1. मग कोणताही गोरा भारतीयाला घाबरवू शकत नाही.

1. then no gora will be able to bully an indian.

2. गोरा यांनी 1972 मध्ये नास्तिकांची पहिली जागतिक परिषद आयोजित केली होती.

2. gora also organised the first world atheist conference in 1972.

3. आता 20-25 पेक्षा जास्त लोक माला क्रिना गोरामध्ये हिवाळा घालवत नाहीत.

3. Now no more than 20-25 people spend the winter in Mala Crna Gora.

4. म्हणून त्याने तिला गोराची गोष्ट सांगायला सुरुवात केली आणि मग ती लिहून ठेवली.

4. so he began telling her the story of gora and later wrote it down.

5. गोरा यांनी जीवनाचा एक मार्ग म्हणून सकारात्मक नास्तिकतेचे तत्त्वज्ञान स्पष्ट केले.

5. gora expounded his philosophy of positive atheism as a way of life.

6. तुम्ही ही भाषा ओळखता, मिस्टर गोरा, तुम्ही ती खूप वेळा ऐकली आहे.

6. you recognize this language, sir gora, you have heard it so many times.

7. गोरा हा एक आयरिश संस्थापक आहे ज्यांचे पालक 1857 च्या तथाकथित सिपाही विद्रोहात मारले गेले.

7. gora is an irish foundling whose parents were killed in the so- called sepoy mutiny of 1857.

8. गोरा: रवींद्रनाथ टागोर यांनी लिहिलेल्या १२ कादंबऱ्यांपैकी ही सर्वात मोठी आणि गुंतागुंतीची आहे.

8. gora: it is the largest and the most complex of the 12 novels written by rabindranath tagore.

9. हाकोने-युमोटो ते गोरा स्टेशन पर्यंत सुमारे 35 मिनिटे लागतात, त्याची किंमत 400 येन आहे आणि दर 10-20 मिनिटांनी ट्रेन आहेत.

9. it takes about 35 minutes from hakone-yumoto to gora station, costs 400 yen, and there are trains every 10-20 minutes.

10. ते आणि त्यांची पत्नी सरस्वती गोरा (1912-2007), जे नास्तिक आणि समाजसुधारक देखील होते, त्यांनी 1940 मध्ये नास्तिक केंद्राची स्थापना केली.

10. he and his wife, saraswathi gora(1912-2007) who was also an atheist and social reformer, founded the atheist centre in 1940.

11. मी कधीही विसरणार नाही की "जस्ना गोराचे आवाहन", जगभरातील तरुणांनी शेअर केले - प्रथमच आमच्या पूर्व सीमेच्या पलीकडेही.

11. I will never forget that "Appeal of Jasna Góra", shared by young people from all over the world - for the first time also from beyond our Eastern borders.

12. गोरा कुंभार हे परंपरेने सत्यपुरी गावात राहत होते असे मानले जाते, जे आता महाराष्ट्र राज्यातील उस्मानाबाद जिल्ह्यातील गोराबा तेर म्हणून ओळखले जाते.

12. gora kumbhar is traditionally believed to have lived in the village of satyapuri, presently known as goraba ter in osmanabad district of maharashtra state.

13. हे निकोलोगोर्स्की (कॉटन मोड) गावात घडले - निकोलिना गोरामधील सर्वात प्रसिद्ध आणि सर्वात मोठे गाव, जिथे 220 कॉटेज आणि पायाभूत सुविधा आहेत.

13. this happened in the village of nikologorsky(cotton way)- one of the most famous and largest on nikolina gora, where 220 cottages and infrastructure facilities.

14. Sekirnaya Gora ("Axe Mountain") च्या शिखरावर तुम्ही चर्च ऑफ द असेन्शन देखील पाहू शकता, जो एकांतासाठी वापरला जात होता, मठापासून 12 किमी अंतरावर एक विसंगत नयनरम्य स्थान आहे.

14. on top of sekirnaya gora(“hatchet mountain”) you can also see the church of the ascension, which was used for solitary confinement- an incongruously picturesque spot a pleasant 12km walk from the monastery.

15. ती तेलुगु कवी ​​गुर्राम जोशुआ आणि मिरयम्मा यांची कन्या आणि समाजसुधारक गोपराजू रामचंद्र राव आणि सरस्वती गोरा, नास्तिक समाजसुधारक आणि विजयवाडा येथील नास्तिक केंद्राचे संस्थापक यांच्या सून होत्या.

