்கு ஈடாக இராணுவ சேவையைச் செய்த போது, ​​விவசாயி பாதுகாப்பிற்கு ஈடாக உடல் உழைப்பைச் செய்தார்.

15. while the vassal performed military service in exchange for the fief, the peasant performed physical labour in return for protection.

16. துறவிக்கு ஈடாக இராணுவ சேவையைச் செய்த போது, ​​விவசாயி பாதுகாப்பிற்கு ஈடாக உடல் உழைப்பைச் செய்தார்.

16. while the vassal performed military service in exchange for the fief, the peasant performed physical labor in return for protection.

17. துறவிக்கு ஈடாக இராணுவ சேவையைச் செய்த போது, ​​விவசாயி பாதுகாப்பிற்கு ஈடாக உடல் உழைப்பைச் செய்தார்.

17. while the vassal performed military service in exchange for the fief, the peasant performed physical labour in return for protection.

18. ஷாங்காய்க்கான மற்றொரு மாற்றுப் பெயர் ஷேன் (申) அல்லது ஷென்செங் (申城, "ஷென் நகரம்"), கிமு 3 ஆம் நூற்றாண்டு பிரபுவான லார்ட் சுன்ஷென் என்பவரிடமிருந்து. சி. மற்றும் சூ மாநிலத்தின் பிரீமியர், அதன் ஃபைஃப் நவீன ஷாங்காய் அடங்கும்.

18. another alternative name for shanghai is shēn(申) or shēnchéng(申城,"shen city"), from lord chunshen, a 3rd-century bc nobleman and prime minister of the state of chu, whose fief included modern shanghai.

19. போலந்து அரசாங்கத்தில், ஒவ்வொரு பிரபுவும், அவனது ஃபிஃப்களின் மூலம், அவனது அடிமைகள் மீது ஒரு தனித்துவமான பரம்பரை அதிகாரத்தைக் கொண்டிருக்கிறார், மேலும் முழு உடலும் அதன் பாகங்களின் ஒத்துழைப்பிலிருந்து பெறுவதைத் தவிர வேறு எந்த அதிகாரமும் இல்லை.

19. in the polish government every nobleman, by means of his fiefs, ° has a distinct hereditary authority over his vassals, and the whole body has no authority but what it receives from the concurrence of its parts.

20. 16 ஆம் நூற்றாண்டில், ராணி எலிசபெத் நான் சார்க் "என் ஃபைஃப்" ஐ ஹெலியர் டி கார்டெரெட்டுக்கு வழங்கினார், தீவை ஹேக்கர்களிடமிருந்து விடுவிக்க குறைந்தபட்சம் 40 ஆயுதமேந்திய வீரர்களை வைத்திருந்தால், தீவின் அனைத்து குடிமக்களையும் ஆளும் உரிமையை அவருக்கு வழங்கினார். ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் சார்க் தீவு கடற்கொள்ளையர்களின் புகலிடமாக இருந்தது.

20. in the 16th century, sark was granted“in fief” by queen elizabeth i to heliere de carteret, giving him the right to govern all those on the island so long as he kept at least 40 armed men to keep the island free of pirates, as sark island at the time was a haven for pirates.