1. तुम्ही कामचटका मध्ये फील्डवर्क पूर्ण केले.

1. you ended up doing fieldwork in kamchatka.

2. पश्चिम आफ्रिका, फील्डवर्कच्या महत्त्वाकांक्षी नवीन कार्यक्रमाचे लक्ष्य.

2. West Africa, the target of an ambitious new programme of fieldwork.

3. 2005 मध्ये, त्यांनी प्रथम फील्डवर्क करण्यासाठी उत्तर ग्रीसला प्रवास केला.

3. in 2005 he traveled to northern greece to do his first fieldwork there.

4. वास्तविक समस्या हाताळणार्‍या फील्ड कर्मचार्‍यांसाठी, पेपरवर्क आनुषंगिक आहे

4. for the fieldworker who deals with real problems, paperwork is incidental

5. गुणात्मक बाजार संशोधन: येथे, आम्ही सहसा फील्डवर्क पूर्णपणे सोबत करतो.

5. Qualitative Market Research: Here, we usually accompany fieldwork completely.

6. येत्या काही वर्षांत या प्रदेशात एथनोबॉटॅनिक फील्डवर्क शक्य होणार नाही.

6. Ethnobotanic fieldwork will not be possible in this region in the coming years.

7. अनेक दशकांच्या सेवा फील्डवर्कनंतर, आमच्या सेवा क्षेत्रांनी 30 पेक्षा जास्त देशांचा समावेश केला.

7. After decades of service fieldwork, our service fields covered more than 30 countries.

8. 2018 साठी मी शिफारस करू शकणाऱ्या इतर ज्वालामुखी कामाच्या संधींचा समावेश आहे:

8. other volcano fieldwork opportunities that i can otherwise recommend for 2018 include:.

9. प्रकल्पांमध्ये फील्डवर्कचा समावेश असू शकतो, परंतु ते प्रामुख्याने विद्यमान डेटाच्या विश्लेषणावर लक्ष केंद्रित करतील.

9. projects may involve some fieldwork but will be primarily focused on the analysis of existing data.

10. माझ्या फील्डवर्कने मला मोरोक्को आणि अल्जेरियाच्या सीमावर्ती प्रदेशात, केम केम नावाच्या ठिकाणी नेले.

10. my fieldwork took me to the border region between morocco and algeria, a place called the kem kem.

11. कोर्सवर्क व्यतिरिक्त, सर्व विद्यार्थी परदेशी किंवा अल्पसंख्याक संगीत संस्कृतीवर फील्डवर्क देखील करतील.

11. in addition to coursework, all students will also conduct fieldwork on a foreign or minority musical culture.

12. त्याच्या फील्डवर्कचे ठिकाण म्हणजे मेनेंगाई कॅल्डेरा, जो सुमारे 8,000 वर्षांपूर्वी कोसळलेला एक प्रचंड ढाल ज्वालामुखी होता.

12. the site of her fieldwork is menengai caldera, which was a massive shield volcano that collapsed around 8000 years ago.

13. इजिप्त आणि सुदानमधील फील्डवर्क, अनेकदा यूके आणि आंतरराष्ट्रीय संस्थांच्या सहकार्याने, या संशोधनाचा भाग बनतात.

13. Fieldwork in Egypt and Sudan, often in collaboration with UK and international institutions, forms part of this research.

14. त्यानंतर वर्ष दोनमध्ये प्राथमिक संशोधन/फील्डवर्क केले गेले आणि पुढील वर्षी तुमचा प्रबंध लिहिणे.

14. this is followed by primary research/fieldwork undertaken in the second year, and the writing up of their thesis in the subsequent year.

15. लोकसाहित्य अभ्यास, पौराणिक कथा आणि आशियाई देशांतील लोकप्रिय धर्मांवर संशोधन (फील्डवर्क, प्रकाशन आणि परिणामांचे विश्लेषण).

15. folklore studies, research into the mythology and popular religions of asian countries(fieldwork, publication and analysis of results).

16. ऐच्छिक: विद्यार्थ्यांना कार्यक्रमाच्या पहिल्या आणि वर्षाच्या दोन दरम्यान उन्हाळ्यात चीनमध्ये फील्डवर्क करण्यासाठी जोरदार प्रोत्साहन दिले जाते.

16. Optional: students are strongly encouraged to conduct fieldwork in China during the summer between year one and year two of the program.

17. गूढवाद्यांचे अंतर्गत क्षेत्र असे सूचित करते की "कार्यक्रम" वाहिनीविहीन ग्रंथी, मेंदू आणि हृदयाशी जवळून संबंधित आहे;

17. the inner fieldwork of the mystics suggests that"the program" is closely associated with the ductless glands, the brain, and the heart;

18. गूढवाद्यांचे अंतर्गत क्षेत्र असे सूचित करते की "कार्यक्रम" वाहिनीविहीन ग्रंथी, मेंदू आणि हृदयाशी जवळून संबंधित आहे;

18. the inner fieldwork of the mystics suggests that"the program" is closely associated with the ductless glands, the brain, and the heart;

19. अभ्यासक्रमांव्यतिरिक्त, सर्व विद्यार्थी परदेशी किंवा अल्पसंख्याक संगीत संस्कृतीवर फील्डवर्क देखील करतील आणि कॅपस्टोन प्रकल्प पूर्ण करतील.

19. in addition to coursework, all students will also conduct fieldwork on a foreign or minority musical culture and complete a final project.

20. प्रकल्पांमध्ये फील्डवर्कचा समावेश असू शकतो, परंतु तुलनेने कमी कालावधी दिल्यास, ते प्रामुख्याने विद्यमान डेटाच्या विश्लेषणावर लक्ष केंद्रित करतील.

20. projects may involve some fieldwork, but given the relatively short time frame will be primarily focused on the analysis of existing data.