15. she was the daughter of telugu poet gurram joshua and mirayamma and the daughter-in-law of social reformer goparaju ramachandra rao and saraswathi gora, who were atheist social reformers and founders of the atheist centre in vijayawada.

16. मुख्य पात्र, गोरा, ज्याने कादंबरीला त्याचे शीर्षक दिले आहे, असे म्हटले जाते की सिस्टर निवेदिता, आयरिश महिला, नी मार्गारेट नोबल यांच्या व्यक्तिमत्त्वाने सुचवले होते, जे नव-हिंदू धर्माचे वक्तृत्व प्रेषित स्वामी विवेकानंद यांचे शिष्य बनले होते.

16. it is said that the main character, gora, who gives the novel its title, was suggested by the personality of sister nivedita, the irish lady, nee margaret noble, who became a disciple of swami vivekananda, the eloquent apostle of neo- hinduism.

17. मुख्य पात्र, गोरा, ज्याने कादंबरीला त्याचे शीर्षक दिले आहे, असे म्हटले जाते की सिस्टर निवेदिता, आयरिश महिला, नी मार्गारेट नोबल यांच्या व्यक्तिमत्त्वाने सुचवले होते, जे नव-हिंदू धर्माचे वक्तृत्व प्रेषित स्वामी विवेकानंद यांचे शिष्य बनले होते.

17. it is said that the main character, gora, who gives the novel its title, was suggested by the personality of sister nivedita, the irish lady, nee margaret noble, who became a disciple of swami vivekananda, the eloquent apostle of neo- hinduism.

18. देशातील दुसर्‍या क्रमांकाचे सर्वात मोठे रिसॉर्ट, ल्युब्लजाना विमानतळापासून फक्त 10 किमी अंतरावर असलेल्या क्रॅव्हेकच्या उतारावरून तुम्ही विमाने उडताना आणि उतरताना पाहू शकता आणि क्रांज्स्का गोरा आणि बोहिंज सरोवराच्या विहंगम दृश्यांसह लहान पण मोठे व्होगेल, दोन्ही एकाच आत. शहराच्या केंद्रापासून एक तासाच्या ड्राइव्हवर.

18. you can see planes taking off and landing from the slopes of krvavec, the second-largest resort in the country, just 10km from ljubljana airport, and family-friendly kranjska gora and the smaller but higher vogel, with its spectacular views over lake bohinj, both about an hour's drive from the city centre.

19. मुख्य कादंबरी व्यतिरिक्त, गोरा, जी मालिकेत दिसू लागली, साहित्यिक निबंधांचे चार खंड प्रकाशित केले, प्रत्येकामध्ये एक विशिष्ट श्रेणी समाविष्ट आहे: साहित्य (साहित्य (साहित्य आणि साहित्यिक मूल्ये सामान्यतः), प्राचीन साहित्य (प्राचीन साहित्य), आधुनिक साहित्य ( आधुनिक साहित्य), आणि लोकसाहित्य लोकप्रिय साहित्य किंवा लोकसाहित्य.

19. apart from the major novel, gora, which began to appear serially, he published four volumes of literary essays, each covering a separate category: sahitya( literature and literary values in general), prachin sahitya( ancient literature), adhunik sahitya( modern literature), and lok sahitya folk literature or literature of the people.

20. जेव्हा मी पेट्रोवो-डाल्नी, गोर्की, ज्नामेंस्कोये, निकोलिना गोरा येथे गेलो, जिथे स्टॅलिनचा मार्ग पूर्वी होता, तेव्हा मला असे वाटले की तेथे एक चांगला शेलिंग क्षेत्र आहे, आणि येथे प्राणघातक संघाकडे जाण्यासाठी पायाचे बोट आणि घडी आहे, आणि ते निझिंकावर हाय-अल्टीट्यूड फायरिंग पोस्ट आणि मोर्टार बॅटरी स्थापित करणे चांगले होईल ... आणि स्थानिकांसाठी ते आनंददायक असेल.

20. when i went to petrovo-dalnee, gorki, znamenskoye, nikolina gora, where stalin's path had been before, i caught myself thinking that there was a good sector of shelling, and here a toe and a fold for advancement to an assault team cast, and it would be nice to install a high-rise a firing point, and a mortar battery in a nizinka… and this will be happiness to the inhabitants.