1. તો કોઈ ગોરા ભારતીયને ડરાવી શકે નહીં.

1. then no gora will be able to bully an indian.

2. ગોરાએ 1972માં નાસ્તિકોની પ્રથમ વિશ્વ પરિષદનું પણ આયોજન કર્યું હતું.

2. gora also organised the first world atheist conference in 1972.

3. હવે 20-25 થી વધુ લોકો માલા ક્રના ગોરામાં શિયાળો વિતાવતા નથી.

3. Now no more than 20-25 people spend the winter in Mala Crna Gora.

4. તેથી તેણે તેને ગોરાની વાર્તા કહેવાનું શરૂ કર્યું અને પછી તેને લખી દીધું.

4. so he began telling her the story of gora and later wrote it down.

5. ગોરાએ જીવનના માર્ગ તરીકે હકારાત્મક નાસ્તિકવાદની તેમની ફિલસૂફી સમજાવી.

5. gora expounded his philosophy of positive atheism as a way of life.

6. તમે આ ભાષાને ઓળખો છો, મિસ્ટર ગોરા, તમે તેને ઘણી વખત સાંભળી છે.

6. you recognize this language, sir gora, you have heard it so many times.

7. ગોરા એક આઇરિશ સ્થાપક છે જેમના માતાપિતા 1857 ના કહેવાતા સિપાહી વિદ્રોહમાં માર્યા ગયા હતા.

7. gora is an irish foundling whose parents were killed in the so- called sepoy mutiny of 1857.

8. ગોરા: રવીન્દ્રનાથ ટાગોર દ્વારા લખાયેલી 12 નવલકથાઓમાં આ સૌથી મોટી અને સૌથી જટિલ છે.

8. gora: it is the largest and the most complex of the 12 novels written by rabindranath tagore.

9. હાકોન-યુમોટોથી ગોરા સ્ટેશન સુધી લગભગ 35 મિનિટ લાગે છે, તેની કિંમત 400 યેન છે અને દર 10-20 મિનિટે ટ્રેનો આવે છે.

9. it takes about 35 minutes from hakone-yumoto to gora station, costs 400 yen, and there are trains every 10-20 minutes.

10. તેઓ અને તેમની પત્ની, સરસ્વતી ગોરા (1912-2007), જેઓ નાસ્તિક અને સમાજ સુધારક પણ હતા, તેમણે 1940માં નાસ્તિક કેન્દ્રની સ્થાપના કરી હતી.

10. he and his wife, saraswathi gora(1912-2007) who was also an atheist and social reformer, founded the atheist centre in 1940.

11. હું ક્યારેય ભૂલીશ નહીં કે "જસના ગોરાની અપીલ", જે વિશ્વભરના યુવાનો દ્વારા શેર કરવામાં આવી હતી - પ્રથમ વખત અમારી પૂર્વીય સરહદોની બહારથી પણ.

11. I will never forget that "Appeal of Jasna Góra", shared by young people from all over the world - for the first time also from beyond our Eastern borders.

12. ગોરા કુંભાર પરંપરાગત રીતે સત્યપુરી ગામમાં રહેતા હોવાનું માનવામાં આવે છે, જે હવે મહારાષ્ટ્ર રાજ્યના ઉસ્માનાબાદ જિલ્લામાં ગોરાબા તેર તરીકે ઓળખાય છે.

12. gora kumbhar is traditionally believed to have lived in the village of satyapuri, presently known as goraba ter in osmanabad district of maharashtra state.

13. આ નિકોલોગોર્સ્કી (કોટન મોડ) ગામમાં બન્યું - નિકોલિના ગોરામાં સૌથી પ્રખ્યાત અને સૌથી મોટામાંનું એક, જ્યાં 220 કોટેજ અને ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર છે.

13. this happened in the village of nikologorsky(cotton way)- one of the most famous and largest on nikolina gora, where 220 cottages and infrastructure facilities.

14. Sekirnaya Gora ("Axe Mountain") ની ટોચ પર તમે ચર્ચ ઓફ ધ એસેન્શન પણ જોઈ શકો છો, જેનો ઉપયોગ એકાંત માટે કરવામાં આવતો હતો, આશ્રમથી 12 કિમીના અંતરે એક અસંગત મનોહર સ્થળ છે.

14. on top of sekirnaya gora(“hatchet mountain”) you can also see the church of the ascension, which was used for solitary confinement- an incongruously picturesque spot a pleasant 12km walk from the monastery.

15. તે તેલુગુ કવિ ગુરરામ જોશુઆ અને મીરાયમ્માની પુત્રી અને સમાજ સુધારક ગોપારાજુ રામચંદ્ર રાવ અને સરસ્વતી ગોરા, નાસ્તિક સમાજ સુધારકો અને વિજયવાડાના નાસ્તિક કેન્દ્રના સ્થાપકની પુત્રવધૂ હતી.

