1. میرے ساتھ ایسا سلوک کیا گیا جیسے میں گواڈالکینال کا ہیرو ہوں۔

1. I was treated as if I had been the hero of Guadalcanal.

2. میں نے گواڈالکینال پر سنا ہے، مچھر آپ کے گدھے پر چڑھ جاتے ہیں۔

2. i heard in guadalcanal, the mosquitos crawl up your ass.

3. 1939 میں 17 سال کی عمر میں امریکی فوج میں بھرتی ہوا اور دوسری جنگ عظیم سے پہلے اور اس کے دوران 25 ویں انفنٹری ڈویژن، 27 ویں انفنٹری رجمنٹ کے ساتھ خدمات انجام دیں، پہلے ہوائی میں اوہو پر شوفیلڈ بیرکس میں، پھر ماؤنٹ آسٹن کی جنگ میں گواڈالکینال پر لڑائی میں، سرپٹ دوڑتے ہوئے گھوڑا اور سمندری گھوڑا، جہاں اس نے اپنے ٹخنے کو زخمی کیا۔

3. he enlisted in the united states army in 1939 at the age of 17 and served in the 25th infantry division, 27th infantry regiment before and during world war ii, first in hawaii at schofield barracks on oahu, then in combat on guadalcanal at the battle of mount austen, the galloping horse, and the sea horse, where he injured his ankle.

4. 1939 میں 17 سال کی عمر میں امریکی فوج میں بھرتی ہوا اور دوسری جنگ عظیم سے پہلے اور اس کے دوران 25 ویں انفنٹری ڈویژن، 27 ویں انفنٹری رجمنٹ کے ساتھ خدمات انجام دیں، پہلے اوہو میں شوفیلڈ بیرکس میں ہوائی میں، پھر ماؤنٹ آسٹن کی جنگ میں گواڈل کینال پر لڑائی میں، سرپٹ دوڑتے ہوئے گھوڑا اور سمندری گھوڑا، جہاں وہ ٹخنوں میں زخمی ہوا تھا۔

4. he enlisted in the united states army in 1939 at the age of 17 and served in the 25th infantry division, 27th infantry regiment before and during world war ii, first in hawaii at schofield barracks on oahu, then in combat on guadalcanal at the battle of mount austen, the galloping horse, and the sea horse, where he was wounded in his ankle.