15. she was the daughter of telugu poet gurram joshua and mirayamma and the daughter-in-law of social reformer goparaju ramachandra rao and saraswathi gora, who were atheist social reformers and founders of the atheist centre in vijayawada.

16. મુખ્ય પાત્ર, ગોરા, જે નવલકથાને તેનું શીર્ષક આપે છે, તે સિસ્ટર નિવેદિતા, આઇરિશ મહિલા, ની માર્ગારેટ નોબલના વ્યક્તિત્વ દ્વારા સૂચવવામાં આવ્યું હોવાનું કહેવાય છે, જેઓ સ્વામી વિવેકાનંદના શિષ્ય બન્યા હતા, જે નિયો-હિંદુ ધર્મના પ્રખર પ્રેરિત હતા.

16. it is said that the main character, gora, who gives the novel its title, was suggested by the personality of sister nivedita, the irish lady, nee margaret noble, who became a disciple of swami vivekananda, the eloquent apostle of neo- hinduism.

17. મુખ્ય પાત્ર, ગોરા, જે નવલકથાને તેનું શીર્ષક આપે છે, તે સિસ્ટર નિવેદિતા, આઇરિશ મહિલા, ની માર્ગારેટ નોબલના વ્યક્તિત્વ દ્વારા સૂચવવામાં આવ્યું હોવાનું કહેવાય છે, જેઓ સ્વામી વિવેકાનંદના શિષ્ય બન્યા હતા, જે નિયો-હિંદુ ધર્મના પ્રખર પ્રેરિત હતા.

17. it is said that the main character, gora, who gives the novel its title, was suggested by the personality of sister nivedita, the irish lady, nee margaret noble, who became a disciple of swami vivekananda, the eloquent apostle of neo- hinduism.

18. તમે લ્યુબ્લજાના એરપોર્ટથી માત્ર 10 કિમી દૂર, દેશના બીજા સૌથી મોટા રિસોર્ટ, ક્રાવેકના ઢોળાવ પરથી વિમાનોને ટેક-ઓફ થતા અને ઉતરતા જોઈ શકો છો, અને ક્રાંઝસ્કા ગોરા અને બોહિંજ તળાવના અદભૂત નજારાઓ સાથે નાના પણ મોટા વોગેલ, બંને એકની અંદર. શહેરના કેન્દ્રથી એક કલાકની ડ્રાઈવ પર.

18. you can see planes taking off and landing from the slopes of krvavec, the second-largest resort in the country, just 10km from ljubljana airport, and family-friendly kranjska gora and the smaller but higher vogel, with its spectacular views over lake bohinj, both about an hour's drive from the city centre.

19. મુખ્ય નવલકથા સિવાય, ગોરા, જે શ્રેણીમાં દેખાવાનું શરૂ થયું, તેણે સાહિત્યિક નિબંધોના ચાર ગ્રંથો પ્રકાશિત કર્યા, દરેક એક અલગ શ્રેણીને આવરી લે છે: સાહિત્ય (સામાન્ય રીતે સાહિત્ય અને સાહિત્યિક મૂલ્યો), પ્રાચીન સાહિત્ય (પ્રાચીન સાહિત્ય), આધુનિક સાહિત્ય ( આધુનિક સાહિત્ય), અને લોક સાહિત્ય લોકપ્રિય સાહિત્ય અથવા લોકોનું સાહિત્ય.

19. apart from the major novel, gora, which began to appear serially, he published four volumes of literary essays, each covering a separate category: sahitya( literature and literary values in general), prachin sahitya( ancient literature), adhunik sahitya( modern literature), and lok sahitya folk literature or literature of the people.

20. જ્યારે હું પેટ્રોવો-ડાલની, ગોર્કી, ઝનામેન્સકોયે, નિકોલિના ગોરા ગયો, જ્યાં સ્ટાલિનનો રસ્તો પહેલા હતો, ત્યારે મેં મારી જાતને વિચાર્યું કે ત્યાં એક સારો તોપમારો સેક્ટર છે, અને અહીં હુમલો ટીમમાં જવા માટે એક અંગૂઠો અને ફોલ્ડ છે, અને તે નિઝિંકા પર હાઇ-એલ્ટિટ્યુડ ફાયરિંગ પોસ્ટ અને મોર્ટાર બેટરી ઇન્સ્ટોલ કરવી સરસ રહેશે... અને તે સ્થાનિકો માટે આનંદની વાત હશે.

20. when i went to petrovo-dalnee, gorki, znamenskoye, nikolina gora, where stalin's path had been before, i caught myself thinking that there was a good sector of shelling, and here a toe and a fold for advancement to an assault team cast, and it would be nice to install a high-rise a firing point, and a mortar battery in a nizinka… and this will be happiness to the inhabitants.